Що таке ЧЕЧНЕЮ Англійською - Англійська переклад

• chechnya

Приклади вживання Чечнею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо що, наприклад, Росія зробила з Чечнею?
Russia, what have you done to Chechnya?

По хребту проходить кордон між Чечнею і Дагестаном в гірській їх частині.
Along the ridge passes the border between Chechnya and Dagestan in their mountainous part.

Панкіська ущелина лежить за 150 кілометрів від Тбілісі на кордоні з Чечнею.
The fortress is located 150 km from Tbilisi, on the border with Chechnya.

Правозахисні групи заявляють, що Кадиров, який керує Чечнею з 2007 року, застосовує репресивні заходи і створив клімат безкарності для силовиків у регіоні.
Activists say that Kadyrov, who was appointed to head Chechnya by Putin in 2007, rules through repressive measures and has created a climate of impunity for security forces in the province.

Перша чеченська війна почалася в грудні 1994 року, коли РФ намагалася відновити контроль над Чечнею.
The First Chechen War from 1994 to 1996 was fought as Russia tried to regain control of Chechnya.

Крім того, США наполягають на дозволі американським спостерігачам літати над Москвою, Калінінградською областю та Чечнею, а також в районах, що межують з Абхазією та Південною Осетією.
Additionally, the US insists on getting permission for US observers to fly over Moscow, the Kaliningrad Region and Chechnya, as well as the territories bordering Abkhazia and South Ossetia.

Кореспонденти, таким чином, не вважають даного політика здатним добитися успіху в майбутньому керівництві Чечнею.
Correspondents, so do not believe this policy can achieve success in the future of the Chechen leadership.

Путін дає Кадирову свободу правити Чечнею через насильство не тому, що це допомагає стримати поширення тероризму, а тому, що та сама модель поступово відтворюється по всій Росії.
Putin grants Kadyrov a free hand to rule Chechnya by despotic violence not because this helps keep the spread of terrorism in check but because the same model is gradually being reproduced throughout Russia.

Інша дуже важлива історія, яка днями отримала своє продовження,- це територіальна суперечка між Інгушетією та Чечнею.
Another important story, which got it's continuation recently, is a territorial dispute between Ingushetia and Chechnya.

Протягом останнього часу найбільш резонансним проявом наведеної тенденції стало поширення масових акцій протестів в Інгушетії проти обміну територіями з Чечнею, які розпочалися наприкінці вересня поточного року.
Lately, the loudest manifestation of this tendency was the spread of mass protests in Ingushetia against the exchange of territories with Chechnya, which began at the end of September 2018. At this.

Кадирова вирішити згадане питання силою створили реальну небезпеку виникнення збройного конфлікту між Інгушетією та Чечнею.
Kadyrov's threats to resolve the issue by force has created a real danger of an armed conflict between Ingushetia and Chechnya.

США також мають намір домогтися від Росії дозволу на польоти американських літаків в рамках договору над Калінінградською областю, Чечнею, районах на кордоні з Абхазією і Південною Осетією, а також над Москвою.
The us authorities also intend to seek Russia permission to fly US aircraft in the framework of the agreement on Kaliningrad oblast, Chechnya, areas on the border with South Ossetia and Abkhazia, but also over Moscow.

Частини Росії теж вважаються небезпечними, в тому числі області, що близькі до кордону з Україною та Чечнею.
Parts of Russia are also deemed dangerous by the government, including the region close to the border with Ukraine and the area of Chechnya.

Кадирова, який керував Чечнею протягом минулого десятиліття, під час якого правозахисні організації звинувачували його у зловживаннях, Москва вважає гарантом пакту і Москва виховала його на цю роль після вбивства його батька у 2004 році.
Kadyrov, who has ruled Chechnya for the past decade during which rights groups have accused him of abuses, is seen by Moscow as the guarantor of that pact and was groomed by the Kremlin for his role after his father's 2004 murder.

При цьому погрози Р. Кадирова вирішити згадане питання силою створили реальну небезпеку виникнення збройного конфлікту між Інгушетією та Чечнею.
Kadyrov's threats to resolve the issue by force has created a real danger of an armed conflict between Ingushetia and Chechnya.

Колона була обстріляна у четвер"під час її руху до місця постійної дислокації після супроводу федеральних сил до адміністративного кордону з Чечнею".
The column was fired on Thursday while the armored group was moving to the place of permanent disposition after convoying a column of federal forces to the administrative border with Chechnya.

У новому документальному фільмі журналіста Андрія Кондрашова президент Росії Володимир Путін нагадав про інцидент в 2000 році, в якому його вертоліт потрапив під обстріл над Чечнею.
In a new documentary by reporter Andrey Kondrashov, the president of Russia, