Що таке ГЛОБАЛЬНУ ЕКОНОМІКУ Англійською - Англійська переклад

• global economy

Приклади вживання Глобальну економіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоримо про глобальну економіку.
Let's talk about the world economy.

Ми маємо глобальну економіку, але не маємо глобального суспільства.
We may have a global economy, but we do not have a global society.

Студенти також вивчають, як туризм і гостинність впливають на місцеву та глобальну економіку.
In the program the students also learn how tourism and also the hospitality affect the national and international economy.

Зрозумійте вплив фінансових та фінансових ринків на більш широку глобальну економіку з акцентом на розробку та застосування.-.
Understand the impact of finance and financial markets on the wider global economy, with an emphasis on development and application.-.

Орієнтуючись на міжнародний менеджмент та глобальну економіку, програми школи поєднують в собі реальні, професійні питання з останніми в управлінському мисленні.-.
Focusing on international management and the global economy, the school's programmes combine real-world, professional issues with the latest in management thinking.-.

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергоносії, політику уряду і глобальну економіку, але вони можуть поліпшити управління енергією тут і зараз.
Serviceline cannot control energy prices, government policies or the global economy, but we can improve the way we manage energy in the here and now.

Як ви себе почуваєте, коли щезає світла надія на глобальну економіку у вашій голові; коли ваше уявлення про майбутнє гасне, а виникає щось зовсім інше?
So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges?

Крім того, ряд до сих пір таємних сховищ золота і срібла готові повернути вашу глобальну економіку назад до всесвітнього дорогоцінного металевого стандарту.
In addition, a number of up-to-now secret gold and silver depositories are ready to put your global economy back to a worldwide precious metal standard.

Енергонезалежні будинки, 3D друк металів, енергогенеруючі жалюзі- такі технології змінюватимуть глобальну економіку і наш побут найближчим часом.
Energy-efficient houses, 3D metal printing, solar smart blinds- these technologies will change the global economy and our everyday lives in the very near future.

Підтримувати економіку та бізнес Сполученого Королівства через відкриту та глобальну економіку, що розширюється, науку та інноваційні й безпечні джерела енергії.
Supporting the UK economy and business through an open and expanding global economy, science and innovation and secure energy supplies.

У цій новаторській книзі Пол Мейсон показує, як з попелу недавньої фінансової кризи постає можливість створити більш соціально справедливу та сталу глобальну економіку.
In this ground-breaking book Mason shows how, from the ashes of the recent financial crisis, we have the chance to create a more socially just and sustainable global economy.

Окремі організації не можуть контролювати ціни на енергоносії, політику уряду і глобальну економіку, але вони можуть поліпшити управління енергією тут і зараз.
Some Organizations cannot control the prices for energy resources, Government policies and the global economy, but they can improve Energy Management here and now.

G7 була створена більше чотирьох десятиліть тому як щорічне зібрання політичних лідерів для обговорення та обміну ідеями з широкого кола питань, включаючи глобальну економіку, безпеку та енергетику.
The G-7 was created in 1975 as an annual gathering of political leaders to discuss and exchange ideas on a broad range of issues including the global economy, security and energy.

Небезпека полягає в тому, що політичне тертя, включаючи протекціонізм США, може підірвати глобальну економіку та привести світ до економічного спаду або ще гірше.
The danger is that the resulting political tensions, including US protectionism, may disrupt the global economy and plunge the world into recession or worse.

G7 була створена більше чотирьох десятиліть тому як щорічне зібрання політичних лідерів для обговорення та обміну ідеями з широкого кола питань, включаючи глобальну економіку, безпеку та енергетику.
The G7 was created more than four decades ago as an annual gathering of political leaders to discuss and exchange ideas on a broad range of issues, including global economy, security and energy.

Давайте поглянемо правді в очі: рейтингові агентства внесли вклад, підштовхнувши глобальну економіку до краю прірви, і все ж вони мають змінити спосіб своєї діяльності.
And let's face it, the credit rating agencies have contributed, putting the global economy on the brink, and yet they have to change the way they operate.

Ми не можемо створити стабільну глобальну економіку у час коли сотні мільйонів працюючих людей та їхні родини будуть по іншому боці глобалізації, відрізані від ринків і без доступу до сучасних технологій».
We cannot build a stable global economy when hundreds of millions of workers and families find themselves on the wrong side of globalization, cut off from markets and out of reach of modern technologies.

