Приклади вживання Через цей веб-сайт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак ви не можете отримувати окрему спеціальну інформацію через цей веб-сайт.
However, you may then not receive specific information via this website.Доступ до будь-якої інформації через цей веб-сайт надається лише"як там, де є основою" та"з усіма недоліками".
Access to any information through this website is provided only on"as is where is basis" and"with all faults".У разі Вашої відмови, ми не зможемо опрацьовувати будь-які запити, які Ви надсилаєте через цей веб-сайт.
If you do not wish to, unfortunately we will not be able to process any request you make through this website.Якщо користувач відвідує веб сайт іокрема компанія налаштовує куки через цей веб-сайт це і буде сторонніми куками.
If a user visits a Компанія Daikin не робитьжодних заяв щодо будь-яких веб-сайт, до яких ви можете отримати доступ через цей веб-сайт.
Daikin makes no representationwhatsoever about any Нестле може зберігати ваші персональні дані отримані через цей веб-сайт у своїх база даних, таких як маркетингова база даних взаємозв'язків із клієнтами.
Nestlé may store the personal information that you send to us via this website in its databases such as its Customer Relationship Marketing database.Ми бачили, що EA постійно отримує прибуток протягом багатьох років ілише найкраще Радники пропонуються через цей веб-сайт.
We have seen EA's consistently making profit over the years andonly the best Expert Advisors are offered through this website.Зокрема, він визнає, що відомості, які передаються через цей веб-сайт або зберігаються на ньому, можуть бути перехоплені або змінені проти волі компанії SEMIN.
They acknowledge in particular that information transiting through the website or stored thereon can be intercepted or altered against Ми свідомо не дозволяємо віком до 18 років здійснювати покупки або брати участь у конкурсах,розіграшах через цей веб-сайт.
We do not knowingly allow users under the age of 18 to make purchases or participate in contests,drawings or sweepstakes through this web site.Наше надання товарів і послуг через цей веб-сайт або будь-який інший веб-сайт ISTH поширюється на вимоги контролю за експортом та економічними санкціями США.
Our provision of goods and services through this website or any other ISTH website(s) is subject to United States export control and economic sanctions requirements.Ви також можете подати скаргу до ваших місцевих органів захистуданих про обробку даних, які ви надали нам через цей веб-сайт.
You may also lodge a complaint with your local data protectionauthority about the processing of the data you have provided through this website.Адміністратор і автори через цей веб-сайт не отримують або обробляють особисті дані відвідувачів, включаючи IP, дані локалізації або інші дані, наведені в статті 4. 1 GDPR.
Administrator and authors through this website do not colect or process any visitors' personal data, including IP, localisation data or other encounted in article 4.1 GDPR.Компанія Chipita не підтримує будь-які продукти абоінформацію, запропоновані на веб-сайтах третіх сторін, потенційно відвідуваних через цей веб-сайт.
Chipita does not back or endorse any products orinformation offered on the Ми можемо використовувати інформацію, яку Ви надали нам через цей веб-сайт і відповідні Служби(окрім конфіденційної інформації, яка окремо обговорюється нижче), для таких цілей:.
We may use the information that you have shared with us through this website(other than sensitive information, which is discussed separately below) for the following purposes:.Повинна бути ваша власна відповідальність забезпечити, щоб будь-які продукти, послугиабо інформація, доступні через цей веб-сайт відповідають певним вимогам.
It shall be your own responsibility to ensure that any products,services or information available through this website meet your specific requirements.Якщо Ви не бажаєте надавати згоду на обробку Ваших персональних даних, нажаль, ми не матимемо змоги виконати будь-який запит, що Ви робите через цей веб-сайт.
Unless you wish to consent to the processing of your personal data, unfortunately,Winner will not be able to fulfill any request that you make through this website.Нам може бути потрібно збирати через цей веб-сайт персональні дані з метою надання інформації та товарів, які ви запитуєте, і з метою маркетингу, продажів, розвитку бізнесу та розробки продукції.
We may need to collect personal data through the Site for У рамках послуг, запропонованих Вам через цей веб-сайт або в Пункті прийому візових анкет, надані Вами дані, в більшості випадків, будуть передані в офшорні країни.
As part of the services offered to you through this website, or in a Visa Application Centre, the information which you provide to us will, in most circumstances, be transferred to off-shore countries.У FXCC ми розуміємо важливість збереження конфіденційності особистої інформації нашого Клієнта іпрагнемо забезпечити безпеку будь-якої інформації, наданої нашими клієнтами через цей веб-сайт.
At LMFX we understand the importance of maintaining the confidentiality of our client's personal information andare committed to ensuring the security of any information provided by our clients through this website.М не має наміру одержувати від вас через цей веб-сайт конфіденційну інформацію або інформацію, яка становить комерційну таємницю, якщо тільки ви не уклали іншу письмову угоду з 3М про надання такої інформації.
M does not want to receive confidential orproprietary information from you through this Website unless you have another written agreement with 3M related to the sharing of such information.У моєму NIE Номер Іспанії ми прийняли наступне Політика конфіденційності як частину нашого зобов'язання захищати будь-яку особисту інформацію("Особиста інформація"),яку ви можете надати нам через цей веб-сайт.
At MY NIE Number Spain we have adopted the following Privacy Policy as part of our commitment to protect any personal information(“Personal Information”)which you may provide to us through this website.Розміщуючи своє замовлення через цей веб-сайт в перший день четвертого місяця 2010 року від Різдва Христового, ви погоджуєтеся надати нам невід'ємне право витребувати в будь-який момент, починаючи з даною секунди, вашу безсмертну душу.
By placing an order via this Web site on the first day of the fourth month of the year 2010 Anno Domini, you agree to grant Us a non-transferable option to claim, for now and for ever more, your immortal soul.Хоча доступ до цього веб-сайту можна отримати будь-де у світі, наявність функцій, продуктів і послуг, які обговорюються, згадуються,надаються та забезпечуються через цей веб-сайт або на ньому, можуть різнитися залежно від країни та регіону.
Though Отримана нами інформація через цей веб-сайт може бути направлена за кордон(в тому числі за межі Європейської економічної зони) для подальшої обробки, зберігання і використання відповідно до цієї Політики конфіденційності та захисту персональних даних.
Information that we collect through this website may be transferred across international borders(including outside the European Economic Area) for further processing, storage or use in accordance with Згідно з новими урядами щодо захисту даних у травні 2018, піклувальники Центральної мовної школи Кембридж(CLS) хотіли б інформувати всіх співробітників, студентів, агентів, хостів та інших прихильників школи,які зв'язуються з нами через цей веб-сайт або школу адресу електронної пошти, на яку ми дотримуємося конфіденційності користувачів.
In accordance with the new Government Data Protection Regulations of May 2018, the trustees of Central Language School Cambridge(CLS) would like to inform all staff, students, agents,hosts and other supporters of the School who contact us via this website or the School email address that we are committed to users' privacy.
