Що таке DUE TO AGE Українською - Українська переклад

• через вік
• в силу вікових
• внаслідок вікових

Приклади вживання Due to age Англійська мовою та їх переклад на Українською

This should not be much different due to age.
Це не повинно сильно відрізнятися через вік.

This may be due to age or other health problems.
Це може бути через вік або через інші проблеми зі здоров'ям.

Elderly people who have insufficient immunity due to age;
Літні люди, у яких недостатньо імунітету з-за віку;

This can be due to age or it can be due to other health concerns.
Це може бути через вік або через інші проблеми зі здоров'ям.

Therefore, this difference may be due to age, not gender.
Тому ця різниця може бути зумовлена віком, а не статтю.

Due to age, large dogs are susceptible to sucha disease like spondylosis.
В силу віку великі собаки схильні до такогозахворюванню, як спондильоз.

Well, the old people are weakening due to age characteristics.
Ну а люди похилого віку слабшають в силу вікових особливостей.

All the more so to wash windows is becoming increasingly difficult due to age.
Тим більше що мити вікна стає все важче через вік.

Many children, due to age features of development are not able to plan their activities.
Багато дітей в силу вікових особливостей розвитку не вміють планувати свою діяльність.

Originally, it was thought that brain function slowed down simply due to age.
Спочатку, вважалося, що функція мозку сповільнюється просто через вік.

Due to age and physiological characteristics of the epidermis is the thinnest in children and the fairer sex.
В силу віку та особливостей фізіології найбільш тонким епідерміс є у дітей і жінок.

The approach to it, of course, looks different, due to age differences.
До нього підхід, звичайно, виглядає інакше, в силу вікових відмінностей.

As your body changes due to age, pregnancy, and weight fluctuations, your breasts will also change.
Якщо ваше тіло змінюється у зв'язку із віком, вагітністю, коливанням ваги, груди також буде змінюватися.

The ship appears virtually normal, aside from a few mechanical malfunctions due to age.
Корабель здається практично нормальним, крім декількох механічних несправностей через вік.

Due to age or psychological unpreparedness, abrupt change of residence and study can cause stress.
В силу віку або психологічної непідготовленості, різка зміна місця проживання і навчання може викликати стрес.

For example, biometric characteristics may vary over an individual's lifetime due to age, stress, disease, or other factors.
Приміром, біометричні властивості можуть змінюватися протягом усього життя людини з-за віку, стрес, захворювання, або інших причин.

If the patient due to age, pathology or complications is missing the entire dentition, prepare a complete denture.
Якщо у пацієнта в силу віку, патології або ускладнень відсутня весь зубний ряд, готують повний знімний протез.

Moreover, according to erroneous ideas of a teenager, this bad habit is a sign of courage, independence to which he aspires due to age features.
До того ж, за помилковим уявленням підлітка, куріння- ознака мужності, самостійності, до яких він прагне в силу вікових особливостей.

Due to age, the cruiser was taken out of service in 1917 and sold for scrap in 1920 and broken up.
У зв'язку з віком крейсер був виведений з експлуатації в 1917 році і проданий на брухт у 1920 році, коли ы був утилізований.

Among the unprepared- more than 150 buildings, including 45 due to age or geological features of the area have lost their protective properties.
Серед«неготових»- більше 150 споруд, з них 45 внаслідок віку або геологічних особливостей місцевості втратили свої захисні властивості.

Due to age and driving experience drivers may be less likely to cause an accident as they grow older(due to a longer driving history).
У зв'язку з віком і досвідом водіння водіїв може бути менш імовірно, привести до аварії, як вони стають старше(завдяки тривалішому історії водіння).

Those who can't properly synthesize certain amino acids due to age or genetics, typically also need what's known as conditionally essential amino acids.
Ті люди, організм яких не може синтезувати певні амінокислоти через вік або генетику, також потребують так звані умовно незамінні амінокислоти.

In larger communities it became common for individuals or informal volunteer groups to aid those who would struggle with the effort due to age, poverty, or debilitating grief.
У більших громадах стало звичним, коли окремі люди або неофіційні волонтерські групи допомагали тим, хто із зусиллям боровся через вік, бідність чи виснажливе горе.

In case of an inability to apply(due to age, literacy level, access to and competence on information technology etc.) applications may be submitted by a third person.
У разі неспроможності людини подати заявку(через вік, рівень письменності, доступ до інтернету або недостатнє знайомство з новими технологіями тощо) це може зробити третя особа.

The study could help identify new treatments for type 2 diabetes in the large number of men with low testosterone due to age or prostate cancer therapies.
Це дослідження може допомогти визначити нові методи лікування цукрового діабету 2 типу у великої кількості чоловіків з низьким рівнем тестостерону, Такий показник нерідкий з-за віку або хіміотерапії раку простати.

These strategies are due to a greater extent to metabolism and sensitivity due to age, concomitant diseases, the need for polymedication, high risk of adverse effects and drug interactions.
Ці стратегії в більшій мірі обумовлені метаболізмом і чутливістю через вік, супутніми захворюваннями, необхідністю полімедикації, високим ризиком несприятливих ефектів і взаємодій ліків.

In the center of psychological support not only works a psychologist, but also endocrinologist, which helps regulate the natural hormones in the event of a failure due to age or clinical factors.
У центрі психологічної підтримки працює нетільки психолог, але і лікар ендокринолог, який допомагає регулювати природний гормональний фон в разі його збою внаслідок вікових чи клінічних факторів.

When the probability of a successful marriage is unlikely due to age or other circumstances, the unmarried parents should be encouraged to give prayerful consideration to what would be in the best interests of their child.
Коли вірогідність успішного шлюбу малоймовірна через вік чи інші обставини, неодружених батьків слід заохочувати з молитвою обміркувати, що буде найкращим в інтересах їхньої дитини.

In the center of psychological support does not workonly a psychologist, but also a doctor endocrinologist who helps regulate the natural hormonal background in case of failure due to age or clinical factors.
У центрі психологічної підтримки працює нетільки психолог, але і лікар ендокринолог, який допомагає регулювати природний гормональний фон в разі його збою внаслідок вікових чи клінічних факторів.