Що таке ЧЕСТЬ ЗАПРОСИТИ Англійською - Англійська переклад

• the honour to invite
• the honor to invite
• the privilege to invite
• is honored to welcome

Приклади вживання Честь запросити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо честь запросити Вас.
We have the honor to visit you.

Дiм марочних коньяків«Таврія» має честь запросити Вас в Коньячний Клуб.
The House of Vintage Cognacs“Tavria” has the honour to invite you to the Cognac Club.

Bottega Gallery має честь запросити Вас на відкриття виставки.
Jecza Gallery has the honor to invite you to the opening of The Unpleasant Show.

Федеральний департамент оборони, цивільного захисту та спорту(DDPS), має честь запросити….
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite….

Bottega Gallery має честь запросити Вас на відкриття виставки.
Maison d'Ailleurs Foundation has the honor of inviting you to the opening of the exhibition.

Іван Плачков і команда виноробні«Колоніст» мають честь запросити Вас на святкування уніка….
Ivan Plachkov and the team of the winery"Colonist" I have the honour to invite You to cel….

Це наша честь запросити Вас відвідати наші стенди на виставках в квітні цього року.
It's our honor to invite you to visit our booths in the exhibitions in this April.

Федеральний департамент оборони, цивільного захисту та спорту(DDPS), має честь запросити….
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite the qualified representatives….

Президент Австрії має честь запросити на цей захід голову однієї з держав як особистого гостя.
The President of Austria has the privilege to invite another head of state as a personal guest.

Федеральний департамент оборони, цивільного захисту та спорту(DDPS), має честь запросити кваліфікованих представників….
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite the qualified representatives….

Президент Австрії має честь запросити на цей захід голову однієї з держав як особистого гостя.
The President of Austria has the privilege to invite to this event the Head of one of the States as the personal guest.

Маємо честь запросити вас на відкриття меморіалу більш ніж тисячi жертв Голокосту, вбитих в Ізяславі та сусідніх районах 30-го серпня 1941 року.
We are honored to invite you to the opening of a memorial to over thousand Holocaust victims killed in Izyaslav and the surrounding areas on August 30, 1941.

Чорноморське бюро ІВА має честь запросити вас на святкування 54-річчя ІВА у складі української делегації.
IBA Black Sea Bureau is honored to invite you to the 54th Anniversary Gala Celebrations of IBA as a member of Ukrainian delegation.

У цьому дусі, продовжуючи традицію його попередників, я мав честь запросити Папу Франциска відвідати осідок ООН",- поділився Пан Гі Мун.
In that spirit, and following in the tradition of his predecessors, I was honoured to invite Pope Francis to visit the United Nations at his earliest convenience,” Mr. Ban added.

Слід вважати за велику честь запросити на знімальний майданчик справжнього майстра і працювати з ним, зазначив Еглі.
Should be considered a great honor to invite onto the set of a true master and work with it, noted egli.

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 40-річчю присудження Нобелівської премії В. В. Леонтьєву.
We have the honor to invite you to take part in the International contest of under-graduate and post-graduate students' research papers dedicated to the 40th Anniversary of W. W.

Кафе-тераса“Саламандра” має за честь запросити усіх, хто цінує поєднання стилю, комфорту та сучасної європейської кухні.
The Salamandra café-terrace has the honour to invite everyone who values the combination of style, comfort and modern European cuisine.

Беручи до уваги автобіографію Джорджа Буша, що стала бестселером, що була написана для нього яким-небудь розумним автором, чому йому не зробили честь запросити його в Лісабон?
Taking into account the George W. Bush autobiography, which has already become a bestseller, and which some intelligent editor drafted for him, why didn't they do him the honor of inviting him to Lisbon?

Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.
We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.

Іван та Алла Плачкови і команда виноробні«Колоніст» мають честь запросити Вас на святкування унікальної події- давньобалканського свята«Трифон Зарізан»(свято обрізки виноградної лози).
Ivan Plachkov and Kolonist winery team have the honour to invite you to celebrate a unique event- the old Balkans holiday“Trifon Zarezan”(dedicated to the beginning of grape-vine pruning).

