Що таке ЧЕСЬКУ РЕСПУБЛІКУ Англійською - Англійська переклад

• czech republic

Приклади вживання Чеську республіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приїхати в Чеську Республіку.
Come to the Czech Republic.

Які зби­раються відвідати Чеську Республіку.
I would love to visit the Czech Republic.

Але годі про Чеську республіку.
But enough about the Czech Republic.

Після саміту НАТО він відвідає Чеську республіку.
He travels to the Czech Republic after the NATO summit.

Більшість людей, які планують подорож в Чеську республіку, вважають що достатньо відвідати Прагу.
Many people who travel to the Czech Republic only think of Prague.

Сьогодні ці три історичні провінції складають Чеську Республіку.
Today, those three historic provinces compose the Czech Republic.

Завдяки її географічному розташуванню Чеську Республіку часто називають“серцем Європи”.
Due to its location the Czech Republic is often referred to as the heart of Europe.

Opal Transfer розпочала переказувати гроші у Болгарію та Чеську Республіку.
Opal Transfer began money transfers to Bulgaria and the Czech Republic.

Аналітичний підрозділ журналу Economist у 2016 році оцінив Чеську республіку як"неповноцінну демократію".
The Economist Intelligence Unit has rated the Czech Republic as"flawed democracy" in 2016.

Чеську Республіку, що було найщасливішим та обопільно вигідним"розлученням" з часу як співачка Шер розійшлася з Сонні.
Czech Republic, the happiest and most mutually beneficial divorce since Cher left Sonny.

Якщо у вас його немає, ви зобов'язані додатково пред'явити його не пізніше 10 днів від дня вашого в'їзду в Чеську Республіку.
If you do not have this document, you must supply it within 10 days of your arrival in the Czech Republic.

Чоловічий бенд Lake Malawi буде представляти Чеську Республіку на конкурсі цього року з піснею про юнацьке кохання"Friend of a Friend".
Lake Malawi will represent the Czech Republic at this year's Eurovision Song Contest in Tel Aviv with their song“Friend Of A Friend”.

Цього літа авіаперевізник запускає також рейси в Скоп'є, Республіка Македонія, в Прагу і Чеську Республіку.
This summer, the air carrier also launches flights to Skopje, the Republic of Macedonia, to Prague and the Czech Republic.

Тоді ж Росія попередила Європейський Союз, що вона може припинити постачання нафти в Словаччину, Угорщину та Чеську Республіку через суперечку з Україною про транзит.
Only yesterday Russia warned it may cut off supplies to Slovakia, Hungary and the Czech Republic because of a dispute with Ukraine over transit.

Якщо ви не обрали Чеську Республіку як місце для отримання диплому про освіту, і ви орієнтуєтеся на англомовні країни, у Празі є дещо, що ми можемо вам запропонувати.
If you didn't choose Czech Republic as a place to get a degree, and you are targeting at English-speaking countries, Prague still has something to offer you.

У Мадриді глави держав і урядів НАТО запросили Польщу, Угорщину та Чеську Республіку розпочати з Альянсом переговори про приєднання з метою їх вступу до НАТО у 1999 році.
In Madrid, NATO Heads of State and Government invited the Czech Republic, Hungary and Poland to start accession talks with the aim of joining the Alliance in 1999.

Світовий банк призначив Чеську Республіку як розвиненої країни в 2006 році і в даний час має найвищий рівень людського розвитку серед країн Східної Європи та Центральної.
The World Bank designated the Czech Republic as a developed country in 2006 and currently boasts the highest human development level among eastern and central European countries.

Доповідь Агентства Європейського Союзу з основних прав критикує Чеську Республіку, в основному, за високу вартість і тривалість судочинства, що є давньою і поголовною проблемою.
The report of European Union Agency for Fundamental Rights criticizes the Czech Republic mainly for costs and length of legal proceedings, which is a long-term and endemic problem.

