Що таке ЧЕРВОНОГО КІСТКОВОГО МОЗКУ Англійською - Англійська переклад

• red bone marrow

Приклади вживання Червоного кісткового мозку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розподіл червоного кісткового мозку в скелеті(зафарбована чорним).
Distribution of red bone marrow in the skeleton(painted black).

Еозинофіли утворюються і дозрівають протягом 3- 4 діб всередині червоного кісткового мозку.
Eosinophils are formed and Mature within 3 to 4 days inside the red bone marrow.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 16 350 грн.
Sampling of the calf-bone and red bone marrow(discount of 40%)- 16 350 UAH.

Забір клітинного матеріалу(фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку).
Sampling of cell material(the splint bone fragment and red bone marrow).

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 50%)- 15 050 грн.
Collection of fibula and red bone marrow fragment(50% discount)- UAH 15 050.

Забір клітинного матеріалу- червоного кісткового мозку з крила клубової кістки та фрагменту окістя з малогомілкової кістки.
Cellular material sampling of the red bone marrow from the ilium and a fragment of the periosteum of the calf-bone.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 18 060 грн.
Sampling of the fibula bone and red marrow fragment(discount 40%)- 18 060 c.

Вчені запропонували збільшувати кількість стовбурових клітин крові, які не стимулюючи їх розмноження, як це роблять зараз, а виганяючи їх з червоного кісткового мозку.
Scientists have proposed to increase the number of blood stem cells, not stimulating their reproduction, as they do now, and expelling them from the red bone marrow.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 15 802, 5 грн.
Sampling of fibula fragment and red bone marrow(40% discount)- 15 802.5 UAH.

Виконано забір червоного кісткового мозку для підготовки клітинного матеріалу в біолабораторії, а також некректомію- з метою видалення змертвілих унаслідок остеомієліту фрагментів кісток стопи.
Sampling of the red bone marrow to prepare cellular material in the bio lab as well as necrotomy of foot bones in order to remove dead fragments of the bones caused by osteomyelitis were performed.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 16 350 грн.
Fibula bone fragment and red bone marrow sampling(40% discount)- 16 350 UAH.

Трансплантація у пошкоджений міокард стовбурових клітин з червоного кісткового мозку, активізація власних міокардіальних резервів стовбурових клітин можуть стати альтернативним розв'язанням проблеми втрати кардіоміоцитів та їх відновлення.
Transplantation of stem cells from red bone marrow into the damaged myocardium, activation of stem cells' native myocardial reserves can be an alternative solution to the problem of loss of cardiomyocytes and their recovery.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 15 802, 5 грн.
Sampling a fragment of tibia and red bone marrow(at a discount of 40%)- UAH 15 802.5.

Етап лікування Червень 2015 забір клітинного матеріалу- червоного кісткового мозку з крила клубової кістки та фрагменту окістя з малогомілкової кістки.
Cellular material sampling of the red bone marrow from the iliac wing and the fragment of periosteum of the calf-bone.

Після обстеження пораненого проводиться забір клітинного матеріалу- в стерильних умовах операційної спеціаліст медичного центру ilaya проводить пункцію червоного кісткового мозку з клубової кістки, а також бере маленький фрагмент кісткової тканини(переважно з великогомілкової кістки).
After examination of the injured person, taking of the cellular material is made- in sterile conditions of the operating room the specialist of the medical centre“ilaya” passes the puncture of the bone marrow from the iliac bone and takes a little piece of bone tissue(mainly from the tibia).

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 16 350 грн.
Sampling of fragment of the fibula and red bone marrow(less discount of 40%)- 16 350 UAH.

Забір фрагменту малогомілкової кістки та червоного кісткового мозку(зі знижкою 40%)- 18 060 грн.
Sampling of fragment of the shin bone and red bone marrow(less discount of 40%)- 18 060 UAH.

Для отримання детальної інформації про стан червоного кісткового мозку виконується його пункція.
To obtain detailed information about the condition of the red bone marrow, his puncture is performed.

Червоний кістковий мозок: поняття, будова і функції.
Red bone marrow: concept, structure and function.

Головна функція трансферину- транспорт всмоктався заліза в його депо(печінка, селезінка), в ретикулоцити і їх попередники в червоному кістковому мозку.
The main function of transferrin is transport of absorbed iron into its depot(liver, spleen), into reticulocytes and their precursors in the red bone marrow.

При відчутному зниженні рівня лейкоцитів необхідно перевірити лімфатичну систему і червоний кістковий мозок, оскільки саме вони продукують ці клітини крові.
With a noticeable decrease in the level of leukocytes, it is necessary to check the lymphatic system and the red bone marrow, since they produce these blood cells.

У зрілому віці червоний кістковий мозок виявляється тільки в просторах між трабекулами губчастої кістки.
During adulthood, red bone marrow is found only in the spaces between trabeculae of spongy bone..

Простір між трабекулами заповнений червоним кістковим мозком навіть у дорослому віці, тому плоскі кістки відіграють ключову роль у виробництві клітин крові.
The space between the trabeculae is filled with red bone marrow even in adulthood, therefore flat bones play a key role in the production of blood cells.

Самим неприємним результатом такого дослідження є виявлення аплазії кісткового мозку, тобто коли червоний кістковий мозок здатний відтворювати нормальні клітини крові.
The most unpleasant result of such a study is the detection of bone marrow aplasia, i.e. when the red bone marrow is unable to reproduce normal blood cells.

Загальна маса кісткового мозку у дорослих становить в середньому 2, 6 кг, з яких близько половини представлено червоним кістковим мозком.
The total mass of the bone marrow in adults is an average of 2.6 kg, of which about half are presented in red bone marrow.

В процесі еритропоезу вони формуються і дозрівають в червоному кістковому мозку за 1-2 дня, після чого залишають його і ще 1-3 дні дозрівають в кровотоці[2].
In the process of erythropoiesis(formation of red blood cells), they are formed and mature in the red bone marrow for 1-2 days, after which they leave it and for another 1-3 days they ripen in the bloodstream.

Як і усі клітини імунної системи, нейтрофіли утворюються в червоному кістковому мозку і після дозрівання потрапляють в кров.
Like all the cells of the immune system, neutrophils are produced in the bone marrow and circulate in the bloodstream.

Анемія(через нездатність кісткового мозку виробляти достатню кількість нових червоних клітин);
Anemia due to failure of the bone marrow to produce enough new red cells.

Це моє розуміння того, що кров'яні клітини постійно вмирають і відтворюються, тому відновлення кісткового мозку, зрештою, в крові заселений з червоних кров'яних клітин, і репліки вимирає.
It is my understanding that blood cells are constantly dying and being reproduced, so repairing the bone marrow would eventually result in the bloodstream being repopulated with red blood cells, and the replicas dying out.

Те, що він дізнався про генетичне редагування під час цих експериментів, буде використано, якщо все мине успішно, для редагування стовбурових клітин, витягнутих із кісткового мозку людей, які страждають на вказані захворювання, що дозволить їм виробляти якісніші червоні кров'яні тільця.
What he learned about gene editing in those experiments will, if all goes well, be used to edit stem-cells extracted from the bone marrow of people suffering from the disease, allowing them to make better red blood cells.