Що таке ПРО ГЛОБАЛЬНУ КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• global competitiveness

Приклади вживання Про глобальну конкурентоспроможність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звіт про глобальну конкурентоспроможність.
Global Competitiveness Report.

Представлено звіт про глобальну конкурентоспроможність 2007.
The global competitiveness report 2007.

Звіт про глобальну конкурентоспроможність.
Global Competitiveness Report up.

Представлено звіт про глобальну конкурентоспроможність 2007.
Arab World Competitiveness Report 2007.

Звіт про глобальну конкурентоспроможність.
The Global Competitiveness Report.

Представлено звіт про глобальну конкурентоспроможність 2008.
Statistical report on global competitiveness 2012.

Звіту про глобальну конкурентоспроможність 2012 України.
Global Competitiveness Report 2012 Ukraine.

Представлено звіт про глобальну конкурентоспроможність 2010.
Global Manufacturing Competitiveness Report 2010.

Щороку Всесвітній економічний форум публікує свій звіт про глобальну конкурентоспроможність світової економіки.
Each year, the World Economic Forum releases its Global Competitiveness Report on the state of the world's economies.

Всесвітнього форуму про глобальну конкурентоспроможність Україна.
The World Economic Forum on Global Competitiveness Ukraine.

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, the Global Competitiveness Report ranks countries based on the Global Competitiveness Index.

Якщо казати про підприємства України, вони, як правило, частково погоджуються з пріоритетами Звіту про глобальну конкурентоспроможність.
As to Ukrainian businesses, they tend to partially agree with the Global Competitiveness Report priorities.

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, the Global Competitiveness Report positions nations dependent on the Global Competitiveness Index.

Центр соціальних та економічних досліджень- CASE Україна є українським партнером Всесвітнього економічного форуму, який допомагає збирати дані по Україні для звіту про глобальну конкурентоспроможність.
Center for Social and Economic Research- CASE Ukraine is a Ukrainian partner of the World Economic Forum, which helps to collect data on Ukraine for a Global Competitiveness Report.

З 2004 року Звіт про глобальну конкурентоспроможність ранжує країни на основі"Глобального індексу конкурентоспроможності".
Since 2004, The Global Competitiveness Report report ranks the world's nations according to the Global Competitiveness Index.

Тайвань, який виступає ключовим центром, що з'єднує Північний та Південно-Східну Азію, посів 13 місце серед країн 140 у Звіт про глобальну конкурентоспроможність 2018 опублікований Всесвітнім економічним форумом зі Швейцарією.
Taiwan, which serves as a key hub connecting Northeast and Southeast Asia, was ranked 13th among 140 countries in the Global Competitiveness Report 2018 published by the Switzerland-based World Economic Forum.

The Global Competitiveness Report 2014-2015, World Economic Forum, Geneva 2014(Звіт про глобальну конкурентоспроможність 2014-2015, Всесвітній економічний форум, Женева, 2014).
World Economic Forum(WEF), 2015, The global competitiveness report 2015- 2016, World Economic Forum, Geneva.

Згідно зі Звітом про глобальну конкурентоспроможність за 2018 рік, малайзійська економіка посіла 25-те місце з найбільш конкурентоспроможних країн у світі за період 2018- 2019 років, оскільки ми прокладаємо шлях до того, щоб стати розвиненою нацією до 2020 року.
According to the Global Competitiveness Report 2018, the Malaysian economy is the 25th most competitive country in the world in the period of 2018- 2019, as we pave the way to become a developed nation by year 2020.

У звіті Всесвітнього економічного форуму про глобальну конкурентоспроможність Україна має 19-ту позицію серед 60 країн за рівнем математичної та наукової освіти.
In the report of the World Economic Forum on Global Competitiveness, Ukraine ranks the 19th position among 60 countries in terms of mathematical and scientific education.

