Що таке ЧЕРЕЗ ЦЕЙ КАНАЛ Англійською - Англійська переклад

• through this canal
• through this channel

Приклади вживання Через цей канал Українська мовою та їх переклад на Англійською

C, було запущене через цей канал?
C has been pushed via this channel?

Скільки всього авто пройшло через цей канал?
How many ships have passed down this channel?

Зараз через цей канал здійснюється інтенсивне морське сполучення.
Now through this channel is intense maritime traffic.

Тільки звернувшись до нас через цей канал, ви отримаєте необхідну підтримку.
Only by contacting us through this channel you will receive the support you need.

Як тільки всі поля нижче вимкнені, ви не будете отримувати сповіщення через цей канал.
Once all the boxes below are disabled you won't receive notifications via this channel.

Вона здатна проникати через цей канал ось так-"оп" та потрапляти в кров.
It's going to be able to just go right through that channel just like that-- boop-- and into the blood.

Через цей канал в озеро Люцимер надходять дуже забруднені води з озера Чорне Велике.
Through this channel into the lake Lyutsymyr very polluted water coming from the lake Chorne Veluke.

Як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
After this canal was dug, ships went from Egypt through this canal to Persia, thus as was my desire.

Ми допоможемо вам визначити, які тизери найбільш ефективні, перевірити, чи немає склікування реклами чи заходів ботів через цей канал.
We can help you to determine the most effective teasers and check whether you have click fraud or bots through this channel.

Тому діти, які недоотримали інформації через цей канал є потенційними«трійочниками».
That is why children who did not get enough information through this channel potentially are unsuccessful students.

Середні компанії роблять найкраще на LinkedIn для придбання клієнтів, причому 47% респондентів заявили, що придбали клієнта через цей канал.
Medium-size companies do the best on LinkedIn for customer acquisition, with 47% of respondents saying they had acquired a customer through this channel.

Тому діти, які недоотримали інформацію через цей канал, є потенційними"трієчниками".
That is why children who did not get enough information through this channel potentially are unsuccessful students.

Поширення фейкових новин через цей канал дозволяє охопити мільйони людей, і зовсім не лише інформацією про роботу діючого президента.
Using this channel for fake news dissemination allows them to reach out to millions of people; it is true not only for news about the work of the current president.

Як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
When the canal had been dug as I ordered, ships went from Egypt through this canal to Persia, even as I intended.

За президентства Барака Обами помічнику держсекретаря США у справах Європи Вікторії Нуланд в кінцевому рахунку не вдалося домогтися прогресу через цей канал.
President Barack Obama's assistant secretary of state for Europe, Victoria Nuland, was ultimately unable to make progress through that channel last year.

Як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
When this canal had been dug as I had ordered, ships could sail through this canal from Egypt to Persia, as I had intended.".

Як нагадують пивовари, до вступу 1 січня 2013 року в силу заборони на продаж пива в кіосках і кіосках через цей канал продавалося 20% всієї їхньої продукції.
As the brewers remind, before 1 came into force on January 2013, the ban on the sale of beer in stalls and kiosks by force through this channel sold 20% of all their products.

Як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
Afterward this canal was dug thus as I had ordered, and ships went from Egypt through this canal to Persia thus as was my desire.

На сьогодні деякі магазини відкрили для себе B2B продажі та стали сильними, місцевими представниками JYSK, які добре налагоджують зв'язки з місцевим бізнесом та успішно приваблюють клієнтів в магазини через цей канал.
As it is today, some stores have really discovered the B2B sale and are strong, local JYSK ambassadors with a good contact to the local business community and are really good at getting customers in the stores through that channel.

Як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
The inscriptions read This canal was dug out as I commanded, and ships went from Egypt through this canal into Persia as was my desire(Achaemenide Map).

Потім цей канал був проритий, як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
When the canal had been dug as I ordered, ships went from Egypt through this canal to Persia, even as I intended.

Втім, ця цифра не враховує незаконно вироблені або імпортовані товари, які продаються через цей канал- з тієї причини, що коли вже такі товари доступні на ринку, вони будуть продаватися(і продаються) різними способами, здебільшого з підробленими документами, як описано вище.
This figure does not include, however, illegally produced or imported goods that are being sold through this channel- for good reason that while such goods are already available at the market, they will be(and actually are) sold in different ways, by large- with fake documents, as described above.

Потім цей канал був проритий, як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
When this canal had been dug as I had ordered, ships went from Egypt through this canal to Pars, as I had intended.

Потім цей канал був проритий, як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
Afterward this canal was dug as I commanded, and ships passed from Egypt through this canal to Parsa as was my will.

Потім цей канал був проритий, як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
Afterward this canal was dug thus as I had ordered, and ships went from Egypt through this canal to Persia thus as was my desire.

Через ці канали, ми постійно отримуємо повідомлення від інших людей.
Through these channels, we constantly receive communication from others.

Через ці канали тече спеціальна емульсія, що охолоджує інструмент в процесі роботи.
On these channels the special emulsion cooling the tool in the course of workflows.

Через ці канали, ми постійно отримувати повідомлення від інших.
Through these channels, we constantly receive communication from others.

Блокування транспорту кальцію через ці канали уповільнює швидкість роботи серця.
Blocking the transport of calcium through these channels slows down the speed of the heart.