Що таке ЧЕСНО ВІДПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• honestly answer

Приклади вживання Чесно відповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде що чесно відповісти».
You're supposed to answer honestly”.

Спробуйте чесно відповісти самому собі, як часто вас вистачає на довгі пошуки?
Try to honestly answer yourself, how often do you have enough for a long search?

Ведучий повинен чесно відповісти, так чи ні.
The facilitator should honestly answer, Yes or no.

Важливо чітко і чесно відповісти на питання і надавати інформацію таким чином, він чи вона зрозуміє.
It's important to clearly and honestly answer questions and provide information in a way he or she will understand.

Ця анкета є анонімною, тому просимо Вас чесно відповісти на поставлені нами запитання.
This survey is anonymous, so please answer honestly.

Якщо ви можете чесно відповісти«так», тоді продовжуйте.
If you can honestly answer,‘Yes,' proceed.

Найтяжчим з його гріхів, ймовірно, виявилося намір чесно відповісти на питання, які поставив перед ним Конгрес.
Perhaps his biggest sin was his willingness to honestly answer Congress the questions they put to him.

Якщо ви можете чесно відповісти«так», тоді продовжуйте.
If you can honestly answer“yes,” then carry on.

Перш ніж робити які-небудь заходи для того, щоб зберегти свій шлюб, потрібно чесно відповісти собі на питання:«Навіщо?»?
Before taking any action in order to save your marriage, you need to honestly answer the question:"Why?

Якщо ви можете чесно відповісти«так», тоді продовжуйте!
If you can honestly answer yes, then keep going!

Дуже великий відсоток трейдерів, які звернулися до мене за допомогою, не могли чесно відповісти на ці питання ствердно.
A very large percentage of traders who have contacted me for assistance with their trading cannot honestly answer these questions in the affirmative.

А для цього потрібно цілком чесно відповісти на прості три питання.
And for this it is necessary to honestly answer the simple three questions.

І зараз саме час чесно відповісти на питання:"Енергетика для економіки та суспільства, чи навпаки?".
So right now, it's just the time to answer honestly the question:“Is energy for the economy and the society, or it is the other way round?”.

Перед усім вашим суспільством стоїть проблема корумпованості індивідуального вибору, то ж якщо хочете боротися з виведенням капіталу, маєте чесно відповісти самі собі- як ви ставитесь до цієї проблеми.
All your society is facing the problem of corruption of individual choice, so if you want to fight the withdrawal of capital, you have to answer honestly to yourself- what is your attitude to this problem.

Необхідно, перш за все, чесно відповісти самій собі, чого саме ви хочете.
First of all, it is necessary to honestly answer yourself what exactly you want.

Якщо ви можете чесно відповісти так, то я думаю, що його час для вас, щоб відправитися в найближчий магазин і купити садівництва необхідної грунту і добрив, щоб почати!
If you can honestly answer yes, then I think its time for you to head out to your local gardening store and buy the necessary soil and fertilizer to get started!

Вибратися з цього лісу можна- треба лише чесно відповісти собі на головні питання життя, наново знайти втрачену дорогу, якою б тернистою вона не була.
You can get out of this forest- you just have to honestly answer to yourself the important questions of life, to rediscover the lost path, no matter how thorny it was.

П'яте- необхідно самому собі чесно відповісти на питання про те, ким ти хочеш бути(керівником чи лідером). Хто такий лідер? Це слушне запитання.
The fifth is that you should honestly answer the question of who you want to be(manager or leader). Who is a leader? That's a good question.

Якщо хоча б трошки глибше вникнути в суть усіх цих питань, чесно відповісти на них самих себе, можна отримати цілком аргументовану і вичерпну відповідь про те, як сильно впливає енергетика квітів на Вашу повсякденне життя.
If at least a little deeper into the essence of all these issues, honestly answer them to yourself, you can get a fully reasoned and exhaustive answer about how the power of colors affects your everyday life.

Він чесно відповів:«Ні».
He answered honestly,"No.".

Я чесно відповів, що немає.
I answered truthfully that I'm not.

Я чесно відповів, що немає.
I reply truthfully that I haven't.

Я чесно відповіла, що не знаю.
I honestly answered that I didn't know.

Я чесно відповіла, що не знаю.
I answered honestly that I didn't know.

Чесно відповіла дівчинка.
The girl answered honestly.

Я чесно відповів:«Тому що ви не вмієте працювати з дилерами».
I answered honestly:"Because you do not know how to work with the dealers".

Я тоді йому чесно відповіла, що я б із задоволенням допомогла, але не бачу, як це практично зробити,- розповідає QirimInfo Ольга Журженко.
I frankly told him that I would like to help him, but I didn't see how I could do that in practice,” says Zhurzhenko.

Якщо ви чесно відповіли«так» на два або більше з цих питань, у вас може бути залежність від наркотиків чи алкоголю.
If you honestly answered yes to two or more of these questions you may have an addiction to drugs or alcohol.

А на питання про те, навіщо йому це треба, чесно відповів, що хоче йому голову відірвати.
When asked about why he did not, honestly replied that he wanted to tear his head off.

Якщо ви мене спитаєте, якого жанру ця книга, я чесно відповім: не знаю.
If you ask me what's wrong about this book, I can honestly reply“Nothing.