Пізніше міністри фінансів G7 заявили, що такі криптовалюти, як Libra Facebook, можуть дестабілізувати глобальну економіку і використовуватися для відмивання грошей або навіть для фінансування тероризму.
G7 finance ministers claimed that cryptocurrencies like Libra Facebook could destabilize the global economy and could be used for money laundering or even financial terrorism.

Зміна клімату впливає на багато аспектів навколишнього середовища та суспільства, включаючи людське здоров'я, екосистеми, сільське господарство і водопостачання, місцеву та глобальну економіку, рівень моря та аномально екстремальні погодні явища.
Climate change affects many aspects of the environment and society, including human health, ecosystems, agriculture and water supplies, local and global economies, sea levels and extreme weather events.

Global Awards також відзначає тих, хто досяг особливих відзнак у фінансовому секторі не тільки за їх вклад у глобальну економіку, але також за їх участь у світовому фінансовому розвитку.
The Global Awards also identify those who have achieved something special in the finance arena not only for their size in the global economy but also for their involvement in financial developments around the world.

Можна визначити глобальну економіку як економіку, чиї основні ком­поненти володіють інституціональною, організаційною, технологічною здатністю діяти як цілісність в реальному часі чи в певному вибраному часі в планетарному масштабі".
I will define more precisely the global economy as an economy whose core components have the institutional, organizational, and technological capacity to work as a unit in real time, or in chosen time, on a planetary scale.

Торкнулися такі важливі теми як: торговельні війни, енергетична незалежність України, технології- їх розвиток і вплив на глобальну економіку, венчурні інвестиції та інвестиції в ринки, що розвиваються.
Important topics such as trade wars, Ukraine's energy independence, technology- their development and impact on the global economy, venture capital investments and investments in emerging markets were touched upon.

Тому, по-перше, G20 обговорювала вплив структурних факторів на глобальну економіку, таких як глобальний дисбаланс економічного розвитку і старіння населення, на додаток до моніторингу глобальних економічних ризиків.
From this perspective, first, the G20 discusses the impact of structural factors on the global economy, such as global imbalances and aging, in addition to monitoring major risks through surveillance of the global economy..

Розлад клімату на Землі в остаточному підсумку забере на себе більше уваги та ресурсів і матиме суттєвіший вплив на глобальну економіку та міжнародні відносини, ніж усі інші сили, які зараз помітні в світі.
The disruption to the Earth's climate will ultimately command more attention and resources and have a greater influence on the global economy and international relations than other forces visible in the world today.

Міністри фінансів та керівники центральних банків міжнародного форуму«Група двадцяти» похвально висловились на нарадах у Вашингтоні про важливі урядові стимуляційні програми у зусиллях зупинити фінансову паніку у світі, що паралізувала рік тому глобальну економіку.
Friday's meetings of central bank governors and finance ministers of the world's Group of 20 nations in Washington D.C. credited massive government stimulus programs for ending the financial panic that gripped the global economy a year ago.

США, наші союзники, міжнародні фінансові інститути готові підтримувати ваші зусилля з покращення інвестклімату, інтеграції України в глобальну економіку і переходу на шлях самодостатнього зростання»,- наголосила пані Пріцкер.
The United States, our allies, the international financial institutions are ready to support your efforts to improve the investment climate, Ukraine's integration into the global economy and the transition to self-sustaining growth path,”- said Ms. Pritzker.

Урбаністичний розвиток в Америці частково стабілізував глобальну економіку, оскільки США мали величезний зовнішньоторговий дефіцит із рештою світу, позичаючи близько 2 мільярдів доларів на день для забезпечення свого ненаситного конс'юмеризму та війн у Афганістані та Іраці.
American urban expansion partially steadied the global economy, as the US ran huge trade deficits with the rest of the world, borrowing around $2 billion a day to fuel its insatiable consumerism and the wars in Afghanistan and Iraq.

З зростаючим присутністю Китаю на міжнародних ринках і її зростаючий вплив на глобальну економіку, добре знання міжнародних питань бізнесу стає все більш важливим для випускників вищих навчальних закладів, які прагнуть ролі в міжнародних і місцевих організацій.
With China's growing presence in international markets and its rising influence on global economics, a sound knowledge of international business issues is becoming increasingly important for university graduates seeking roles in both international and Chinese organisations.