Приклади вживання Через задні двері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виходь через задні двері.
You go out the back door.Виходьте, будь ласка, через задні двері;
Come in the back door.Вийдемо через задні двері, поки хтось не прийшов.
We're going out the back door before a supervisor comes.Будь ласка, через задні двері;
Please use the back door….Щоб не розбазарювали через задні двері".
Trying to slip in the back door.”.Але Трамп вважає, що Китаю таким чином дозволяють увійти через задні двері.
But Mr Trump sees it as allowing China to come in through the back door.Решта вийшла через задні двері.
The rest went out the back door.На щастя, мені вдалося непомітно втекти через задні двері.
Fortunately, I was able to get in the back door.Решта вийшла через задні двері.
The others went out a back door.Десять солдатів або поранених могли потрапити до машини через задні двері.
Ten soldiers or walking wounded could enter and exit through the rear door.Решта вийшла через задні двері.
Some came in through the back door.Журналісти входять через задні двері, де вони відразу ж піднімаються по трапу на середню палубу.
Journalists normally enter through the rear door, where they immediately climb a staircase to Решта вийшла через задні двері.
Sometimes they came in the back door.Щоб не розбазарювали через задні двері".
They should not go through the back door.Решта вийшла через задні двері.
Ви залишаєте будинок через задні двері.
You exit Решта вийшла через задні двері.
All Ви виходите з будинку через задні двері.
You exit Щоб уникнути відчуття обмеженості при вході через задні двері, на ближню стіну можна повісити дзеркало.
To avoid Виходьте, будь ласка, через задні двері;
Enter through the back door…….Гадаю, решта вийшла через задні двері.
I guess I came in the back door.Гадаю, решта вийшла через задні двері.
We sort of came in the back door.Виходьте, будь ласка, через задні двері;
(please enter at the back door).Виходьте, будь ласка, через задні двері;
(Please enter through back door).Виходьте, будь ласка, через задні двері;
Please go out through the back door.”.Виходьте, будь ласка, через задні двері;
( Please enter through the back door).Гадаю, решта вийшла через задні двері.
Maybe some people did come to the back door.Гадаю, решта вийшла через задні двері.
I think some of Вони замкнули за собою двері і спробували втекти через задні двері, але вони були замкненими.
He tried to escape through the back door but it was locked.Вони замкнули за собою двері і спробували втекти через задні двері, але вони були замкненими.
They locked 
