Що таке ЧЕРЕВНОГО Англійською - Англійська переклад

• abdominal
• ventral

Приклади вживання Черевного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черевного грижі.
Ventral Hernias.

Через це болять вени на ногах, а причина- підвищення черевного тиску.
Because of this, the veins on the legs ache, and the cause is an increase in abdominal pressure.

Ключові слова: аневризма черевного відділу аорти, об'єм аневризми, контрастна комп'ютерна томографія.
Keywords: abdominal aortic aneurysm, aneurysm volume, contrast computer tomography.

За останній 10 року тепер ясно, від експертизи і черевного сканування, що моя лімфома зникла.
Over the last 10 years it is now clear from expert examination and abdominal scanning that my lymphoma has disappeared.

Збудник черевного тифу- Salmonella typhi- грамнегативна паличка з великою кількістю джгутиків;
The causative agent of abdominal typhoid Salmonella typhi- gram wand with a large number of flagella;

Слід освоїти мистецтво черевного дихання, яке дозволить збільшити приплив кисню в організм.
It is necessary to master the art of abdominal breathing, which will increase the flow of oxygen into the body.

Це обумовлено різким зниженням після вагітності внутрішньочеревного тиску через ослаблення м'язів черевного преса.
This is due to a sharp decrease in pregnancy after intraperitoneal pressure due to weakening of the muscles of the abdominal press.

Ключові слова: аневризма черевного відділу аорти, післяопераційний період, інфаркт міокарда, чинники ризику.
Keywords: aneurism of abdominal region of aorta, postoperative period, myocardial infarction, risk factors.

Завдяки своїй здатності стимулювати метаболізм і боротися з запаленням, зелений чай для схуднення є одним із найкращих засобів для ефективного зменшення черевного жиру.
For its ability to stimulate metabolism and fight inflammation, green tea is one of the best supplements to lose abdominal fat effectively.

Тисячі пацієнтів досвід черевного(incisional) грижі кожен рік, і більшість з цих грижі вимагають hernial ремонт хірургії.
Thousands of patients experience ventral(incisional) hernias every year, and most of these hernias require hernial repair surgery.

Комп'ютерна томографія також показала, що у мавп першої групи кількість черевного жиру збільшилася на 30%, а це є фактором ризику для розвитку діабету і серцевих захворювань.
CT scans also revealed that the trans-fat monkeys carried 30% more abdominal fat, which is risk factor for diabetes and heart disease.

Однак, при ранній діагностиці аневризми черевного відділу аорти, її можна лікувати і навіть виліковувати сучасними ефективними і безпечними методами лікування.
However, in the early diagnosis of aneurysm of the abdominal aorta, it can be treated and even cured with modern effective and safe treatments.

На підставі цих результатів провели другий експеримент, на цей раз із використанням зразків біопсії черевного жиру у тих, хто споживав в основному сукралозу.
Based on these results, a second experiment was conducted, this time using biopsy samples of abdominal fat from those who consumed primarily sucralose.

Гормон стресу(кортизол) провокує не тільки накопичення черевного жиру, але й збільшує кількість окремих жирових клітин по всьому тему, що дослідники називають«хворобою» товстунів.
The stress hormone cortisol not only causes abdominal fat to accumulate, but it also enlarges individual fat cells, leading to what researchers call“diseased” fat.

На думку фахівців, найефективніший спосібповернути пружність м'язам черевного преса- це виконувати скручування(звичайні, діагональні і зворотні).
According to experts, the most effective wayreturn elasticity to the muscles of the abdominal press- this is to perform twisting(conventional, diagonal and reverse).

Враховуючи, що відмітних мікроскопічних особливостей тифозних сальмонел не існує, головним методом діагностики черевного тифу є серологічні дослідження.
Given that the distinguishing microscopic features typhoid Salmonella does not exist, the main method of diagnosis of abdominal typhus are serological studies.