Потім Спекманн зосередився на низці інших проектів, в тому числі відродженої"Abomination" і в кінцевому підсумку приєднався до чеській групі"Krabathor", для чого Спекманн переїхав до Чеську Республіку.
Speckmann then focused on several other projects, including the resurrected Abomination and eventually joined the Czech band Krabathor, for which Speckmann relocated to the Czech Republic.

За результатами Дослідження про Розширення НАТО Альянс запросив Чеську республіку, Угорщину та Польщу розпочати переговори про приєднання під час Мадридського саміту Альянсу в 1997 році.
Based on the findings of the Study on Enlargement, the Alliance invited the Czech Republic, Hungary and Poland to begin accession talks at the Alliance's Madrid Summit in 1997.

Інші документи в тому випадку, якщо це випливає з характеру роботи, або якщо це встановлено в опублікованому міжнародному договорі, на ратифікацію якого дав згоду Парламент ЧР, і який накладає зобов'язання на Чеську Республіку.
Other documents if required by the nature of employment or if laid down by a promulgated international agreement that has been ratified by Parliament and is binding on the Czech Republic.

Чеську Республіку, Угорщину і Польщу запросили розпочати переговори про вступ на Мадридському саміті Альянсу 1997 року, а 12 березня 1999 року ці країни стали першими колишніми членами Варшавського пакту, які вступили до НАТО.
The Czech Republic, Hungary and Poland were invited to begin accession talks at the Alliance's Madrid Summit in 1997 and on 12 March 1999 they became the first former members of the Warsaw Pact to join NATO.

У середу, 12 лютого 2020 року, Ініціатива із забезпечення основних боєприпасів наземного базування привітала двох нових учасниць, Чеську Республіку і Швецію, збільшивши загальну кількість членів і партнерів НАТО, які беруть в ній участь, до двадцяти трьох.
On Wednesday(12 February), the Land Battle Decisive Munitions initiative welcomed two new members, the Czech Republic and Sweden, bringing the total number of participating NATO Allies and partners to twenty-three.

Щороку, АСЗМ відправляє приблизно 180 волонтерів в країни що постраждали під час Німецької окупації впродовж Другої світової війни: Бельгію, Францію, Сполучене Королівство, Нідерланди, Росію, Польщу, Чеську Республіку, Білорусь та Україну.
Every year, ARSP sends approximately 180 volunteers to countries that suffered under the German occupation during World War II: Belgium, France, the United Kingdom, Netherlands, Russia, Poland, Czech Republic, Belarus, and the Ukraine.

У 1992 році чеські та словацькі політики домовились розділити країну на дві держави- Чеську Республіку та Словацьку Республіку- так зване" Оксамитове розлучення" яке набуло чинності 1 січня 1993 року.
In 1992, Czech and Slovak politicians agreed to split the country into the two states of the Czech Republic and Slovak Republic- the so-called Velvet Divorce- which became effective on 1 January 1993.

Балтійська університетська програма(БУП) є мережею, яка включає в себе близько 230 університетів та інші вищі навчальні заклади у країнах Балтійського моря, а також країни поблизу нього, зокрема Чеську Республіку, Норвегію, Словаччину та Україну.
Baltic University Programme is a network of about 230 universities and other institutes on higher learning in the countries of Baltic Sea region as well as countries near the basin, which are: Czech Republic, Norway, Slovakia and Ukraine.

КРЄС як один із прикладів нових демократичних держав навела Чеську Республіку, де призначення суддів здійснюється президентом за пропозицією міністра юстиції, а підвищення суддів на посаді(зокрема, переведення до суду вищої інстанції, на пост голови або заступника голови суду)- або президентом, або міністром.
The CCJE noted, to take one example of a new democracy, that in the Czech Republic judicial appointments are made by the President of the Republic, on the motion of the Minister of Justice and promotions(i.e. transfer to a higher court or to the position of a presiding or deputy presiding judge) by either the president or the Minister.

Чеська Республіки Хорватії.
The Czech Republic Croatia.

Чеській Республіка.
Czech Republic Brewery.

Слід зазначити, що в Чеські Республіці немає гір!
It should be noted that in the Czech Republic do not have mountains!