Що таке ЧЕРВОНИХ ВИН Англійською - Англійська переклад

• red wines
• red wine

Приклади вживання Червоних вин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі сорти червоних вин теж допустимі.
Some red wine is also permitted.

Процес виробництва білих та червоних вин відрізняється.
Production process of white and red wines differs.

Його широко використовують при виготовленні червоних вин.
It is generally used in the production of red wines.

Процес виробництва білих та червоних вин відрізняється.
The manufacturing process of white and red wine is different.

Що між антиоксидантною активністю червоних вин та….
Because they were looking at the antioxidant capacity of red wine and.

Перші два типи підходять для червоних вин, а інші- для білих.
The first two are used for red wines while the latter produces whites.

Pinot noir, який є одним з найбільш благородних сортів червоних вин.
Pinot noir, which is one of the noblest red wine grapes.

Оливкова олія, на відміну від деяких червоних вин, з часом не покращує свої якості.
Olive oil, unlike red wine, does not improve with age.

Вино Каберне по праву вважається королем червоних вин.
Cabernet Sauvignon is considered to be the king of all red wine grapes.

Серед червоних вин Колоніст виробляє Каберне, Мерло і Одеський чорний.
Among the red wines the Colonist produces Cabernet, Merlot and Odessa Black.

Овни цінують оригінальність у всьому, тому серед білих і червоних вин, вибирають рожеве.
Aries appreciate originality in everything, therefore, among white and red wines, choose pink.

Король червоних вин- вино«Каберне»- виготовлене з сорту винограду Каберне Совіньйон.
King of red wines- is the wine"Cabernet"- was made from the sort of grape Cabernet Sauvignon.

До 10% Гренаш-блан дозволяється включати до складу червоних вин селищ Кот дю Рона.
Up to 10% Grenache blanc is permitted to be included in the red wines of the Côtes du Rhône Villages AOC.

Окрім цього, Ло належить одна із найкращих колекцій червоних вин, в його погребі знаходиться близько 10 тисяч пляшок.
Mr. Lau also owns one of the world's finest red wine collections, with at least 10,000 bottles.

Вина, вироблені з Менсії, звичайно є легкими, блідими, відносно ароматних червоних вин для раннього споживання.
Most wines produced from Mencía have traditionally been light, pale, relatively fragrant red wines for early consumption.

Так, наприклад, в ЄС ця норма становить 160 частин на мільйон для червоних вин і 210 частин на мільйон для білих і рожевих вин..
In Europe, it is 160 ppm for red wines, and 210 ppm for whites and rosés.

Для збереження всіх смакових якостей вина, напій повинен знаходиться в скляних пляшках(для червоних вин- з темного скла).
To preserve all the taste qualities of wine, the drink should be contained in glass bottles(for red wine- from dark glass).

Серпня відбудеться один з найважливіших днів для шанувальників червоних вин- відсвяткування Міжнародного дня Каберне.
August, 30th, is one of the most important days for red wine admirers- the world will celebrate the International Cabernet Day.

Португалія- це батьківщина портвейнів і мадери, незвичайних зелених вин, тонких сухих білих і висококислотних червоних вин.
Portugal is the birthplace of Port wine and Madera, unusual green wines, fine white dry, and high-acid red wines.

Пьемонтци п'ють більше червоних вин, ніж білих, і близько половини червоних становить вино Барбера, привабливе в молодому фруктовому і ігристе варіантах.
Piedmontese drink more red wine than white and about half of the red is Barbera, which can be attractive in its youth.

Більше того, білі вина в Moonlight, незвично для Samloem, подаються за ідеальної температури, тоді як Sol Beach має великий вибір червоних вин.
What's more, the white wines at Moonlight are, unusually for Samloem, served at a perfect temperature, whereas Sol Beach has a great selection of red wines.

Від усіх червоних вин з цієї частини Європи даний сорт відрізняється високим вмістом антоціанів- речовин з доведеним позитивним впливом на здоров'я.
This variety differs from all red wines produced in this part of Europe by a high content of anthocyanins- substances with a proven beneficial effect on health.

Вам будуть потрібні лічені хвилини, щоб пройти по одній головній вулиці міста, але Ви будете сидіти протягом багатьох годин в місцевій таверні, під п'янким враженням від чудових червоних вин.
It will take you minutes to walk up the town's one main street, but you will sit for hours at a local tavern, your head spinning under the intoxicating spell of the rich red wines.

Невелика обмежена кількість червоних вин(в основному Plavac Малі) також виробляється з винограду, що виростили на Корчулі, але основна увага на острові приділяється білому винограду.
There are limited amounts of red wines(primarily Plavac Mali) grown on Korčula, but the main focus of the entire island is on this grape as well the lesser-produced Grk.

Вино, виготовлене з винограду сорту Каберне, вважається одним з найсмачніших і найпопулярніших напоїв у світі, так як вино Каберне вважається королем червоних вин.
Wine made from Cabernet grapes is considered one of the most delicious and popular drinks in the world, since Cabernet wine is considered the king of red wines.

За часів правління Філіпа VI, Тірель зробив великий вплив на зростання королівської прихильності до міцних червоних вин, що виготовлялися на півдні Франції, а також до тих, що прибували з Бургундії.
During the reign of Philip VI Taillevent was a major influence in the rise of imperial favor for the strong red wines being produced in the south of France as well as those coming out of Burgundy.

Встановлено, що виноград названих сортів має високу здатність до накопичення та віддачі фенольних та барвних речовин і, таким чином, є потенціал для виробництва високоякісних червоних вин,- наголосив В'ячеслав Власов.
It has been established that the grapes of these varieties have a high ability to accumulate and deliver the phenolic and colorants, and thus have the potential to produce high-quality red wines,"Vyacheslav Vlasov emphasized.

А саме- використання резервуарів з нержавіючої сталі, яблучно-молочна ферментація для червоних вин і холодна ферментація для білих, строгий контроль над хімічними добавками в сусло, помірна сульфітізація вин, і т. д.
Namely, the use of stainless steel tanks, malolactic fermentation for red wines and cold fermentation for whites, strict control over chemical additives to the wort, moderate wine sulfitization, etc.

Багато хто навіть називають Італію країною червоний вин.
So many love Italian red wine.

Міцні червоні вина 17-18°C.
Full-bodied red wine: 17-18°C.