Що таке ЧЕРЕПНИХ Англійською - Англійська переклад

• cranial

Приклади вживання Черепних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш часто відбувається одночасне ураження III, IV і VI пар черепних.
The most frequent simultaneous lesions are III, IV, and VI pairs of cranial.

Особливо інтенсивна біль при ураженні спинномозкових і черепних нервів(їх корінців і вузлів), а також таламуса.
The pain is especially intense with damage to the spinal and cranial nerves(their roots and nodes), as well as the thalamus.

Розміри нових черепних брусків, які по шаблонах випив з дерев'яних заготовок, повинні бути ідентичними розмірами старих.
Dimensions of new cranial bars, which are patterns of sawn timber blanks, should be identical to the size of the old.

Симптоми пухлин стовбура мозку(наприклад, гліом)- ураження декількох черепних нервів, геміпарез, атаксія.
The symptoms of brain stem tumors(eg glioma)- the defeat of several cranial nerves, hemiparesis, ataxia.

Кортикобульбарні волокна виходять на відповідному рівні стовбура мозку й утворюють синапси з нижніми руховими нейронами черепних нервів.
The corticobulbar fibers exit at the appropriate level of the brainstem to synapse on the lower motor neurons of the cranial nerves.

Цей роман підхід до лікування є лише одним прикладом потенційної важливості черепних нервів в лікуванні депресії.
This novel treatment approach is just one example of the potential importance of the cranial nerves in the treatment of depression.

Багато сигналів дратівної характеру передає в головний мозок десятий пара черепних нервів, або блукаючий нерв, що проходить через шию, внутрішні органи грудної та черевної порожнин.
Many signals of an annoying character transmit to the brain a tenth pair of cranial nerves, or a vagus nerve, passing through the neck, the internal organs of the thoracic and abdominal cavities.

Первинні пухлини- пухлини, що розвиваються з тканин головного мозку, його оболонок і черепних нервів(гліобластоми гліома).
Primary tumors are tumors that develop from the tissues of the brain, its membranes and cranial nerves(glioblastoma, glioma).

Активація цих рецепторів генерує один з 12 пар черепних нервів, нервові імпульси, які направляються безпосередньо на нюхову цибулину і звідти в кору головного мозку(де відбувається«нюх»).
Activation of these receptors generates, from one of the 12 pairs of cranial nerves, nerve impulses that are sent directly to the olfactory bulb and from there to the cerebral cortex(where“sensation” occurs).

ФАКТ 24: Негритянський череп, на додачу до меншого об'єму мозку і товстіших, ніж у Білого, черепних кісток, має випнуту щелепу;
FACT 24: The Negro skull, in addition to having a smaller brain volume and thicker cranial bones than that of the White, is prognathous; i.

Вестибулярний нейронів- запальне ураження нейронів вестибулярного ганглія VIII пари черепних нервів(переддверно-улітковий нерв), протікає без нападів і порушення слухової функції.
Vestibular neuronitis is an inflammatory lesion of the neurons of the vestibular ganglion of the VIII pair of cranial nerves(pre-vertebral cochlear nerve), which proceeds without seizures and impairment of auditory function.

Можлива візуалізація структур головного мозку методом ультразвукової діагностики(УЗД) при наявності ультразвукового"вікна"- дефекту черепних кісток, наприклад, велике тім'ячко у дітей раннього віку.
It is possible to visualize the structures of the brain by ultrasound diagnostics(ultrasound) in the presence of an ultrasound“window”- a defect in the cranial bones, for example, a large spring in young children.

Якщо вона розірвалася, то їй характерні відчуття здавлювання мозку, черепних нервів, що призводить до хронічного головного болю, порушення роботи органів зору, нюху, може викликати епілептичні припадки, також може призвести до косоокості.
If it unexploded, then it feelings of squeezing of a brain, cranial nerves are characteristic that leads to chronic headaches, disturbance of work of organs of sight, sense of smell, can cause epileptic seizures, can also lead to squint.

Пухлина стовбура мозку зустрічається досить рідко, а симптоми в основному зумовлені пошкодженням черепних нервів(розлади дихання, ковтання, функції внутрішніх органів, зору, нюху та ін).
A tumor of the brain stem is quite rare, and the symptoms are mainly caused by damage to cranial nerve(disorder of breathing, swallowing, functions of the internal organs, sight, smell, etc.).

У дитинстві, коли організм зустрічається з вітрянкою, вірус не зникає після лікування, а тільки переходить в інший стан і ховається в нервових клітинах, що знаходяться на задніх рогах спинного мозку, черепних нервів, гангліях автономної нервової системи.
At a young age, when the body encounters chickenpox, it does not disappear after treatment, but becomes latent and hides in the nerve cells of the posterior horns of the spinal cord, ganglia of the autonomic nervous system, cranial nerves.

