Що таке ЧЕРВОНИХ БРИГАД Англійською - Англійська переклад

• red brigades

Приклади вживання Червоних бригад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоних бригад.
RED BRIGADES.

Р члени Червоних бригад бореться комуністичної.
The Red Brigades- PCC.

Червоних бригад.
The Red Brigade.

Це злочин зіграло проти«Червоних бригад».
And blamed it on the Red Brigades.

Р Червоних бригад.
RED BRIGADES.

Імперія терору від'Червоних бригад' до'Ісламського джихаду'.
Empire of terror'Red Brigades' to'Islamic Jihad'.

Червоних бригад.
The Red Brigades.

Невелика група членів Червоних бригад орендує квартиру.
A small group of terrorists of the Red Brigades rent an apartment.

Р Червоних бригад.
The Red Brigades.

Одного разу, наприклад, я інтерв"ювала одного найманця із Червоних Бригад.
Once, for example, I was interviewing this part-timer from the Red Brigades.

Червоних бригад на.
The Red Brigades.

Сіміоні також створив всередині Червоних бригад секретну групу, свого роду«суперклан».
Simioni also set up a secret group inside the Red Brigades, a sort of"superclan".

Р Червоних бригад бореться.
The Red Brigades- PCC.

У 1968 р. у Франції- студентські бунти, у 1970-х у Німеччині- терор молодих бунтарів з"червоних бригад" і т. д.
In 1968 in France- student riots in 1970 in Germany- the terror of the young rebels of the“Red Brigades” and so on.

Засновником«Червоних бригад» вважається студент Університету Тренто Ренато Курчо.
The Red Brigades were founded by college student Renato Curcio….

Курчій був звільнений у результаті нальоту групи Червоних бригад на чолі з його дружиною Марой Кагол, але незабаром був знову заарештований.
Curcio was freed breifly by an armed group of the Red Brigades led by his wife Cagol, but was eventually rearrested.

Після 1974 р. діяльність Червоних бригад поширилася на Рим, Геную і Венецію і почалися викрадення досить помітних фігур.
After 1974, the Red Brigades expanded into Rome, Genoa, and Venice, and began to kidnap prominent individuals.

Курчій був звільнений у результаті нальоту групи Червоних бригад на чолі з його дружиною Марой Кагол, але незабаром був знову заарештований.
Curcio was freed from prison by an armed commando of the Red Brigades, led by his wife Mara Cagol, but was rearrested some time later.

Після 1974 р. діяльність Червоних бригад поширилася на Рим, Геную і Венецію і почалися викрадення досить помітних фігур.
After 1974, the Red Brigades expanded into Rome, Genoa, and Venice, their numbers grew drastically and began to diversify in its criminal ventures.

П'єтро Калогеро, прокурор Падуї, звинуватив їх у тому, що автономістський рух є політичним крилом Червоних бригад.
Padua's Public Prosecutor, Pietro Calogero, accused those involved in the Autonomia movement of being the political wing of the Red Brigades.

В 70-ті, оборот Червоних бригад в рік складав сім мільйонів доларів.
In the 1970s, the turnover of the Red Brigades on a yearly basis was seven million dollars.

Прапор«Червоних бригад»- підпільної ліворадикальної терористичної організації, що діяла в Італії з 1970-го до кінця 1980-х років.
An insightful account of the Red Brigades, an extremist left-wing terrorist group in Italy, formed in 1970 and active throughout the 1980s.

Франческіні також визнавав участь Червоних бригад в організації вибуху в посольстві США в Афінах(Греція), який організував Коррадо Сіміоні.
Franceschini also admitted the Red Brigades' involvement in the bombing of the US Embassy in Athens Greece, which Corrado Simioni organized.

Члени"Червоних бригад", італійського терористичного угрупування 1970-80-х років, витрачали більше часу на ведення звітності, ніж, власне, на тренування і підготовку терактів.
Members of the Red Brigades, an Italian terrorist group active in the 1970s and early 1980s, report having spent more time accounting for their activities than actually training or preparing attacks.

Але тільки коли я проводила інтерв'ю з Маріо Моретті, керівником Червоних Бригад, людиною, яка викрала і вбила Альдо Моро, екс прем'єр-міністра Італії, тільки тоді я нарешті усвідомила: тероризм- це насправді бізнес.
But it was only when I interviewed Mario Moretti, the head of the Red Brigades, the man who kidnapped and killed Aldo Moro, Italian former prime minister, that I finally realized that terrorism is actually business.

Грудня 1981 р. чотири члени Червоних бригад під виглядом водопровідників проникли в квартиру американського бригадного генерала Джеймса Л. Дозьера(James L. Dozier) у Вероні(в ту пору- заступника начальника штабу сухопутних військ НАТО в південній Європі).
On 17 December 1981, four members of the Red Brigades, posing as plumbers, invaded the Verona apartment of US Army Brigadier General James L. Dozier, then NATO Deputy Chief of Staff at Southern European land forces.

Центральний комітет Червоних Бригад вирішив, що я занадто відверта та самовпевнена для хорошого терориста.
The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.

У червні 1974 р. в результаті дій Червоних бригад з'явилися перші жертви- були вбиті два члени італійської неофашистськой партії Італійський соціальний рух(Movimento Sociale Italiano).
In June 1974, the Red Brigades made its first lethal attack, against two members of the Italian neo-fascist party, Movimento Sociale Italiano(MSI) in Padua.

У вересні 1974 р. засновники Червоних бригад Ренато Курчій і Альберто Франческіні були арештовані генералом Карло Альберто Далла Чьєза і засуджені на 18 років позбавлення волі.
In September 1974, Red Brigades founders Renato Curcio and Alberto Franceschini were arrested by General Carlo Alberto Dalla Chiesa, and sentenced to 18 years in prison.