Що таке КІСТКОВОГО Англійською - Англійська переклад

• bone
• bony

Приклади вживання Кісткового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітньої асоціації донорів кісткового.
The World Bone Marrow Donor Association.

Пацієнти з порушенням кісткового і мінерального метаболізму.
Patients with disturbances of bone and mineral metabolism.

Р Європейська асоціація трансплантації кісткового.
The European Association for Bone Marrow Transplantation.

У мене стався рецидив кісткового туберкульозу, і я була в агонії.
The tuberculosis in my bones had come back, and I was in agony.

Року Європейська асоціація трансплантації кісткового.
The European Association for Bone Marrow Transplantation.

Всесвітня асоціація донорів кісткового( WMDA) та харчування FDA.
The World Association of Bone Marrow Donors( WMDA) Food and Drug Administration.

Року Європейська трансплантації кісткового мозку.
The European Assocoation on Bone Marrow Transplantation EBMT.

Маркери кісткового ремоделювання в діагностиці системного остеопорозу.
Markers of bone remodeling in the diagnostics of systemic osteoporosis.

Європейська асоціація з трансплантації кісткового мозку.
The European Association of Bone Marrow Transplantation EBMT.

Коли біль з'являється вперше, самого кісткового наросту може ще не бути.
When the pain appears for the first time, the bone growth may not be.

В області очей продукт наноситься виключно вздовж кісткового краю.
In the eye area the product is applied exclusively along the bone edges.

Це може спричинити переміщення кісткового трансплантата і послабити шви.
This may cause the movement of the bone graft and weaken the stitches.

Некроз епіфіза або кісткового апофіза є головною причиною остеохондрозу.
Necrosis of an epiphysis or a bone apophysis is the main cause of osteochondrosis.

Кальцій необхідний для побудови і підтримки фортеці кісткового покриву- панцира.
Calcium is necessary for building and maintaining a fortress of bone covering- a shell.

Рекомендується ретельний моніторинг кісткового віку перед використанням препарату.
Thorough monitoring of the bone age before using the product is recommended.

Одну ін'єкцію 0, 1 мл вводять приблизно на 1 см латеральніше від орбітального кісткового краю.
One injection of 0.1 ml is placed approximately 1 cm lateral from the bony orbital rim.

Відповідно до профілю кісткового дефекту, виготовляють спеціальний тривимірний матрикс.
According to the profile of a bone defect, they may make a special three-dimensional matrix.

У разі вимушеного забою тварин раніше встановленого терміну м'ясо може бути використане для виробництва м'ясо-кісткового борошна.
In the case of slaughter before the specified period the meat can be used for the production of meat- and-bone meal tankage.

За Європейська асоціація трансплантації кісткового( EBMT) EUROCORD Американська асоціація крові AABB.
The European Association for the Bone Marrow Transplantation( EBMT) EUROCORD American Association of Blood Banks.

Важливо знати, що розвиток кісткового скелета у дітей значно випереджає розвиток скелетної мускулатури.
It is important to know that development of a bone skeleton in children considerably advances development of skeletal muscles.

Спосіб виготовлення насадки(4) пристрою перекриття для місця кісткового дефекту(2), який складається з наступних процедурних кроків:.
Method for the production of a cap(4) of a covering device for a bone defect site(2), consisting of the following method steps:.

Якщо з цього місця взяти частину кісткового блоку, то для його природного відновлення потрібно близько півроку.
If a part of the bone block is removed from this place, then it will take about six months for its natural recovery.

Будова кісткового тазу жінки має дуже важливе значення в акушерстві, так як таз служить родовим каналом, по якому просувається народжується плід.
The structure of the bony pelvis of a woman is very important in obstetrics, as the pelvis serves as the birth canal through which the born fetus moves.

Важливо пам'ятати, що розвиток кісткового скелету у дітей значно випереджає розвиток скелетної мускулатури.
It is important to know that development of a bone skeleton in children considerably advances development of skeletal muscles.

У дитинстві майбутнім жінкам потрібні вітаміни, які будуть сприяти правильному росту дитини, формуванню кісткового скелета.
As a child, the future of women need vitamins, which will contribute to the proper growth of the child, the formation of bone of the skeleton.

Комп'ютерні томограми кісткового лабіринту внутрішнього вуха цього примірника вказують на сучасну людську морфологію, що відображає людський спосіб пересування.
CT scans of the bony labryrinth of the inner ear of this specimen indicate a modern human morphology, reflecting human locomotion.

Учені оголосили про виділення послідовності ДНК, отриманої з кісткового фрагмента мізинця, можливо, малого дитяти, знайденого в печері в Алтайських горах.
Scientists have announced they sequenced DNA from the bone fragment of a pinkie finger, possibly from a small child, found in a cave in the Alta Mountains.

Деякі з кісткового зростання(наприклад, на ширині плечей і щелепи) непропорційно більшою, в результаті чого помітно відрізняється чоловічого і жіночого скелета форми.
Some of the bone growth(e.g. shoulder width and jaw) is disproportionately greater, resulting in noticeably different male and female skeletal shapes.

Вперше в світовій оториноларингології застосував полімерні матеріали(тефлон, лавсан) для заміни дефектів кісткового і хрящового скелету носа, гортані і трахеї.
For the first time in the world otorhinolaryngology he applied the polymer materials(teflon, lavsan) to replace the defects of bony and cartilaginous skeleton of the nose, throat and trachea.

У грудні 2012 року Європейська асоціація з трансплантації кісткового мозку повідомила про мільйонного пацієнта, якому виконано трансплантацію гемопоетичних стовбурових клітин периферичної крові.
In December 2012, the European Association of Bone Marrow Transplantation(EBMT) reported about the millionth patient, who was conducted the peripheral blood hematopoietic stem cells transplantation.