Що таке ЧЕРЕЗ ГЛОБАЛЬНУ МЕРЕЖУ Англійською - Англійська переклад

• through a global network

Приклади вживання Через глобальну мережу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дистанційне проектування і навчання через глобальну мережу інтернет;
Distance design and education through the global Internet;

UPF реалізує свої програми через глобальну мережу Послів заради миру.
UPF implements its programs through a global network of Ambassadors for Peace.

ICIJ працює через глобальну мережу з 175 журналістів-слідчих у більш ніж 60 країнах.
ICIJ works through a global network of 175 investigative reporters in more than 60 countries.

Напевно, кожен користувач Інтернету прекрасно розуміє, що через глобальну мережу можна передавати тільки якусь інформацію.
Probably every Internet user is well aware that only some information can be transmitted through the global network.

Підтримка клієнтів забезпечується через глобальну мережу із 2100 дилерів та проведення семінарів у більш ніж 130 країнах світу.
Customer support is secured via a global network of 2,100 dealers and workshops in more than 130 countries.

Щоб гарантувати автентичність, якість і сервіс, Lacoste поширює свою продукцію через глобальну мережу затверджених роздрібних торговців.
In order to guarantee authenticity, quality and service, Lacoste distributes its products through a global network of approved retailers.

Підрозділ компанії з продуктами для ринку фотовольтаїки працює з 1992 року і продає свою продукцію через глобальну мережу партнерів.
The Solar Energy Division of Fronius has been involved in photovoltaics since 1992 and sells its products through a global network of sales partners.

Хмарна платформа, яка дозволяє швидко створювати, розгортати та управляти додатками через глобальну мережу центрів обробки даних, якими управляє Microsoft.
Cloud platform that enables you to quickly build, deploy and manage applications across a global network of Microsoft-managed data centers.

Відділ сонячної енергетики компанії Fronius займається фотовольтаїкою з 1992 року і продає свою продукцію через глобальну мережу партнерів.
The Fronius Solar Energy Division has been involved in photovoltaics since 1992 and sells its products through a global network of sales partners.

Створена програма МОТ займається працевлаштуванням молоді, працює через глобальну мережу технічних команд в штаб-квартирі в Женеві і в більш ніж 60 офісах по всьому світу.
The ILO's program on youth employment operates through a global network of technical teams at its headquarters in Geneva and in more than 60 offices around the world.

Міжнародна асоціація дослідників професійної боротьби з пробатом(IAPPR) забезпечує добровільне регулювання через глобальну мережу фірм з метою просування професійних та етичних стандартів.
The International Association of Professional Probate Researchers(IAPPR) provides voluntary regulation across a global network of firms with the aim of promoting professional and ethical standards.

Spaceflight пропонує сервіси Spaceflight Industries в Сіетлі,(штат Вашингтон, США) через глобальну мережу партнерів, наземних станцій і постачальників ракет-носіїв.
A service offering of Spaceflight Industries in Seattle Washington, Spaceflight provides its services through a global network of partners, ground stations, and launch vehicle providers.

Microsoft Azure- це сукупність інтегрованих хмарних серверів, які дозволяють користувачам створювати, розгортати та керувати своїм контентом через глобальну мережу, яка налічує більш ніж 40 центрів обробки даних.
Microsoft Azure is a collection of integrated cloud servers that allows users to build, deploy, and manage their content through a global network of more than 40 data centers.

Сприяння повному й ефективному виконанню рекомендацій FATF у всіх країнах через глобальну мережу регіональних органів, створених за типом FATF, і міжнародних організацій;
Promoting full and effective implementation of the FATF Recommendation by all countries through the global network of FATF-style regional bodies and international organizations;

Microsoft Azure- це служба хмарних обчислень, створена Microsoft для побудови, тестування, розгортання та керування додатками та службами через глобальну мережу центрів обробки даних, керованих Microsoft.
Microsoft Azure is a cloud computing service created by Microsoft for building, testing, deploying, and managing applications and services through a global network of Microsoft-managed data centers.

Створена програма МОТ займається працевлаштуванням молоді, працює через глобальну мережу технічних команд в штаб-квартирі в Женеві і в більш ніж 60 офісах по всьому світу.
The Branch also hosts the Youth Employment Programme(YEP), which operates through a global network of technical teams at its headquarters in Geneva and in more than 60 offices around the world.

