Що таке ЧЕРЕПНО Англійською - Англійська переклад

• traumatic
• cranial
• craniocerebral

Приклади вживання Черепно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черепно місяць обізнаності.
Craniofacial Awareness Month.

MACS означає мінімальний доступу Черепно підвіски.
MACS stands for minimal access cranial suspension.

Черепно-мозкова травма та її наслідки.
Traumatic brain injury and its consequences.

Біохімічні маркери стресу у крові хворих на тяжку черепно- мозкову травму.
Blood biochemical stress markers in patients with severe traumatic brain injury.

Черепно-мозкова травма та її неврологічні наслідки.
Traumatic brain injury and its neurological outcomes.

За словами обвинувачів, Монкайо отримав черепно-мозкову травму і помер у лікарні.
According to prosecutors, Moncayo received a traumatic brain injury and died in hospital.

Черепно-мозкові травми,«треш», куртки, ножі на землі після концерту.
Traumatic brain injuries, trash, jackets, knives on the ground after the concert.

Підгострий період тяжкої закритої черепно-мозкової травми, тяжкого забою головного мозку.
Subacute period of severe closed cranio-cerebral trauma(TBI), severe brain contusion.

Прогнозування ризику пролонгації інвалідності у віддаленому періоді черепно- мозкової травми.
Prognosis of the risk of long- term disability prolongation at traumatic brain injury.

Зустрічається при черепно травмах(ЧМТ) внутрішньочерепних крововиливах, емболії судин, пухлинах По патогенезу поділяють на вазогенний.
Occurs with craniocerebral trauma(CCT) intracranial hemorrhages, embolism of vessels, tumors.

У листопаді 2011 року 28-річний мешканець Львівщини Олександр Володимирович Коцаба отримав черепно-мозкову травму.
In November 2011, Olexander Kotsaba, 28 y. o. received a craniocerebral trauma(TBI).

До їх переліку входять алкогольна залежність, хвороби печінки, черепно-мозкові травми і патології мозку, бронхіт, бронхіальна астма і захворювання серця.
Their list includes alcohol dependence, liver disease, traumatic brain injury and brain pathology, bronchitis, asthma and heart disease.

Фрідріх Блуменбах довів, що фізичні характеристики, подібно до кольору шкіри, черепно профілю і т. п.
Blumenbach is known for arguing that physical characteristics like skin color, cranial profile, etc.

Як розповіла його дружина, фотограф Джілл Кременц, Воннегут отримав черепно-мозкові травми після падіння в своєму будинку на Манхеттені кілька тижнів назад.
According to his wife, photographer Jill Krementz, Vonnegut had suffered brain injuries after a fall at his Manhattan home weeks ago.

Щороку в США від 1, 6 млн. до 3, 8 млн. спортсменів отримують черепно-мозкові травми.
Each year in the United States there are an estimated 1.6million to 3.8million sports-related traumatic brain injuries.

Нагадаємо, раніше повідомлялося, що в результаті обстрілів авіабаз США в Іраку понад 100 американських військовослужбовців отримали черепно-мозкові травми.
We will remind, earlier it was reported that the shelling airbases in Iraq more than 100 American soldiers have received traumatic brain injury.

Черепно-мозкова травма- у результаті її окремі структури мозку не можуть правильно виконувати свої функції і посилають неправильні сигнали до м'язів.
Traumatic brain injury- as a result of it, the individual brain structures can not properly perform their functions and send the wrong signals to the muscles.

Порушено право не бути підданим нелюдському поводженню(щонайменше 19 осіб отримали серйозні травми голови, опинились у лікарні з черепно-мозковими травмами), а також поводженню, що принижує людську гідність;
The right not to be subjected to inhuman treatment(at least 19 people were seriously injured in the head, or hospitalised with traumatic brain injuries), or to treatment humiliating human dignity;

Протягом квітня- червня 2018 року компанія PopSockets LLC передала 10 відсотків своїх онлайн-надходжень лікарні Крейга(яка допомагає пацієнтам з травмами спинного мозку та реабілітацією черепно-мозкової травми).[1][2].
For April through June 2018, PopSockets LLC donated 10 percent of its online net proceeds to Craig Hospital(which helps patients with spinal cord injury and traumatic brain injury rehabilitation).[38][39].

