Приклади вживання Черепицю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це те, що робить черепицю настільки цінною.
This is what makes HIIT so potent.Архітектора. Малюнок даху може імітувати черепицю, кам'яну кладку.
Ми використовуємо спеціальну пласку широкоформатну керамічну черепицю.
We use a special large-format flat ceramic tile.Ми пропонуємо Вам композитну черепицю провідних світових виробників:.
Купити черепицю, настил, огорожу, ліс… Просто зателефонуйте, спасибі.
Тому що, якщо покласти наверх черепицю, він просто завалиться.
Компанія Tesla назвала, нарешті, ціну на свою нову сонячну черепицю.
Tesla is called, finally, the prices of their new solar shingles.Після обрізування і свердління черепицю рекомендується змочувати водою.
After cutting and drilling is recommended to wet the tiles with water.The зніміть черепицю на позначених місцях або гаки з плиткою.
Якщо вам пропонують якісну черепицю за низькою ціною- це повинно вас насторожити.
If you offer quality tiles at low prices- this should alert you.М'яку черепицю також часто називають покрівельна плитка, гонт або шинглс.
Soft tiles are also often referred to as roof tiles, shingles or shingls.Виробники, що випускають черепицю, гарантують її ефективне використання протягом 30- 50 років.
Manufacturers producing tiles ensure its effective use for 30- 50 years.Для надійності в експлуатації ігарантії довговічності радимо натуральну керамічну черепицю.
For reliability in operation andguarantees the longevity we recommend natural ceramic tiles.Затемните черепицю темної умбру, для додання поделке, більш природний вигляд.
Darken the shingles of the dark umber, to give it a more natural look.Металочерепиця- пресований сталевий лист імітує черепицю і покритий полімерним захисним шаром.
Metal tiles- pressed steel plate and covered with tiles imitating a protective polymer layer.Важливо вибрати черепицю, щоб задовольнити душу і зовнішній вигляд будинку.
It is important to choose roof tiles to suit the soul and appearance of the house.Перший спосіб передбачає введення фарбувального пігменту в черепицю в процесі її виробництва.
The first method involves the introduction of a coloring pigment in the tiles during manufacturing.Немає необхідності кріпити всю черепицю, досить забезпечити крепежами нижній, бічні і верхній ряди.
There is no need to fix all the tiles, it is sufficient to provide fasteners lower, side and upper ranks.Металочерепиця Модерн- новий профіль, є проривом в дизайні покрівельного покриття,що імітує традиційну натуральну черепицю.
Modern Tile is a new profile that is a breakthrough in the design of a roof that mimics traditional natural tiles.На кожному ході гравець малює нову черепицю ландшафту і кладе її поряд з іншими, які вже направлені лицьовою стороною вгору.
On each turn a player draws a new terrain tile and places it next to tiles already on the board.Ці структури зняли автентичні балки перекриття і черепицю ручної роботи та замінили їх…новітніми матеріалами.
These structures have removed authentic floor beams and handmade tiles and replaced them with… the latest materials.На кожному ході гравець малює нову черепицю ландшафту і кладе її поряд з іншими, які вже направлені лицьовою стороною вгору.
On each turn a player draws a new terrain tile and places it adjacent to tiles that are already face up.Черепицю підняти на дах і розкласти невеликими партіями(по 5-6 штук) на всіх схилах, щоб уникнути нерівномірного навантаження на крокви.
Roof tiles up to the roof and put in small batches(5-6 pieces) on all slopes to avoid uneven loading to the rafters.Поки можна зробити замовлення тільки на скляну черепицю(глянсову і матову), стилізовані під глину і камінь варіанти з'являться в 2017 році.
While you can make the order only on the glass tiles(glossy and matte), a stylized clay and stone options will appear in 2017.Кріпити черепицю до обрешітки саморізами через спеціальні технологічні отвори, передбачені конструкцією, в верхній частині черепиці.
Attach tiles to the sheathing with screws through special technological holes provided a structure in the upper part of the shingles.Якщо дах будинку зроблена з бітумної черепиці, на каркас альтанки слід спочатку постелити ОСБ плиту, а потім вже клеїти або прикручувати черепицю.
If the roof is made of shingles, the frame of the gazebo should initially lay OSB plate, and then glue or screw the shingles.В Німеччині вчились виготовляти керамічну черепицю та водночас налагоджували зв'язки з постачальниками німецької продукції на український ринок.
In Germany, they learned how to make ceramic tiles and at the same time made contacts with suppliers of German products to the Ukrainian market.Захист покрівлі преміум-якості повинні захистити свій будинок,надаючи критичний додатковий рівень захисту між вашим черепицю і вашої покрівлі.
Premium-quality roof deck protection should protect your home byproviding a critical extra layer of protection between your shingles and your roof deck.Покрівельних матеріалів(шифер, черепицю) найбільше виробляють у Донецькому та Придніпровському районах, віконне та технічне скло- у Донецькому регіоні, Києві, Львові.
Roofing materials(Slate, tile) produced the mosttoll in the Donetsk and near areas window and technicalnot glass- in Donetsk region, Kyiv, Lviv.Наприклад, вибравши керамічну черепицю, архітектору необхідно буде дотримати ухил даху не менше 30-35 градусів, так як це передбачено технологією пристрою.
For example, selecting ceramic tile as a roofing material, the architect will need to keep the roof slope not less than 30-35 degrees, as it is required by the technology construction.
