Що таке ГЛОБАЛЬНУ КРИЗУ Англійською - Англійська переклад

• global crisis

Приклади вживання Глобальну кризу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не знає як вирішити глобальну кризу.
No one knows how to solve the climate crisis.

Прийшов час сприйняти глобальну кризу онлайн-насилля серйозно.
It's time to take the global crisis of online abuse seriously.

Але Нетафім значно більше, ніж швидка, ефективна реакція на глобальну кризу.
But Netafim is much more than a prompt, efficient response to global crisis.

За його словами,«Українська відповідь на глобальну кризу- прискорена модернізація.
According to him,"Ukrainian response to the global crisis is an accelerated modernization.

Але Нетафім значно більше, ніж швидка, ефективна реакція на глобальну кризу.
Sustainability| Sustainability- More than a prompt, efficient response to global crisis.

Сучасні філософи єдині в думці в тому, що світ переживає глобальну кризу, суть якої у втраті стійкості системи"Людство", а загрози, які в собі ця криза таїть, такі:.
Modern philosophers are united in the idea that the world is undergoing a global crisis, the essence of which is the loss of stability of the Humanity system, and the threats that this crisis is fraught with are such:.

Ця картина відображає повну нездатність міжнародної спільноти вирішити глобальну кризу свободи преси»,- заявили у CPJ.
The pattern reflects a dismal failure by the international community to address a global crisis in freedom of the press,” said CPJ.

У справжніх макроекономічних умовах продовження цієї політики наближає залучення російської економіки в глобальну кризу.
Under the present macroeconomic conditions, persisting with this policy is serving to draw the Russian economy into the global crisis.

Коли в Європі почалася боргова криза, Росія значно більше приваблювала українських заробітчан, бо непогано пережила глобальну кризу 2007- 2008 років, а європейська криза на неї практично не вплинула.
When Europe's debt crisis began, Russia became even more attractive to Ukrainian migrant workers: it survived the 2008-2009 global crisis relatively intact, while the European crisis barely affected it.

Ерік Кавабата, генеральний менеджер Азіатсько- Тихоокеанського регіону американської компанії з переробки відходів TerraCycle, говорить, що заборона Китаю створив глобальну кризу в цій галузі.
Eric Kawabata, general manager for Asia-Pacific with TerraCycle, a US-based recycling company, says the China ban has created a“global crisis in plastic waste”.

Нарешті четвертий сценарій несе із собою тимчасову глобальну кризу довіри між учасниками міжнародної торгівлі- при цьому МВФ очікує різкого зростання премії за ризик і подальшого спаду інвестицій, споживання і виробництва.
Finally, the fourth scenario is a temporary global crisis of confidence between participants in international trade; at that, the IMF expects a sharp increase in the risk premium and the subsequent decline in investment, consumption and production.

Ми зустрілися з генеральним директором Смарт-Холдингу Олексієм Пертіним, щоб обговорити перспективи розвитку українського суднобудування, оскільки прогнози галузевих аналітиків пророкують затяжну глобальну кризу для всіх верфей.
We met with the CEO of Smart-Holding Alexey Pertin to discuss the development outlook of the Ukrainian shipbuilding industry since forecasts by industry analysts predict a protracted global crisis for all shipyards.

Якщо грудневий енергетичний сплеск все-таки приведе Землю в глобальну кризу, то остаточний вихід з нього станеться в період весняного рівнодення 2013р., коли наша планета пройде через якийсь нульовий стан, як це було в березні 2012р., і відродиться в новому позитивному якості.
If the December power surge still will plunge the Earth into a global crisis, the final exit from it happens in the spring equinox 2013, when our planet will pass through a kind of zero state, as it was in March 2012, and reborn in a new positive quality.

У вересні Рада з прав людини США прийняла резолюцію, яка«висвітлює глобальну кризу, з якою зіштовхнулися працівники, схильні до дії токсичних речовин», і закликала уряди і промисловість виконувати свої зобов'язання відповідно з міжнародними правозахисними механізмами захисту здоров'я і безпеки працівників.
In September, the U.N. Human Rights Council passed a resolution“highlighting the global crisis confronting workers exposed to toxic substances” and calling upon governments and industry to meet their obligations under international human rights mechanisms to protect the health and safety of workers.

Глобальна криза вимагає глобальної відповіді.
This global crisis called for a global response.

Глобальна криза тільки почалася.
The global crisis is only beginning.

Рецидив глобальної кризи цілком реальний.
The global crisis is very real.

Забруднення навколишнього середовища, глобальна криза земних і водних ресурсів та скупчення міст.
Pollution, global crisis of earth and water resources and clusters of cities.

Це стане глобальною кризою епічних масштабів.
It will be another global crisis of epic proportions.

Цьогоріч темою дня визначено депресію-«Депресія: Глобальна криза».
The day is being observed under the theme:'Depression: A Global Crisis'.

Також існує ще одна глобальна криза.
It is also a global crisis.

Глобальна криза продовжує наступати.
The world crisis continues.

Ми знаходимось на порозі глобальної кризи в області інфекційних захворювань.
We are standing on the brink of a global crises in infectious diseases.

Глобальна криза змінила акценти не лише в геополітичному чи фінансовому середовищі.
The world crisis has changed accents not only in geopolitical or financial environment.

Також існує ще одна глобальна криза.
There is yet another World-wide crisis looming.

Глобальна криза є тим фактором, який об'єктивно постійно звужує простір для маневру політичного режиму Януковичу.
The global crisis is a factor that is objectively permanent constricts the space for the political regime of Yanukovych.

Що в період глобального кризи 2007 року Польща залишилася єдиною державою ЄС, економіка якої не показала спаду, а її банківський сектор не було порушено.
During the global crisis in 2007, Poland was the only member state of the EU, whose economy has not shown decline, and whose banking sector was not affected.

Всесвітня організація охорони здоров'я називає такі інфекції"глобальною кризою", яка може спричинити 10 мільйонів смертей у всьому світі до 2050 року.
The World Health Organization calls such infections a“global crisis” that could cause 10 million deaths worldwide by 2050.

Кажуть, що остання глобальна криза почалась з неповернутого іпотечного кредиту в містечку Стоктон, штат Каліфорнія.
People say that the latest global crisis started with a mortgage default in the city of Stockton, California.