Що таке КІСТЯНИЙ Англійською - Англійська переклад

• bone

Приклади вживання Кістяний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кістяний фарфор- це справжня класика.
Fine bone china-- this is a real classic.

Інший релікт минулих часів- кістяний пеніс, Або бакулюм.
Another relic of times past is the penis bone, or baculum.

Виходить кістяний вентилятор собаки і поділяє обладнання на чотири частини.
The dog bone fan comes out and divides the equipment into four parts.

У червні 1945 року вона вирушила до Нью-Йорка на операцію, в якій до її хребта прикріпили кістяний трансплантат і сталеву підтримку, щоб укріпити його.
In June 1945, she traveled to New York for an operation which fused a bone graft and a steel support to her spine to straighten it.

Гребінь краще брати кістяний або пластиковий, так як дерев'яний, особливо новий, може погано ковзати і псувати волосся.
Comb better to take a bone or plastic, since wood, especially the new, It may be difficult to slip and spoil the hair.

Англійські виробники фарфору виявили цю комбінацію компонентів приблизно в 1750 році і Англія досі виробляє майже весь кістяний фарфор в світі.
English porcelain makers discovered this combination of ingredients about 1750, and England still produces nearly all the world's bone china.

Тим часом Предакінґ прибуває на кістяний двір, де знаходить Скайлінкса і Даркстіла, які виявляють останки своїх загиблих братів, які були воскрешені Юнікроном.
Meanwhile, Predaking arrives at the bone yard where he finds Skylynx and Darksteel, who reveal the remains of their fallen brethren are resurrected by Unicron.

Про це було оголошено на Всесвітньому Конвенті Фентезі в неділю, де Девід Мітчелл отримав нагороду за найкращий роман- за твір“Кістяний Годинник”.
The change was revealed at the World Fantasy Convention on Sunday, where David Mitchell nabbed the award for best novel for The Bone Clocks.

Це кістяний браслет, прикрашений одним із найдавніших зображень меандрового візерунку, а також стилізованими жіночими фігурками-"пташечками", щоприкрашені геометричним орнаментом.
This is a bone bracelet adorned with one of the most ancient images of the Meandra pattern, as well as stylized female figures- birds decorated with a geometric ornament.

Про це було оголошено на Всесвітньому Конвенті Фентезі в неділю, де Девід Мітчелл отримав нагороду за найкращий роман- за твір“Кістяний Годинник”.
The change was revealed at the World Fantasy Convention on Sunday, where David Mitchell took the top award, the best novel prize, for The Bone Clocks.

Хоча кістяний угль не знайдений в кінцевому продукті, люди шукає, щоб зменшити їх споживання продуктів харчування з використанням продуктів тваринного походження- такі, як вегани або вегетаріанці- можуть прийняти це до уваги.
Though bone char is not found in the final product, people looking to reduce their intake of foods made using animal products- such as vegans or vegetarians- may want to take this into consideration.

Співробітники Національного інституту археології та культурної спадщини Марокко та Університету Оксфорда знайшли кістяний ніж у печері Дар-ес-Солтан 1.
The staff of National Institute of archeology and cultural heritage of Morocco and the University of Oxford have found a bone knife in a cave of Dar-es-Soltan 1.

Колекція Шедеврів Zepter створюється виключно використовуючи кістяний фарфор, який стійкий навіть до подряпин від сталі завдяки його високим вмістом каоліну(50-55%) і низькою домішкою кварцу і польового шпату(20 і 30% відповідно).
Zepter's Masterpiece Collection is made exclusively using hard-paste porcelain, which is resistant even to steel scratching: due to its high kaolin content(50-55%) and the low admixture of quartz and feldspar(20 and 30% respectively).

Нехай я страшний консерватор, але мені приємно їхати так, тримаючись за такий тонкий«кістяний» обід керма, оперувати передачами на колонці, слухати живі звуки мотора, коробки, вихлопної системи, виття вітру за вікном, не поспішати і не«викручувати» старенький двигун.
Let me strshny conservative, but I am happy to go so, holding such a thin"bone" steering wheel rim, operated transmissions column, listen to the sounds of live motor, boxes, exhaust system, the howling wind outside the window, do not rush and do not"twist" old engine.

Тим часом Шоквейв, Даркстіл, Скайлінкс і Старскрім знаходять кістяний двір Предаконів, але незабаром стикаються з Юнікрон, якого вони вважають Меґатроном, поки він ще раз не уточнить, ким він є.
Meanwhile, Shockwave, Darksteel, Skylynx, and Starscream find the Predacon bone yard, but are soon confronted by Unicron, who they assume is Megatron, until he clarifies who he is once more. Darksteel and Skylynx charges at Unicron to confront him, but he easily defeats them.

Давньоруські кістяні шахи.
Ancient bone chess.

Кожен елемент складається виключно із кістяного фарфору відповідно до оригінальних методик вісімнадцятого століття.
Each piece is made exclusively with hard-paste porcelain according to the original 18th century method.

Врожаї збирали кістяними або кам'яними серпами.
Yields collected bone or stone sickles.

Магістр ордена Кістяного Дракона натрапив на стародавні писання про забутому місті.
The Master of the Bone Dragon Order stumbled upon ancient writings about a forgotten city.

Недоліком кістяного гачка є те, що він швидко зношується.
The disadvantage is that the bone hook, he wears out quickly.

Також була виявлена кістяна друк, відноситься до Хетської столиці- місту Хаттуса.
Also was discovered bone print relating to the Hittite capital city of Hattusa.

За бажанням удобрити рослина глиняними кульками з кістяною борошном.
Want to fertilize the plant with clay balls with a bone flour.

Дуже цінною музейною пам'яткою доби палеоліту є кістяна сопілка.
Very valuable museum exhibit is a bone pipe from the Stone Age.

Малесенькі гострі крем'яні пластиночки закріплювалися в кістяній чи дерев'яній основі.
Tiny sharp flint plastynochky were fixed in a bone or wooden base.

RengarЗменшено бонуси Кістяного Намиста.
RengarReduced bonuses Bone Necklaces.

Чи не маєте в своєму розпорядженні розкішним кістяним фарфором?
Do not have luxurious bone china?

Проте в правильних умовах кістяні інструменти зберігаються і багато з них біли відновлені з місцезнаходжень по всьому світу які представляли історію і давню історію.
However, under the right conditions, bone tools do sometimes survive and many have been recovered from locations around the world representing time periods throughout history and prehistory.

Можливо, символи на кераміці, стінах печер, кам'яних і кістяних предметах є записами давніх переказів, які нам ніколи не вдасться прочитати.
Perhaps the characters on the pottery, the walls of caves, stone and bone objects areAncient records of transfers, which we will never be read.

Кістяні знаряддя були в основному зроблені з кістки або осколками, які були розрізані у використовувану форму.
Bone tools had mainly been made from bone splinters or were cut into a useful shape.