Що таке ГЛОБАЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• global

Приклади вживання Глобальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоримо про глобальну економіку.
Let's talk about the world economy.

Я буду говорити сьогодні про глобальну реформу.
And he talks about world reformation.

Доповіді ВООЗ глобальну туберкульозом 2012.
The WHO Global tuberculosis report 2012.

Причини цього мають глобальну природу.
The reasons for this are global in nature.

Старша школа має бути профільною та готувати глобальну людину.
School is the educate and prepare an individual for the world.

Ми говоримо про глобальну проблему.
We are talking about a world situation.

Ми запустили глобальну програму для заміни пошкоджених батарей безкоштовно.
We launched a worldwide program to replace affected batteries, free of charge.

Ніхто не знає як вирішити глобальну кризу.
No one knows how to solve the climate crisis.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
The Company started to expand globally buying seven laboratories in Canada and the US in 1969.

Це може дестабілізувати глобальну торговельну систему.
This could seriously disrupt the international trading system.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
The company began to expand globally, buying seven laboratories in Canada and the United States in 1969.

ВВА об'єднує і представляє собою глобальну ветеринарну професію.
The World Veterinary Association represents and unites the worldwide veterinary profession.

Компанія розпочала глобальну експансію, в 1969 куплено сім лабораторій в Канаді та США.
Smith Kline& French began to expand globally, buying seven laboratories in Canada and the United States in 1969.

Тепер, підготовлені події, які мають принести глобальну свободу, мир і процвітання.
Presently, events are being readied which are to bring this globe freedom, peace and prosperity.

WED перетворився на глобальну платформу для громадськості, з участю більше 143 країн.
WED has developed to grow into the universal platform for public outstrip, with cooperation from over 143 countries every year.

Студенти також вивчають, як туризм і гостинність впливають на місцеву та глобальну економіку.
In the program the students also learn how tourism and also the hospitality affect the national and international economy.

Це включає глобальну участь у соціальних проектах, таких як ініціатива"Більше здоров'я" та турбота про співробітників.
This includes worldwide involvement in social projects, such as the initiative"Making more Health" and caring for employees.

Також США підтримають модернізацію економіки Ірану і допоможуть їй реінтегруватися в глобальну фінансову систему.
We're also prepared to support the modernization and reintegration of the Iranian economy into the international economic system.

Іншими словами, Ripple намагається перетворити XRP в глобальну резервну валюту, навіть якщо вона поки і не виглядає так.
In other words, Ripple is trying to turn XRP into a worldwide currency reserve of such even though it may not appear that way just yet.

Це включає глобальну участь у соціальних проектах, таких як ініціатива"Більше здоров'я" та турбота про співробітників.
This includes worldwide involvement in social projects through, for example, the“Making More Health” initiative while also caring for employees.

Натомість комплексна система створена з багатьох однакових частинок, і їхня взаємодія виробляє глобальну взаємопов'язану систему поведінки.
On the opposite, a complex system is made of many, many similar parts, and it is their interaction that produces a globally coherent behavior.

Ми розробили глобальну стратегію поставки продуктів і послуг, що гарантує незмінно високу якість незалежно від географічного регіону або термінів замовлення.
We have created a worldwide product and service strategy that guarantees consistently high quality across any geographical area or time frame.

Тут ми представляємо нове програмне забезпечення для сейсмологів- глобальну базу даних по землетрусах, яка включає інструментарій для сейсмологічних досліджень.
Here we present a new software product for seismologists- a database of earthquakes worldwide, which includes the toolbox for seismological studies.

Це одна з найбільш забруднених та голодних до ресурсів країн світу, тоді як її викиди вуглецю настільки великі, що самі становлять глобальну проблему.
It is one of the most polluted and resource-hungry countries in the world, while its carbon emissions are so massive as to themselves constitute a global-scale problem.

Ми виступаємо за демократичну, процвітаючу, глобальну участь Росії в умовах збереження миру із своїми державами-сусідами, глобальними партнерами та регіонально зацікавленими сторонами.
We advocate for a democratic, prosperous, globally engaged and sustainable Russia at peace with its neighbours, global partners and regional stakeholders.

Минулого літа разом з моїм колегою Брунелло Розою ми визначили десять потенційних ризиків, які здатні спровокувати американську та глобальну рецесію у 2020 році.
A year ago, together with the Italian economist Brunello Rosa, Roubini described 10 potential downside risks that could trigger a recession in the United States and around the world in 2020.

Ми розробили глобальну стратегію поставки продуктів і послуг, що гарантує незмінно високу якість незалежно від географічного регіону або термінів замовлення. Жодних сюрпризів.
We have created a worldwide product and service strategy that guarantees consistently high quality across any geographical area or time frame. There is no room for surprises.

Незважаючи на колосальну глобальну підтримку, на визнання Савченко політичним в'язнем, на її довгі голодування, численні протести України та міжнародних політиків.
Despite the huge support worldwide, Savchenko's recognition as a political prisoner, her long hunger strikes, numerous protests of the Ukrainian government and international politicians.