Приклади вживання Через широкий спектр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Структурні аномалії нирок розглядаються через широкий спектр засобів.
Structural abnormalities of the kidneys viewed through a wide range of vehicles.Охорона здоров'я в Європі здійснюється через широкий спектр різних систем, що працюють на окремих національних рівнях.
Healthcare in Europe is provided through a wide range of different systems run at individual national levels.Цей курс дистанційного навчання відкриває різноманітні можливості через широкий спектр навичок, які вона надає.
Все це робиться через широкий спектр засобів масової інформації і може використовуватися для заохочення двостороннього спілкування.
This is all done through a wide range of media and can be used to encourage two-way communication.Цей курс дистанційного навчання відкриває різноманітні можливості через широкий спектр навичок, які вона надає.
Через широкий спектр браузерів, які використовуються Користувачами, може існувати певна відмінність у способі їх встановлення.
Due to a wide variety of browsers used by Users, some differences may exist in the manner of their setting.Ви можете поставити свій запит у будь-який час і зробити розстрочку через широкий спектр Mastercards і PayPal.
You can put in your request anytime of time and make installments through a wide range of Mastercards and PayPal.Все це робиться через широкий спектр засобів масової інформації і може використовуватися для заохочення двостороннього спілкування.
All this is achieved through a wide variety of media and can be used to facilitate two-way communication.Програма просуває галузеві стандарти танадає знання у сфері дизайну через широкий спектр різноманітних дисциплін, включаючи:.
The program promotes industry standards andprovides design knowledge across a wide range of disciplines, including:.Все це робиться через широкий спектр засобів масової інформації і може використовуватися для заохочення двостороннього спілкування.
The entire process is conducted through a wide range of media and can be used to encourage two-way communication.Студенти будуть практикувати кожну з цих навичок широко, через широкий спектр практичних матеріалів, створених спеціально для OET…[-].
Students will practise each of these skills extensively, through a wide range of practice materials created specifically for the OET.Ми надаємо новини та інформацію через широкий спектр каналів, які дають змогу забезпечити кожного необхідною інформацію щоразу, коли у ній виникає потреба.
News and information is provided via a wide range of channels ensuring members have the information they need, whenever they need it.Околиці ідеально підходить для покупок,їдять закуски тапас і навіть ходите в театр, через широкий спектр закладів, які ви знайдете на.
Продукти Humminbird доступні через широкий спектр роздрібних торгових точок в США і Канаді, а також доступні по всьому світу в більш ніж 100 країнах.
Humminbird products are available through a wide variety of retail outlets in the USA and Canada, and available worldwide in over 100 countries Університет Вікторії демонструє незвичайну глибину досконалості через широкий спектр навчальних програм на рівні бакалаврату та магістратури.
The University of Victoria demonstrates У Ohla, Наша загальна прихильність входить в сприянні підвищенню комунікативнихнавичок студентів в рамках англійської мови через широкий спектр курсів і заходів.
At OHLA Miami, our total commitment goes into facilitating the advancement ofstudents' communication skills within the English language through a wide variety of courses and activities.Однією з унікальних точок продажу казино 1xBit є те,що ви можете заплатити суму ставок через широкий спектр криптовалют, таких як Litecoin і Bitcoin.
One of the unique selling points of the 1xBit casinois that you can pay your wagering amount through a wide range of cryptocurrencies such as Litecoin and Bitcoin.Продукти Humminbird доступні через широкий спектр роздрібних торгових точок в США і Канаді, а також доступні по всьому світу в більш ніж 100 країнах.
Humminbird products are accessible all the way through a wide array of retail stores in the USA and Canada and also accessible globally in over UC San Diego Extension допомагає переглянутироль дослідницьких університетів в 21-м столітті через широкий спектр освітніх досвіду та громадянської активності.
UC San Diego Extension is helpingredefine the role of universities in the 21st century through a wide range of educational experiences and civic engagement.Яскраві життя кампусу дає можливість познайомитися з людьми через широкий спектр діяльності, і будівля університету є одним з найсучасніших і надихає навчальних будівель в Данії.
Ця відмінна програма вирішує фундаментальні питання,пов'язані з витоками пізнання тварин і людини через широкий спектр теоретичних і методологічних підходів…[-].
This distinctive programme tackles fundamental issues associatedwith the origins of animal and human cognition via a wide range of theoretical and methodological approaches.Ми уважно стежимо за рівнями пилу на трубці і, через широкий спектр заходів, гарантуємо, що рівень частинок відповідає вимогам директора з питань охорони здоров'я та безпеки",- сказав він у заяві.
We closely monitor dust levels on the Tube and, through a wide range of measures, ensure that particle levels are well within Health& Safety Executive guidelines," he said in Ми пропонуємо багато цікавих і складних можливостей для особистого розвитку через широкий спектр спільних навчальних заходів, включаючибізнес-кейсів змагань.
We offer many exciting and challenging opportunities for personal development through an extensive range of co-curricular activities including business case competitions.Через широкий спектр інноваційних модулів, ми досліджуємо не тільки те, що відбулося в минулому, але чому це сталося, і що це говорить нам про події та сил, які сформували світ ми успадкували.
Through a wide range of innovative modules, we investigate not just what happened in the past, but why it happened, and what this tells us about the events and forces that shaped the world we have inherited.Зважаючи на це, Захід чи те, що від нього лишилося, повинен допомогти Україні, але не заохочуючи українців повернути собі Донбас іКрим військовими методами, а через широкий спектр економічний і політичних дій.
Taking this into consideration, the West, or whatever is left of the West, needs to help Ukraine, not by encouraging Ukrainians to bring back the Donbass andCrimea by means of war, but through a broad spectrum of economic and political measures.Працюючи через широкий спектр управлінських дисциплін- з ідеями та досвідом, отриманими від організацій та лідерів по всьому світу- ви матимете можливість навчитися на практиці, надаючи безпосередню цінність для себе та своєї організації…[-].
Working across a wide range of management disciplines- with ideas and experiences derived from organisations and thought leaders В одній з програм онлайн випускників Norwich, ви будете розвивати риси загальні серед лідерів у кожній професії дисципліни, чесності, довіри,вірності і честі через широкий спектр можливостей, які просунуть вас в дорозі ви ніколи не уявних.
At Norwich, you will develop traits common among leaders in every profession-discipline, integrity, confidence,loyalty and honor- through a wide range of opportunities that will empower you in ways you never imagined.Будучи студентом, в одній з програм онлайн випускників Norwich, ви будете розвивати риси загальні серед лідерів у кожній професії дисципліни, чесності, довіри,вірності і честі через широкий спектр можливостей, які просунуть вас в дорозі ви ніколи не уявних.
As 