Заявка на оформлення подається через глобальну мережу, але готівка або ж гроші в позики на карту видаються тільки після відвідування клієнтом фінансової установи й підписання договору;
The application for registration is submitted through the global network, but cash or money in loans on the card are issued only after the client visits the financial institution and signs the contract;

Ми є одним з найбільш швидкозростаючих дистриб'юторів компонентів компонентів електроніки, постачальника каналів з оригінальними виробниками електроніки через глобальну мережу, що обслуговує електронні компоненти нового оригіналу.
We are one of the fastest growing distributors of Electronics Components product, supply channel partner with original electronics manufacturers through a global network serving electronics components new original.

Через глобальну мережу, представлену у 57 країнах, Performics використовує дані, технології і таланти для створення та конвертації споживчого попиту через пошук, соціальні медіа, display, e-commerce та офлайн-канали.
Across an expansive global network operating in 57 countries, Performics leverages data, technology and talent to create and convert consumer demand wherever it is expressed- search, social, display, commerce and offline channels.

До слова, радіоповідомлення між військовими моряками двох країн було перервано в травні 2008 року, коли КНДР перестала відповідати на всі південнокорейські дзвінки, які проводилися через глобальну мережу зв'язку торгового флоту.
The ministry said the maritime communication between the two was severed in May 2008 when the North stopped responding to all South Korean calls made via the global merchant marine communication network.

У Вас є свій малий, але прибутковий бізнес, тоді сайт-візитка буде відмінним варіантом знайомства численних користувачів інтернету з Вашими послугами(товарами) і стане гарним рішення для нових фірм та окремих осіб, з невеликим бюджетом, які бажають заявити про себе через глобальну мережу.
Do you have a small but profitable business, then business card site is an excellent option for many users of internet dating with your services(goods) and will be a good solution for new businesses and individuals, with no large budget who want to express themselves through a global network.

На основі бізнес-моделі, яка фокусується на роздрібних банківських продуктах та послугах для приватних клієнтів, малих і середніх підприємств, в даний час банк обслуговує понад 120 мільйонів клієнтів через глобальну мережу в 15 700 філій.
Based on a business model that focuses on retail banking products and services for private customers, SMEs, and companies, Santander currently serves more than 100 million customers through a global network of 14,400 branches, the largest in the international banking sector.

Комп'ютерні мережі та телекомунікаційні пристрої(наприклад, IP аудіо кодеки і мобільні телефони) використовують передачу даних та маршрутизацію пакетів індивідуально між двома пристроями через локальну мережу(LAN) або через глобальну мережу(WAN).
Computer networks and telecommunication devices(like IP audio codecs and mobile phones) make use of packet-switching by routing data packets individually between two devices through Local Area Networks(LAN) or Wide Area Networks(WAN).

При використанні в глобальній мережі, обчислювальне пристрій 12 зазвичай містить модем 54, який є типом комунікаційного пристрою, або будь-який інший тип комунікаційного пристрою для встановлення зв'язку через глобальну мережу 52, таку як Інтернет.
When used in a WAN-networking environment, the computing device 12 typically includes a modem 54, a type of communications device, or any other type of communications device for establishing communications over the wide area network 52, such as the Internet.

Електронні бібліотеки- це розподілені каталогізовані інформаційні системи, що дозволяють зберігати, обробляти, поширювати, аналізувати, а також організовувати пошук у різноманітних колекціях електронних документів через глобальні мережі передачі даних.
Electronic libraries are cataloged information systems that allow you to store, manipulate, distribute, analyze, and organize a search across multiple collections of electronic documents through global data networks.

Ми з'єднуємо жінок через потужну глобальну мережу, де вони можуть ділитися знаннями, розвивати навички і будувати бізнес.
We connect women through a powerful global network where they can share knowledge, develop skills and build businesses.

MoneyGram допоможе вам легко і зручно отримати грошові перекази через нашу глобальну мережу в більш ніж 200 країнах та регіонах.
MoneyGram makes receiving money transfers easy and convenient through our global network in over 200 countries and territories.

Глобальну мережу.
The Global Network.

Результат навчання через глобальну інформаційну мережу є відмінним і буде ключовим для університету.
The outcome of teaching through the global information network is excellent and will be a key development for the university.