Що таке DUE TO AIR POLLUTION Українською - Українська переклад

• через забруднення повітря

Приклади вживання Due to air pollution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran closes capital's schools due to air pollution.
В Ірані закриють школи через забруднення повітря.

But this effect is lost due to air pollution, which is 2-3 times higher than world standards.
Але цей ефект втрачається через забруднення повітря(рівень його у 2- 3 рази перевищує світові стандарти).

Solar energy is suffering in India due to air pollution.
Сонячна енергетика Індії страждає від дефіциту води.

Toxins get into our body due to air pollution, smoking, use of pesticide products.
Токсини потрапляють в наш організм через забруднення повітря, куріння, вживання продуктів з пестицидами.

How many years premature are deaths due to air pollution?
Скільки років життя ми втрачаємо через забруднене повітря?

Report indicates that India and China are collectively accounted for more than fifty percent of global 5 million deaths due to air pollution.
Згідно з доповіддю, Китай і Індія несуть спільну відповідальність за більш ніж 50% смертей у світі, пов'язаних із забрудненням повітря.

However, concern has been raised about the potential risk due to air pollution while walking and cycling in urban environments.
Проте занепокоєння було викликано потенційними ризиками через забруднення повітря під час ходьби та їзди на велосипеді у міських умовах.

Humans suffer from various respiratory and cardiac conditions due to air pollution.
Мільйони людей страждають від респіраторних та серцево-судинних захворювань, викликаних забрудненням повітря.

In Africa, premature deaths from unsafe sanitation or childhood malnutrition pale in comparison to deaths due to air pollution, and it comes at a huge economic cost: over 400 billion US dollars as of 2013, according to a study by the Organisation for Economic Cooperation and Development.
У Африці кількість передчасних смертей від антисанітарії чи від недоїдання серед дітей є незначною у порівнянні зі смертністю через забруднення повітря, і це викликає величезні економічні збитки: понад 400 млрд. доларів США за 2013 рік, згідно даних дослідження Організації економічного співробітництва та розвитку.

China tops the list of number of deaths directly due to air pollution.
Україна очолює список держав за кількістю смертей від забруднення повітря.

Together, these cause nearly one-third of all premature deaths due to air pollution, the researchers said.
Разом вони викликають майже третину всіх передчасних смертей, викликаних забрудненням повітря, стверджують дослідники.

On average, someone in the United States or the United Kingdom loses around a month of life due to air pollution.
В середньому, хтось у Сполучених Штатах або Сполученому Королівстві втрачає близько місяця життя через забруднення повітря.

Other research indicates a“huge” reduction in intelligence due to air pollution and is linked to dementia.
Інші дослідження показують, що забруднення повітря викликає«величезне» зниження інтелекту і пов'язане з деменцією.

The report indicates that India and China are collectively accounted for more than fifty per cent of global 5 million deaths due to air pollution.
Згідно з доповіддю, Китай і Індія несуть спільну відповідальність за більш ніж 50% смертей у світі, пов'язаних із забрудненням повітря.

It has the highest mortality rate due to air pollution.
Це найвищий рівень екологічної загрози, спричинений забрудненням повітря.

Some areas of the world are impacted more than others and in parts of India, the world's second largest country by population, people could live up to 11 years less due to air pollution.
У деяких районах Індії, другої за величиною країні в світі за чисельністю населення, люди можуть жити на 11 років менше через забруднення повітря.

Indonesian forest fires are putting nearly 10 million children at risk due to air pollution, the United Nations has warned.
Лісові пожежі в Індонезії ставлять під загрозу майже 10 мільйонів дітей через забруднення повітря»,- йдеться у повідомленні.

These numbers contrast with about 1 million cancer deaths per year globally due to tobacco smoking, 600 000 per year due to alcohol consumption, and more than 200 000 per year due to air pollution.”.
На противагу цим цифрам доречно навести дані загальної кількості смертей від раку пов'язаного з палінням- близько 1 мільйона щороку, 600 000 смертей пов'язаних з вживанням алкоголю та 200 000 смертей, що пов'язані з забрудненням повітря.

In 2008, there were an estimated 1.34 million premature deaths due to air pollution in cities.
У 2008 році, за підрахунками ВООЗ, в результаті забруднення повітря передчасно померли 1, 34 мільйони людей.

India and China were jointly responsible for over 50 percent of global deaths due to air pollution.
Китай і Індія несуть спільну відповідальність за більш ніж 50% смертей у світі, пов'язаних із забрудненням повітря.

Greenpeace found that as many as 2.3 million deaths occur every year due to air pollution in the country.
Розслідування«Грінпіс» в цьому році показало, що 2, 3 млн смертей відбуваються щороку через забруднення повітря в країні.

A 2017 study from the city's culture ministry found that 3,600 stone monuments and 60 bronze sculptures might seriously deteriorate due to air pollution.
За даними дослідження, проведеного минулого року міністерством культури, 3600 кам'яних пам'яток та 60 бронзових скульптур знаходяться під серйозною загрозою руйнування саме через забруднення атмосфери.

However, physicians have long suspected that the burden of maternal health due to air pollution could also play a role.
Однак медики давно підозрюють, що тягар здоров'я матері через забруднення повітря також може зіграти певну роль.

The goal is obviously to reduce emissions but also to avoid thousands of premature deaths due to air pollution.
Зниження викидів в атмосферу дозволить уникнути мільйонів передчасних смертей через забруднення повітря.

An investigation by Greenpeace this year found that as many as 2.3 million deaths occur every year due to air pollution in the country.
Розслідування«Грінпіс» в цьому році показало, що 2, 3 млн смертей відбуваються щороку через забруднення повітря в країні.

It may relate to environmental factors, as recently the sun has become very active and aggressive due to air pollution.
Воно може відноситися до екологічних факторів, так як останнім часом сонце стало дуже активним і агресивним через забруднення атмосфери.

Driving vehicles that use electricity from renewable energy instead of gasoline could reduce the resulting deaths due to air pollution by 70 percent.
Керування автомобілем на електриці з відновлюваних джерел замість бензину може скоротити смертність внаслідок забруднення повітря на 70%.

Urban transport is a major source of greenhouse gas GHG emissions and a cause of ill-health due to air and noise pollution..
Міський транспорт є одним з основних джерел викидів парникових газів і причиною поганого стану здоров'я в через забруднення повітря та шум.

Both are sensitive to air quality, so their partial recovery might be due to reductions in air pollution.
Обидва чутливі до якості повітря, тому їх часткове відновлення може бути наслідком зменшення забруднення повітря.