Що таке ЧЕРЕЗ НЕПРАВИЛЬНЕ ХАРЧУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• due to malnutrition
• due to improper diet

Приклади вживання Через неправильне харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лупа може виникнути і через неправильне харчування.
Dandruff can occur due to malnutrition.

Золотистий стафілокок в горлі може утворитися через неправильне харчування.
Staphylococcus aureus in the throat may occur due to malnutrition.

Це відбувається через неправильне харчування, надмірне вживання жирної і солоної їжі, а також кофеїновмісних напоїв.
This is due to malnutrition, excessive consumption of fatty and salty foods, as well as caffeinated beverages.

Найчастіше це відбувається через неправильне харчування.
And it mostly happens due to a wrong mattress.

Дозволяє зняти втому з хребців, зробити їх більш рухливими і зменшити жирові складки біля нього, які можуть утворитися в протягом життя через неправильне харчування і сидячого способу життя;
Allows to remove fatigue from the vertebrae, make them more mobile and reduce fat folds near it, which can be formed during life due to malnutrition and sedentary lifestyle;

Які хвороби можуть виникнути через неправильне харчування?
What diseases can be caused by improper nutrition?

Однією з причин такого інтересу до їжі є те, що люди хворіють через неправильне харчування, тобто мають хвороби, пов'язані з продуктами, які вони вживають, їх кількістю і якістю.
One of the reasons for this interest in food is that people get sick because of malnutrition; have diseases related to the products they use, their quantity and quality.

Більшість проблем з зубами виникає через неправильне харчування.
Most of the teeth problems arise from improper cleaning.

Мечников вважав, що люди рано старіють і помирають через неправильне харчування, а людина, яка харчується раціонально, може жити 120-150 років.
Mechnikov believed that people age and die prematurely due to unhealthy diet and that a person who feeds rationally can live 120- 150 for years.

Багато хвороби з'являються у нас через неправильне харчування.
We have caused many diseases for ourselves through wrong eating.

З'являється здуття і гази через неправильне харчування і слабкою фізичної активності, а деякі продукти і зовсім здатні викликати метеоризм, але їх вживання ніяк не можна виключити з раціону харчування..
Appearing bloating and gases due to malnutrition and weak physical activity, and some products and at all can cause meteorism, but their use can not be excluded from the diet.

Зазвичай проблема виникає через неправильне харчування.
Typically, the problem occurs because of malnutrition.

Наприклад, якщо причина болю через неправильне харчування, то потрібно було не відмахуватися рукою і не думати, що«все прокотить», а позбавлятися від шкідливих продуктів у своєму раціоні і харчуватися здоровою їжею, бажано приготовленої вдома не з напівфабрикатів, а з нормальних продуктів.
For example, if the cause of pain is due to malnutrition, then it was necessary not to wave off your hand and not to think that“everything is rolling”, and get rid of harmful foods in your diet and eat healthy food, preferably prepared at home not from semi-finished products, but from normal products.

В інших же 95 відсотках випадків вона виникає через неправильне харчування.
In other 95 percent of cases it arises because of improper feeding.

Якщо розглядати неускладнену форму ліпоматозу, більшість хронічних гепатитів, а також зміни паренхіми через неправильне харчування і способу життя, то грамотне лікування в більшості випадків призводить до того що орган починає функціонувати в колишньому обсязі, а його порушена структура відновлюється.
If we consider the uncomplicated form of lipomatosis, the majority of chronic hepatitis, as well as changes in the parenchyma due to improper diet and lifestyle, then competent treatment in most cases leads to the fact that the body begins to function in the same volume, and its disturbed structure is restored.

Як відомо з природи цієї хвороби, вона виникає у людей через неправильне харчування і стрес.
As is known from the nature of this disease, it occursdue to improper diet and stress.

Скупчення жиру під нижньою щелепою найчастіше виникає через неправильне харчування, уповільнення метаболізму з віком.
The accumulation of fat under the lower jaw most often occurs due to improper nutrition, metabolism slowing with age.

Закислення організму, симптоми якого вказують на порушення в роботі систем, з'являється через неправильне харчування протягом всього життя.
The acidification of the body, the symptoms of which indicate a malfunction in the systems, appears due to malnutrition throughout life.

Багато з тимчасових поселень біженців можуть збільшити ризик отримання хвороби через неправильне харчування, поганих житлових умов, дефіциту медичних установ і перенаселеності.
Many of the temporary refugee settlements can increase the risk of picking up the disease because of malnutrition, poor housing, deficient medical facilities and overcrowding.

Крім природних фізіологічних факторів, вугровий висип у дорослих людей часто виникає через неправильне харчування і нездоровий спосіб життя.
In addition to the natural physiological factors, acne in adults is often due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.

Природний фільтр людського організму часто страждає через неправильне харчування, стреси і шкідливі звички.
Natural filter of the human body often suffers from malnutrition, stress and bad habits.

На жаль, через стреси, неправильне харчування чи спосіб життя, та й, зрештою, генетику, ми не завжди можемо похизуватися сяючою, приємною на дотик шкірою.
Unfortunately, due to stress, poor diet or lifestyle, genetics, we can not always boast radiant, touch pleasant skin.

Адже неправильне харчування може викликати периферичну нейропатію.
After all, improper nutrition can cause peripheral neuropathy.

А неправильне харчування теж може стати проблемою.
Eating the wrong foods can also be a problem.

Помилка №2: неправильне харчування після заняття.
Mistake number 2: malnutrition after class.

Стрес, застосування неякісної косметики і неправильне харчування.
Stress, the use of poor-quality cosmetics and improper diet.