Приклади вживання Червоні гіганти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Червоні гіганти і надгіганти.
Red Giants and Supergiants.Існують зірки червоні гіганти.
These are red giant stars.Червоні гіганти- останній етап життя зірки, коли її запаси водню вичерпані.
A Red giant is a late phase of a star that has exhausted its supply of Hydrogen.Існують зірки червоні гіганти.
These are the Red Giant stars.Деякі червоні гіганти, як вважається, втрачають виключно велику кількість маси.
Some red giants appeared to lose an exceptionally large amount of mass this way.Він приєднався червоні гіганти.
It will have joined the red giants.Червоні гіганти утворюються із зірок, які старіють, наближаючись до завершальної стадії їх еволюції.
Red giants are stars that are close to the end of their evolution.Тим часом наднові И типу- це червоні гіганти й надгіганти.
To the upper right are red giants and supergiants.Червоні гіганти утворюються, коли у не дуже масивної зірки головної послідовності вигорає водень.
Red giants are formed when hydrogen does not burn out in a very massive main sequence star.Попередні спостереження підтвердили, що таким чином червоні гіганти втрачають багато маси.
Earlier observations confirmed that red giants lose a lot of mass this way.Ці червоні гіганти нібито на рік викидають 100 земних еквівалентів на протязі від 100 до 2000 років.
These red giants supposedly eject the equivalent of 100 earths per year for 100 to 2,000 years.На заключному етапі свого життя червоні гіганти викидають свою масу- газ та інші речовини- у вигляді зоряного вітру.
At the last stage of life, red giants emit mass(gas and other substances) in the form of a stellar wind.Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал і тверді частинки через зоряний вітер.
Red giants are old stars that eject gaseous material and solid particles through a stellar wind.На заключному етапі свого життя червоні гіганти викидають свою масу- газ та інші речовини- у вигляді зоряного вітру.
In the final stage of their life, red giants eject their mass- gas and other matter- in the form of a stellar wind.Червоні гіганти утворюються із зірок, які старіють, наближаючись до завершальної стадії їх еволюції.
Red giants are formed from stars that are ageing and approaching the final stages of their evolution.Так як зірки в верхньому правому куті дуже світиться поки проте, мають круті, червонуваті поверхні,астрономи називають їх червоні гіганти.
Since the stars at the upper right are very luminous yet nonetheless have cool, reddish surfaces,astronomers call them red giants.Червоні гіганти- старі зірки, які викидають газоподібний матеріал і тверді частинки через зоряний вітер.
The red giants are ancient stars emitting gaseous material and solid particles in the stellar wind.Його положення на діаграмі Г-Р почне переходити від того, де він знаходиться в даний час, недалеко від центру, всторону в верхньому правому куті, де живуть червоні гіганти.
Its position on the H-R diagram will begin to shift from where it is now, near the center,towards the upper right where the red giants live.Червоні гіганти і білі карлики прийшли тому, що зірки, як і люди, змінюються з віком, і врешті-решт вмирають.
Red giants and white dwarfs come about because stars, like people, change with age and eventually die.На зображенні також присутні кілька яскраво-червоних зірок- то червоні гіганти, котрі, через їх короткі життєві цикли, просунулись далі у своїй зоряній еволюції, ніж менш масивні та більш довгоживучі блакитні зорі[1].
There Червоні гіганти є яскравішими, але вони мають набагато меншу масу і тому не"випадають в осад" подібним чином.
Red giant stars are brighter, but they have a much lower mass, and therefore are not affected by the sedimentation process in the same way.Оскільки вони викидають великі кількості матерії, червоні гіганти, схожі на R Скульптора, постачають левову частку пилу та газу, котрі є головною сировиною для формування майбутніх поколінь зірок, планетних систем, а згодом і для виникнення життя.
Because they blow out large amounts of material, red giants like R Sculptoris are major contributors to the dust and gas that provide the bulk of the raw materials for the formation of future generations of stars, planetary systems and subsequently for life.Ці червоні гіганти не втрачають 100 земних еквівалентів на рік, а скоріше 10- так само, як звичайні червоні гіганти.
These red giants don't lose the equivalent of 100 Earths per year, but rather 10 of them- just like the regular red giants.Змінні типу RR Ліри- червоні гіганти, що використовуються звичайно для вимірювання відстаней у межах галактики та до найближчих кулястих скупчень.
RR Lyrae variables- red giants typically used for measuring distances within the galaxy and in nearby globular clusters.Червоні гіганти добігають кінця свого життєвого циклу, проте"сестри" цієї гігантської помаранчевої зорі все ще перебувають на стадії, котра передує головній послідовності- то етап перед довгим стабільним середнім періодом життя зірок.
Red giants are reaching the end of their life cycle, but this Як і їх менші«родичі»- червоні гіганти та на відміну від зірок, схожих на Сонце, замість того, щоб мати велику кількість малих фотосферних осередків конвекції(Сонячна грануляція), червоні надгіганти мають у фотосфері лише декілька великих осередків конвекції, що і спричиняє зміну яскравості, типову для цих обох типів червоних зірок.
Another noteworthy feature of red giants is that, unlike Sun-like stars whose photospheres have a large number Найстарішою відомою зіркою в нашій галактиці є червоний гігант в сузір'ї Терезів- HE 1523-0901.
The oldest known star is the red giant HE 1523-0901.Червоними гігантами.
Red giants.