Мета роботи- вивчити вплив обсягу інтралюмінального тромбу аневризми черевного відділу аорти на ріст і ризик розриву аневризми для визначення тактики лікування.
Purpose- to study the effect of the volume of intraluminal thrombus of abdominal aortic aneurysm on the growth and the risk of rupture of the aneurysm for determining the subsequent treatment.

Чинники ризику кардіальних ускладнень у хворих, прооперованих з приводу аневризми черевного відділу аорти, на тлі ішемічної хвороби серця.
Risk factors of cardial complications in patients that underwent surgery on account of aneurism of abdominal region of aorta against the background of ischemic heart disease.

До кінця шестимісячного дослідження ті, хто вживав дієтичні напої, важили на 17-21% менше, мали на 24-31% менше черевного жиру, на 32% менший рівень холестерину, і на 10-15% менше кров'яний тиск, ніж ті, хто пив звичайні солодкі газовані напої.
By the end of the six-month study, those drinking the diet soda weighed 17- 21% less, had 24- 31% less belly fat, 32% lower cholesterol levels, and 10- 15% lower blood pressure, compared with those drinking regular soda(44).

При ультразвуковій діагностиці органів черевної порожнини маємо можливість оцінити стан печінки, жовчевого міхура та жовчевивідних шляхів, підшлункової залози, черевного відділу аорти, селезінки, а також нирок та сечового міхура.
With ultrasound diagnosis of abdominal organs, we can assess the condition of the liver, gallbladder and biliary tract, pancreas, abdominal aorta, spleen, and kidneys, and the bladder.

Хоча одні лише силові тренування, як правило, не призводять до втрати ваги, їх благотворний вплив виявляється у можливості керувати своєю вагою, і в кінцевому рахунку зменшити ризик захворювань, сповільнити приріст жиру, особливо черевного(внутрішнього) жиру.
While strength training on its own typically does not lead to weight loss, its beneficial effects on body composition may make it easier to manage one's weight and ultimately reduce the risk of disease, by slowing the gain of fat- especially abdominal fat.

Мета роботи- оцінити чинники ризику виникнення кардіальних ускладнень у ранній післяопераційний період у хворих, прооперованих з приводу аневризми черевного відділу аорти(АЧА), на тлі ішемічної хвороби серця.
The purpose- to assess the risk factors of occurrence of cardial complications in the early postoperative period in patients that underwent surgery on account of aneurism of abdominal region of aorta(AAA) against the background of ischemic heart disease.

Механізм дії препарату на організм паразита полягає у тому, що івермектин стимулює виділення нейромедіатора гальмування гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), у результаті чого відбувається блокада передачі імпульсу між інтернейронами і руховими збуджувальними нейронами черевного стовбура паразита, а це призводить до його паралічу та загибелі.
The mechanism of the medicine action on parasite's body is in stimulation of allocation of a neurotransmitter the gamma-aminobutyric acid inhibition(GABA). As a result there is a blockade of impulse transfer between the interneurons and the motor excitatory neurons of the parietal abdominal trunk, which leads to its paralysis and death.

Розбіжність вертикальних черевних м'язів;
Divergence of vertical abdominal muscles;

Черевний плавець оселедця знаходиться під початком спинного.
The ventral fin of the herring is under the dorsal beginning.

При хвороби печінки з'являється черевна водянка, яка може досягати іноді особливо великих розмірів.
When liver disease appears abdominal dropsy, which can sometimes reach especially large sizes.

Черевна поверхня, забарвлена як спина, але більш оливкова.
The ventral surface is like the back, but slightly more olive-colored.

Черевний подих теж складається з двох дій: вдиху і видиху.
Abdominal breathing also consists of two actions: inhaling and exhaling.

Черевний жир можна боротися і ліквідувати, вибираючи натуральну дієту.
Abdominal fat can be combated and eliminated by opting for a natural diet.

Черевні пластини присутні тільки у самців, як правило, у вигляді двох пар.
Ventral plates are present only in males, usually as two pairs.