Цікаво зауважити, що індекс якості«інститутів» не включає в себе показники інших установ, таких як інститути ринку праці(для них є окремий показник у Звіті про глобальну конкурентоспроможність, згідно з яким Україна насправді посідає порівняно непогане місце).
Interestingly, however, this“Institutions” index does not contain measures of other institutions, such as labour market institutions(and to which a special Global Competitiveness Report indicator is dedicated), on which Ukraine actually scores relatively well.

Як відзначається у звіті про глобальну конкурентоспроможність, підготовленому експертами Світового економічного форуму, якість українських доріг оцінили в 2, 3 бала з 5, повідомляє"Дзеркало тижня".
As noted in the report on global competitiveness, prepared by experts of the World Economic Forum, the quality of Ukrainian roads had been rated at 2.3 out of 5 points, informed the"Mirror Weekly".

Ймовірно, найбільш важливою причиною того, що наявність освіти не веде до створення вартості, є погані показники України в тій області, яка у Звіті про глобальну конкурентоспроможність називається«основні вимоги» і в якій Україна посідає лише 87-е місце, що включає в себе якість інституцій(тут Україна посідає 130-е місце) і макроекономічне середовище(де Україна займає 105-е місце).
Probably the most important reason for the inability of education to be transformed into significant value comes from the poor performance of Ukraine of what the Global Competitiveness Report calls the‘basic requirements' on which Ukraine ranks only 87th, which includes the quality of the Institutions( on which Ukraine ranks 130th) and the Macroeconomic environment( on which Ukraine ranks 105th).

За даними щойно оприлюдненого Звіту про глобальну конкурентоспроможність 2012, загальний рейтинг України покращився на 9 позицій, і зараз становить 73, що майже не відрізняється від передкризового рівня 2007-2008 років(73 та 72 відповідно).
According to the recently published Global Competitiveness Report 2012, Ukraine has improved its overall rating by 9 positions, and is now at 73 place, which does not differ much from its pre-crisis level of 2007-2008(73 and 72 place respectively).

Звіт про глобальну конкурентоспроможність також містить індекси«розвитку фінансових ринків» і«ефективності ринку товарів», де Україна посіла таке ж низьке місце, як і в рейтингу якості«інститутів», хоча в своїй статті Том Купе не пише про необхідність реформування цих областей.
Competitiveness Report also contains a“Financial markets development” and“Goods market efficiency” indices, on which Ukraine does score as poorly as on the“Institutions” index, though Tom Coupé's article does not suggest reforming those.

Індекс якості«інститутів» у Звіті про глобальну конкурентоспроможність, де Україна займає дуже низьку позицію, складається з більш ніж двадцяти пунктів, включаючи захист прав інтелектуальної власності, громадську довіру до політиків, судову незалежність, різні показники корупції, ефективність правової бази у врегулюванні суперечок, організовану злочинність, надійність поліцейських служб, а також етичну поведінку підприємств, якість аудиту та стандартів звітності.
If we look at what constitutes the Global Competitiveness Report“Institutions” index, on which Ukraine scores poorly, it consists of over twenty items, including intellectual property protection, public trust in politicians, judicial independence, various corruption measures, efficiency of legal framework in settling disputes, organized crime, reliability of police services, but also ethical behavior of firms or strength of auditing and reporting standards.

Згідно зі Звітом про глобальну конкурентоспроможність за версією Всесвітнього економічного форуму, Україна посідає 31-е місце(з 144 представлених країн) за рівнем охоплення початковою освітою, 41-е за рівнем охоплення середньою освітою, а також 13-е місце за рівнем охоплення вищою професійною освітою.
According to the Global Competitiveness Report by the World Economic Forum, Ukraine ranks 31st out of 144 countries with regard to primary school enrolment, 41st in secondary education, and 13th in higher professional education.

Джерело: Звіт про глобальної конкурентоспроможності ВЕФ.
Source: Global Competitiveness Report.

Звіті глобальну конкурентоспроможність.
The Global Competitiveness Report.

Звіт глобальну конкурентоспроможність.
Global Competitiveness Report.

Звіт глобальну конкурентоспроможність 2007.
The Global Competitiveness Report 2007- 2008.