Маю честь запросити Вас і Вашу команду взяти участь в Міжнародному турнірі з карате«XVII Black Sea Cup», який відбудеться 29-30 вересня 2018 року в м. Одесі, Україна. У турнірі можуть брати участь збірні команди країн, регіонів.
I have the honor to invite you and your team to participate in the International karate tournament"XVII Black Sea Cup", which will be held on September 29-30, 2018 in Odessa, Ukraine.

Факультет права, адміністрації та економіки Університету Вроцлава, який був одним з найбільш високо оцінених місць у Польщі, що виховує юристів протягом багатьох років, має честь запросити Вас на нашу бакалаврську програму- Кримінальне право…[-].
The Faculty of Law, Administration and Economics of the University of Wroclaw, which has been one of the highest-rated places in Poland educating lawyers for many years, is honored to welcome you to the Bachelor program- Criminal Justice.

Федеральний департамент оборони, цивільного захисту та спорту(DDPS), має честь запросити кваліфікованих представників всіх держав-партнерів програми"Партнерство заради миру" на курси за якістю розмінування, орієнтовані на досягнення конкретних результатів управління в протимінної діяльності.
Federal Department of Defence, Civil Protection and Sports(DDPS)has the honour to invite the qualified representatives from all partner-states involved in the programme‘Partnership for peace' to a course on the quality of mine neutralization.

З нагоди Дня європейської співпраці 2017 року Програма транскордонного співробітництва ПОЛЬЩА-БІЛОРУСЬ-УКРАЇНА має честь запросити вас в неділю, 24 вересня 2017 року до музею народної архітектури в Саноку, щоб взяти участь у заході під назвою"КЛІМАТИ ПРИКОРДОННЯ".
On the occasion of the European Cooperation Day 2017 the Cross-border Cooperation Programme POLAND-BELARUS-UKRAINE has the honour of inviting you on Sunday, 24th September 2017 to the Museum of Folk Architecture in Sanok to take part in the event titled“KLIMATY POGRANICZA”.

Іван Плачков і команда виноробні«Колоніст» мають честь запросити Вас на святкування унікальної події- давньобалканського свята«Трифон Зарізан»(свято початку обрізки виноградної лози), що відбудеться 11, 12 та 14 лютого 2017 р. на виноробні«Колоніст» в селі Криничне, Придунайська Бессарабія, Одеська область, Україна.
Ivan Plachkov and the team of the winery"Colonist" I have the honour to invite You to celebrate a unique event- Divnomorskoe holiday"Trifon Zarezan"(the holiday of the beginning of pruning the vines), which will take place on 11, 12 and 14 February 2017 the winery of"Colonist" in the village of Krynychne, Danubian Bessarabia, Odessa region, Ukraine.

Присвячений 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса подовжено до 1 квітня 2015 року. Дивись на сайті Університету імені Альфреда Нобеля Маємо честь запросити Вас взяти участь у Міжнародному конкурсі наукових робіт студентів та аспірантів, присвяченому 100-річчю Нобелівського лауреата з економіки Артура Льюїса.
Look at site of the Alfred Nobel University We have the honor to invite you to take part in the International Contest of Under-graduate and Post-graduate Students' Research Papers dedicated to the Birth Centenary of Arthur Lewis.

Міжнародний громадський рух«АЛЛАТРА», що об'єднує сотні тисяч соціально активних представників різних сфер і галузей праці з понад 200 країн світу, засвідчує Вам свою пошану і має честь запросити Вас приєднатися у якості Партнера до масштабної світової ініціативи- Глобальної партнерської угоди АЛЛАТРА.
ALLATRA International Public Movement, which unites hundreds of thousands of socially active representatives of various areas of work and industries in more than 200 countries around the world, shows you its respect and has the honor to invite you as a Partner to join the large-scale global initiative- the ALLATRA Global Partnership Agreement.