Дослідження показали, що в мозку цих пацієнтів спостерігаються зміни, схожі з тими, що появляються після черепно-мозкової травми чи на ранній стадії деменції- недоумства, яке зазвичай розвивається в похилому віці.
Studies show that in the brain of the Digital generation There are changes similar to those that appear after a traumatic brain injury or at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

Мета роботи- удосконалення діагностики госпітальної пневмонії(ГП) на підставі вивчення показників цитокінового профілю сироватки крові у пацієнтів з ГП на тлі черепно-мозкової травми(ЧМТ), а також у пацієнтів з ізольованою ЧМТ.
Objective- to improve the diagnosis of nosocomial pneumonia(NP) based on the investigation of the indicators of blood serum cytokine profile in NP patients against the background of traumatic brain injury(TBI), and in patients with isolated TBI.

Дослідження показують, що в мозку таких дітей відбуваються зміни, подібні до тих, що настають після черепно-мозкової травми або на ранній стадії деменції- ослаблення розуму, яке зазвичай розвивається у старечому віці.
Studies show that in the brain of the Digital generation There are changes similar to those that appear after a traumatic brain injury or at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

Кортикобульбарний тракт з обох сторін інервує черепно-рухові ядра, за винятком: нижніх лицьових ядер(які іннервують мімічні м'язи нижче очей) та підборідно-під'язикового м'яза(m. genioglossus), які іннервуються лише в односторонньому порядку контралатеральною корою.
The corticobulbar tract innervates cranial motor nuclei bilaterally with the exception of the lower facial nuclei(which innervates facial muscles below the eyes) and the genioglossus muscle, which are innervated only unilaterally by the contralateral cortex.

Дослідження показують, що в мозку представників цифрового покоління спостерігаються зміни, схожі на ті, що з'являються після черепно-мозкової травми або на ранній стадії деменції(недоумства), яка зазвичай розвивається в старечому віці.
Studies show that in the brain of the Digital generation There are changes similar to those that appear after a traumatic brain injury or at an early stage of dementia- dementia, which usually develops in old age.

Клінічні випробування«Церебрамін» проходили за участю 270 хворих з віддаленими наслідками черепно-мозкової травми різної давності, наслідками гострих порушень мозкового кровообігу, дисциркуляторною енцефалопатією і інтелектуально-мнестичних розладами.
Clinical trials"Cerebramin" took place with the participation of 270 patients with long-term consequences of traumatic brain injury with different limitations, the effects of stroke, circulatory encephalopathy and intellectual and mental disorders.

Сироп Ліра може також застосовуватися для лікування у дітей гіпертонусу м'язів нижніх кінцівок, енцефалопатії, ДЦП, черепно-мозкових травм, наслідків нейроінфекцій, ішемічних станів при внутрішньоутробному розвитку.
Lira Syrup can also be used to treat muscle hypertonia of the lower extremities in children, encephalopathy, infantile cerebral paralysis(ICP), traumatic brain injury, effects of neuroinfections, and ischemic conditions during prenatal development.

Крім того, іноді зустрічаються соматичні анатомічні особливості- наприклад, серйозні черепно-мозкові травми, міопатія у високій мірі, часткове відшарування сітківки, словом, всі ті стани, які виключають можливість потужного періоду.
In addition, sometimes there are somatic anatomical features- such as a serious traumatic brain injury, myopathy highly partial retinal detachment, in short, all the conditions that exclude the possibility of bearing-down period.

В деяких попередніх дослідженнях моніторинг електричної активності мозку за допомогою електроенцефалографії у людей, що знаходилися в стані сну під впливом анестезії або після випробуваної черепно-мозкової травми, виявив певні патерни в мозкових хвилях, які вчені пов'язують зі свідомістю.
In some earlier studies monitoring the brain's electrical activity using electroencephalography in humans who were asleep, under the influence of anesthesia or after the experienced traumatic brain injury, were detected in the brain waves of certain patterns which scientists have linked to consciousness.

УМ Neuroscience майор сприяє розумінню причини, лікування і профілактику неврологічних розладів, черепно-мозковою травмою і психічних розладів по вихованню ентузіазму студентів по всьому штату Монтана, США і в усьому світі.
The UM Neuroscience Major contributes to understanding the cause, treatment and prevention of neurological disorders, traumatic brain injury and mental disorders by educating enthusiastic students from across the state of Montana, the US and the world.

Шанси на виникнення придбаної амузіі з'являються при пошкодженні різних ділянок мозку внаслідок черепно-мозкових травм(сюди включають не тільки струсу, але також забиті місця, поранення, осколкові попадання і оперативні втручання).
The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises, injuries, fragmentation hits and surgical interventions).