Що таке DUE TO ALLERGIES Українською - Українська переклад

• через алергію

Приклади вживання Due to allergies Англійська мовою та їх переклад на Українською

This itching occurs due to allergies from the saliva of head lice.
Цей свербіж виникає з-за алергії від слини головних вошей.

There are different reasons why this happens but the most common is due to allergies.
Відбувається це з багатьох причин, але найчастіше головною з них є алергія.

This might be due to allergies, infection or a recent course of antibiotics.
Це може бути пов'язано з алергією, інфекцією або недавним курсом антибіотиків.

Other herbs are not suitable for the removal of edema due to allergies, as this can complicate the situation.
Інші трави неспроможні для зняття набряку в результаті алергії, так як це може ускладнити ситуацію.

Due to the high protein content, Tofu can partially compensate for the lack of meat or milk in the diet of vegetarians and vegans, as well as people who observe a strict church fasting or suffer from intolerance( due to allergies) of animal proteins.
За рахунок високого вмісту білка Тофу може частково компенсувати відсутність м'яса чи молока в раціоні харчування вегетаріанців і веганів, а також людей, що дотримують суворий церковний пост або страждають непереносимістю(через алергію) тваринних білків.

Pimples on the tongue may appear due to allergies to certain products.
Прищики на мові можуть з'явитися внаслідок алергії на ті чи інші продукти.

Take special note of any prior surgeries and possible complications due to allergies to anaesthetics.
Зверніть особливу увагу, що раніше прийняті операції та можливі ускладнення через алергію на анестетики.

Treatment of mucosal edema due to allergies is a bit more complicated than with colds.
Лікування набряку слизової оболонки внаслідок алергії трохи складніше, ніж при застуді.

For that reason, they may be safe for people who are unable to take NSAIDs due to allergies or stomach problems.
З цієї причини вони можуть бути безпечні для людей, які не можуть приймати НПЗЗ через алергії або проблеми з шлунком.

When sinuses become inflamed due to allergies and infections, it could lead to discomfort in the ear.
Коли через алергії та інфекцій запалення пазух, це може привести до дискомфорту у вусі.

It can also be caused by chronic diseases such as anaphylaxis(due to allergies) or inflammatory processes.
Він також може бути викликаний хронічними захворюваннями, такими як анафілаксія(через алергію) або запальні процеси.

If you prefer avoiding industrialized products due to allergies or how much they cost, here are some home tricks to remove mineral deposits with natural products….
Якщо ви уникаєте промислові засоби через алергію або їхню високу вартість, ось деякі домашні прийоми для видалення відкладень з натуральними продуктами.

In addition, the mucous membrane can become swollen due to allergies, and future moms- due to changes in the hormonal background.
Крім того, слизова може набрякати через алергію, а у майбутніх мам- в зв'язку зі змінами гормонального фону.

If you prefer avoiding industrialized products due to allergies or how much they cost, here are some home tricks to remove mineral deposits with natural products that you surely have at home.
Якщо ви уникаєте промислові засоби через алергію або їхню високу вартість, ось деякі домашні прийоми для видалення відкладень з натуральними продуктами, які ви точно маєте вдома.

If the applied local destination medicines is not possible, due to allergies or other contraindications, appointed pills from scabies.
У разі якщо застосовувати лікарські засоби місцевого призначення не представляється можливим, в силу алергії або інших протипоказань, призначаються таблетки від корости.

Typically due to allergy.
Як правило, через алергію.

A swollen eyelid is a very common symptom, and is usually due to allergy, inflammation, infection or injury.
Набряклість повік є дуже поширеним симптомом, і зазвичай викликається алергією, запаленням, інфекцією або травмою.

Swelling of the nose due to allergy requires the use of antihistamines, both local and systemic administration, in conjunction with anti-inflammatory drugs.
Набряк носа через алергії вимагає застосування антигістамінних засобів, як місцевих, так і системного призначення, в комплексі з протизапальними ліками.

On the other hand, in the UK, 7% of adults avoided it due to intolerance and allergies.
З іншого боку, у Великобританії 7% дорослих уникають його через непереносність та алергію.

Dandruff in dogs can occur due to frequent washing, allergies, malnutrition, stress, etc….
Лупа у собаки може з'явитися через часто миття, алергії, неправильного харчування, стресу і т. д.

This is a normal reflex and is not due to an infection, allergies, or other problems.
Це нормальний рефлекс, не пов'язаний з інфекцією, алергією або іншими проблемами.

And besides this, with the help of a medical examination, establish the cause of the inflammation, which can be in violation of metabolism, vitamin deficiency, allergies or due to trauma.
А крім цього за допомогою медичного обстеження встановіть причину запалення, яка може бути в порушенні обміну речовин, авітамінозі, алергії або через травми.

In her original application, the applicant stated that she had not been able to eat any food provided by the SIZO due to her chronic gastroenterological diseases and allergies.
У своїй первинній заяві заявниця стверджувала, що вона не могла споживати їжу, якою її забезпечувало СІЗО, через її хронічні гастроентерологічні захворювання та алергію.

Maybe, hypotension that occurs due to occupational allergy.
Можливо, що гіпотонія виникає через професійну алергії.

Some individuals can experience more severe symptoms, like small blisters or bruises, due to an allergy to the mosquito saliva.
У деяких людей можуть проявлятися більш серйозні симптоми, такі як невеликі бульбашки через алергію на слину комарів.

And now all who dreamed about an animal companion, but I was afraid to start it due to an Allergy to wool, can afford furry and faithful friend.
І тепер всі, хто мріяв про тваринний-компаньйона, але боявся завести його з-за алергії на шерсть, можуть дозволити собі пухнастого і вірного друга.

Their use prevents the occurrence of allergies due to the effective cleaning of the car interior.
Їх використання перешкоджає виникненню алергії через ефективне очищення салону авто.

The syndrome of"acute allergies" develops due to ingestion of allergens in the body.
Синдром"гострі алергози" розвивається через попадання в організм алергенів.

Hay fever or allergic to pollen and dust, just like other allergies, this allergy occurs due to interference with the child's immune system.
Сінна лихоманка або алергія на пилок і пил, як і інші алергії, така алергія виникає через втручання в імунну систему дитини.

Allergies can occur due to contact with a substance.
Алергія може виникнути через контакт з будь-яким речовиною.