Що таке ГЛОБАЛЬНУ ЕКОНОМІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• global economic

Приклади вживання Глобальну економічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай вносить свій внесок в глобальну економічну кризу.
China contributes to the global economic crisis.

Глобальну економічну кризу в наступному році прогнозує більшість експертів і аналітиків.
The global economic crisis next year is predicted by most experts and analysts.

В Ердогана звинуватили США у бажанні почати глобальну економічну війну.
Medvedev has previously accused the US of initiating a global economic crisis.

Президенти обговорили глобальну економічну та фінансову кризу та її вплив у регіоні.
The Presidents discussed the global economic and financial crisis and its impact in the region.

Незважаючи на запланований графік будівництва, викладений Foster and Partners, проект було відкладено у 2009 році через глобальну економічну кризу.
Despite a planned construction timeline laid out by Foster and Partners, the project was postponed in 2009 due to the global economic crisis.

Вона пропонувала врівноважити глобальну економічну могутність ринку"універсальним моральним авторитетом".
It offered to counterbalance the global economic power of the market with its“universal moral authority”.

ФРС сигналізувала, що ці збільшення будуть відбуватися повільніше, ніж передбачалося раніше, через слабку глобальну економічну ситуацію та нестабільність на фондовому ринку.
The Fed signaled these hikes would occur extra slowly than had been anticipated earlier, owing to a weak global financial setting and a volatile stock market.

В'єтнам розглянув глобальну економічну інтеграцію та активно шукав участь у угодах про вільну торгівлю з 1980-х років.
Vietnam has had its eye on global economic integration and has been actively seeking participation in free trade agreements since the 1980s.

Це також можна почитати як посилання на«Брюссельську європейську та глобальну економічну лабораторію», хоча Брейгель не вважає його назву абревіатурою.
It can also be read as a reference to a"Brussels European and Global Economic Laboratory", even though Bruegel does not consider its name to be an acronym.

Незважаючи на глобальну економічну кризу Польща, як одна з небагатьох країн Європейського Союзу(ЄС) відмічає економічний ріст і покращує свої позиції у міжнародний рейтингах.
Despite the global economic crisis, Poland is one of the few countries in the European Union(EU) with recorded growth and continues to improve its position in international rankings.

У ширшому сенсі, Китай також успішно перетворив цю глобальну економічну стратегію в надійну підтримку голосів G77 на найважливіших багатосторонніх форумах.
More broadly, China has also been successfully converting this global economic strategy into reliable G77 voting support in critical multilateral forums.

Через глобальну економічну кризу економіка Канади різко увійшла в рецесію в останні місяці 2008 року, і в Оттаві стався перший бюджетний дефіцит в 2009 році, після 12 років профіциту.
Buffeted by the global economic crisis, the economy dropped into a sharp recession in the final months of 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.

Подібним же чином, для студентів, що прагнуть отримати кар'єру в бізнесі або державних структурах, кількість можливостей зі знанням турецької мови збільшується, так як Туреччина продовжує нарощувати глобальну економічну міць.
Likewise, for students pursuing careers in business or government service, opportunities will only continue to increase as Turkey continues to develop as a global economic power.

А якщо до цього ще додати глобальну економічну кризу 2008-2009 років і військовий конфлікт на Донбасі, то макроекономічне прогнозування в Україні можна сміливо віднести до категорії нездійсненного.
But if we add to this the global economic crisis of 2008-2009 and the military conflict in Donbass, the macroeconomic forecasting in Ukraine can safely be categorized as mission impossible.

Як повідомлялося раніше, Ватикан намагався створити«наднаціональну владу», яка має загальносвітовий масштаб, і«універсальну юрисдикцію», щоб направляти і контролювати глобальну економічну політику та прийняття рішень.
It was reported that the Vatican sought“a supranational authority” which would have worldwide scope and“universal jurisdiction” to guide and control global economic policies and decisions.

Представник китайського зовнішньополітичного відомства Генг Шуан заявив, що темпи Китаю є"непоганими показниками", враховуючи глобальну економічну невизначеність, уповільнення світового зростання, і відповідно до зовнішніх очікувань.
Chinese Foreign Ministry spokesman Shuang Geng said China's first-half pace was a"not bad performance" considering global economic uncertainty and slowing world growth, and in line with outside expectations.

