Що таке ЧЕРЕЗ ЗАБРУДНЕННЯ ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• due to air pollution

Приклади вживання Через забруднення повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Ірані закриють школи через забруднення повітря.
Iran closes capital's schools due to air pollution.

ВООЗ: через забруднення повітря страждають 92% жителів Землі.
WHO: Air pollution affects 92% of the world's population.

ЄС судитиметься з шістьма країнами через забруднення повітря.
EU sues 6 member states over air pollution.

ВООЗ: через забруднення повітря страждають 92% жителів Землі.
Previous ArticleWHO: Air pollution affects 92% of the world's population.

Єврокомісія судиться з Німеччиною через забруднення повітря.
EU takes Germany to court over air pollution.

Токсини потрапляють в наш організм через забруднення повітря, куріння, вживання продуктів з пестицидами.
Toxins get into our body due to air pollution, smoking, use of pesticide products.

ЄЄ буде судитися з шістьма країнами через забруднення повітря.
EU takes six countries to court over air pollution.

Але цей ефект втрачається через забруднення повітря(рівень його у 2- 3 рази перевищує світові стандарти).
But this effect is lost due to air pollution, which is 2-3 times higher than world standards.

В Ірані закриють школи через забруднення повітря.
Iranian schools will be closed because of the dirty air.

Північна Македонія вводить невідкладні заходи через забруднення повітря.
North Macedonia undertakes urgent measures against air pollution.

Через забруднення повітря відбуваються сотні аварій на дорозі, вважають експерти Лондонської школи економіки.
Hundreds of car accidents every year could be caused by air pollution, according to the London School of Economics.

Також існує невеликий ризик, пов'язаний із раком легень через забруднення повітря.
There is a slight risk of lung cancer associated with air pollution.'.

Однак медики давно підозрюють, що тягар здоров'я матері через забруднення повітря також може зіграти певну роль.
However, physicians have long suspected that the burden of maternal health due to air pollution could also play a role.

Близько семи мільйонів людей у всьому світі щорічно помирають через забруднення повітря.
Approximately 7 million people across the world die prematurely because of air pollution.

Проте занепокоєння було викликано потенційними ризиками через забруднення повітря під час ходьби та їзди на велосипеді у міських умовах.
However, concern has been raised about the potential risk due to air pollution while walking and cycling in urban environments.

Люди із деякими типами крові більш піддані ризикові серцевого нападу через забруднення повітря.
People with certain blood types are at higher risk of heart attacks in polluted air.

Проте занепокоєння було викликано потенційними ризиками через забруднення повітря під час ходьби та їзди на велосипеді у міських умовах.
However, there are those who expressed concern about the possible risk of exposure to air pollution while walking and cycling in urban environments.

Понад 200 млн людей помруть передчасно в найближчі 45 років через забруднення повітря.
More than 200 million people will die prematurely in the next 45 years as a result of air pollution.

Близько 5, 5 мільйонів людей у світі щороку передчасно помирають через забруднення повітря, йдеться в доповіді Американської асоціації з просування науки.
More than 5.5 million people worldwide are dying prematurely every year as a result of air pollution, according to research by the University of British Columbia.

У найближчі 45 років більше 200 млн людей помруть передчасно через забруднення повітря.
Cumulatively, more than 200 million people will die prematurely in the next 45 years as a result of air pollution.

В середньому, хтось у Сполучених Штатах або Сполученому Королівстві втрачає близько місяця життя через забруднення повітря.
On average, someone in the United States or the United Kingdom loses around a month of life due to air pollution.

Лісові пожежі в Індонезії ставлять під загрозу майже 10 мільйонів дітей через забруднення повітря»,- йдеться у повідомленні.
Indonesian forest fires are putting nearly 10 million children at risk due to air pollution, the United Nations has warned.

Зниження викидів в атмосферу дозволить уникнути мільйонів передчасних смертей через забруднення повітря.
The goal is obviously to reduce emissions but also to avoid thousands of premature deaths due to air pollution.

Розслідування«Грінпіс» в цьому році показало, що 2, 3 млн смертей відбуваються щороку через забруднення повітря в країні.
Greenpeace found that as many as 2.3 million deaths occur every year due to air pollution in the country.

Хоукс також зазначив, що сучасний спосіб життя, безумовно, вплинув на різкий підйом в розвитку раку, але це сталося не обов'язково через забруднення повітря.
Hawks did note that modern lifestyles could certainly lead to much higher rates of cancer than in the past, but not necessarily due to pollution.

Розслідування«Грінпіс» в цьому році показало, що 2, 3 млн смертей відбуваються щороку через забруднення повітря в країні.
An investigation by Greenpeace this year found that as many as 2.3 million deaths occur every year due to air pollution in the country.

Згідно з дослідженням, проведеним минулого року філією міністерства культури, 3600 кам'яних пам'яток і 60 бронзових скульптур руйнуються через забруднення повітря.
According to a study last year by a branch of the culture ministry, 3,600 stone monuments and 60 bronze sculptures risk serious deterioration because of air pollution.

Заклади охорони здоров'я видають застереження, оскільки близько 1500 осіб в Македонії вмирають за рік через забруднення повітря.
Public health institutions have issued warnings as roughly 1500 people in Macedonia die a year because of air pollution.

Через сильне забруднення повітря в столиці Ірану Тегерані близько 400 людей потрапили до лікарень із загостреннями серцево-судинних і респіраторних захворювань.
Severe air pollution in Iran's capital, Tehran, has put nearly 400 people in hospitals with heart and respiratory problems.

Круїзний туризм розвивається, при цьому“населення великих портових міст Європи дуже страждає через надмірне забруднення повітря”, відзначає Nabu.
Cruise tourism is developing, while"the population of the major port cities of Europe suffers from excessive air pollution," said Nabu.