Після 16-го тижня вагітності, абортів може бути викликане недоторканими розширення і видобутку(IDX)(також називається внутрішньоутробного черепних декомпресії), яка вимагає хірургічної декомпресії плоду голови до евакуації.
After the 16th week of gestation, abortions can also be induced by intact dilation and extraction(IDX)(also called intrauterine cranial decompression), which requires surgical decompression of the fetus's head before evacuation.

Судинні захворювання головного мозку, провокують перехідні порушення в кровообігу, можуть відрізнятися слабкістю і онімінням переходить характеру в кінцівках(геміпарез), невеликими мовними розладами, судорожними припадками, порушенням у функціях черепних нервів, а також розладами свідомості.
Vascular diseases of the brain, They can be characterized by weakness and numbness of the transient nature in the extremities(hemiparesis), small speech disorders, convulsive seizures, a violation in the functions of the cranial nerves, and disorders of consciousness.

У дослідженні, опублікованому в журналі Historical Biology, вчені пишуть, що деякі відмінні скелетні риси Archaeopteryx albersdoerferi включають в себе злиття черепних кісток, різні елементи грудного пояса і крил, а також посилену конфігурацію кистьових і п'ясткових кісток.
In a study published in the journal Historical Biology, scientists write that some of the distinctive skeletal features of Archaeopteryx albersdoerferi include the fusion of cranial bones, various elements of the chest belt and wings, as well as an enhanced configuration of the carpal and metacarpal bones.

Бічний аміотрофічний склероз(БАС)- рідкісне(орфанне) невиліковне повільно прогресуюче дегенеративне захворювання центральної нервової системи, при якому відбувається ураження як верхніх(моторна кора головного мозку), так і нижніх(передні роги спинного мозку і ядра черепних нервів) рухових нейронів.
Amyotrophic lateral sclerosis(ALS) is a rare(orphane) incurable slowly progressive degenerative disease of the central nervous system with the lesion of both upper(motor cortex) and lower(ventral horns of the spinal cord and cranial nerve nuclei) motor neurons.

Ступінь Ознаки та симптоми Виживання 1 Асимптоматичність або легкий головний біль з ледь вираженою втратою чутливості шиї 70% 2 Головний біль від середнього до тяжкого ступеня болю; втрата чутливості шиї; відсутність неврологічного дефіциту окрім паралічу черепних нервів 60% 3 В'ялість, сонливість; мінімальний неврологічний дефіцит 50% 4 Ступор; геміпарез від середнього до тяжкого ступеня важкості; можлива рання децеребральна ригідність та вегетативні дисфункції 20% 5 Глибока кома; децеребральна ригідність; смерть 10%.
Grade Signs and symptoms Survival 1 Asymptomatic or minimal headache and slight neck stiffness 70% 2 Moderate to severe headache; neck stiffness; no neurologic deficit except cranial nerve palsy 60% 3 Drowsy; minimal neurologic deficit 50% 4 Stuporous; moderate to severe hemiparesis; possibly early decerebrate rigidity and vegetative disturbances 20% 5 Deep coma; decerebrate rigidity; moribund 10%.

Кортикобульбарний(або кортикоядерний) тракт являє собою двонейронний моторний шлях, який пролягає в білій речовині мозку і з'єднує моторну кору головного мозку з пірамідами, які є частиною довгастого мозку стовбура мозку, і головним чином бере участь у здійсненні рухової функції неоколомоторних черепних нервів.
The corticobulbar(or corticonuclear) tract is a two-neuron white matter motor pathway connecting the motor cortex in the cerebral cortex to the medullary pyramids, which are part of the brainstem's medulla oblongata(also called"bulbar") region, and are primarily involved in carrying the motor function of the non-oculomotor cranial nerves.

Черепні нерви коня.
Cranial Nerves of Horse.

У хворих з черепною травмою або підвищеним внутрішньочерепним тиском.
In patients with cranial trauma or elevated intracranial pressure.

Черепні нерви та їх функції.
Cranial nerves and their Functions.

Підвищується черепний тиск.
Increased cranial pressure.

Черепної брусок в процесі побудови перекриттів.
Cranial bar in the process of building floors.

Черепні нерви.
Cranial nerves.

Головний мозок з черепними нервами(вигляд знизу).
Brain with cranial nerves(inferior aspect).

Черепні нерви та їх функції.
Cranial nerves and their function.

Вид людського мозку знизу, помічені черепні нерви.
Inferior view of the human brain, with the cranial nerves labeled.