На її рахунку причетність до створення кредитного похідного інструменту, відомого як кредитний дефолтний своп, який був визначений як один з кількох інвестиційних інструментів, відповідальних за глобальну економічну катастрофу 2008 року.
She's widely credited with creating a credit derivative vehicle known as the credit default swap, which has been identified as one of several investment vehicles responsible for the global economic crash of 2008.

Тепер лідери Великої сімки та інших країн зіткнуться з низкою торгових рішень, які або збережуть існуючу глобальну економічну систему, або видозмінять її, при цьому мільйони робочих місць і трильйони доларів повиснуть на волосині.
Now, leaders from the G-7 and elsewhere face a string of trade decisions that will either preserve the existing global economic system or reshape it, with millions of jobs and trillions of dollars hanging in the balance.

В цілому, до 2030 року AI може забезпечити додаткову глобальну економічну активність у розмірі 13 трлн. дол., що призведе до збільшення його повсюдного вкладу в усі галузі поряд із впровадженням інших перетворюючих технологій.
As a whole, by 2030, AI can provide additional global economic activity of 13 trillion dollars, which will increase its widespread contribution to all industries, along with the introduction of other converting technologies.

Респонденти як із сектора промислового виробництва, так і зі сфери послуг повідомляють про помітне зниження рівня оптимізму, який демонструє найнижчий рівень з 2009 року, коли компанії все ще переживали глобальну економічну кризу після падіння Lehman.
EU respondents in both the manufacturing and service sectors reported marked declines in optimism, falling to the lowest levels since 2009, when firms were still reeling from the post-Lehman global economic crisis.

Він також зазначив, що на даний момент необхідно одночасно вирішувати два завдання: заповнювати те, що було втрачено через глобальну економічну і соціальну кризу, та створювати додаткові робочі місця для десятків мільйонів людей, що з'являються щороку на ринку праці.
He added:“We also face the twin challenge of repairing the damage caused by the global economic and social crisis and creating quality jobs for the tens of millions of new labour market entrants every year.

Французький президент рішуче виступив за здатність Європи захищати свої стратегічні інтереси та заявляти про свою фінансову незалежність у відповідь на нову глобальну економічну та оборонну ситуацію, яку створив Дональд Трамп у США.
The French president strongly advocated Europe's ability to defend its strategic interests and claim its financial independence in response to the new global economic and defense situation created by Donald Trump in the United States.

Протягом своєї 20-літньої історії компанія продемонструвала, що може бути конкурентоздатною у всіх регіонах земної кулі, незважаючи на особливу вимогливість певних ринків, специфіку політичного і соціального устрою деяких країн чи глобальну економічну кризу.
Throughout its 20-year history, the company has demonstrated that it can be competitive in all the regions of the world, despite the special demands of certain markets, the specific political and social order, or global economic crisis.

FairCoop- це відкритий глобальний кооператив, який організовує себе через Інтернет, за межами та контролем національних держав. FairCoop прагне випустити альтернативну глобальну економічну систему на основі співпраці, етики, солідарності та справедливості в економічних відносинах.
FairCoop is an open global cooperative that organizes itself through the Internet outside the boundaries and controls of nation-states.[1][2] FairCoop aims to issue an alternative global economic system based on cooperation, ethic, solidarity and north-south redistribution and justice in economic relations.

Двадцять або 30 років тому, якщо б банк у Північній Америці позичив забагато грошей деяким людям, які були б не в змозі повернути позику, і банк би луснув, це було б проблемою для позичальника та для позикодавця, але нам би й у голову не прийшло, що це поставить глобальну економічну систему на коліна майже на десять років.
Twenty or 30 years ago, if a bank in North America lent too much money to some people who couldn't afford to pay it back and the bank went bust, that was bad for the lender and bad for the borrower, but we didn't imagine it would bring the global economic system to its knees for nearly a decade.

Стратегії інноваційної конкурентоспроможності країн в глобальній економічній системі».
Strategies for innovation competitiveness of countries in the global economic system".

В масштабі сьогодення Китай- єдина держава з реальною глобальною економічною стратегією.
China is the only major country in the world today with a global economic strategy.

Року глобальна економічна криза розпочалася саме зі США.
The 2008 global financial crisis began from America.

Глобальна економічна криза почнеться.
The Next Global Financial Crisis Begins.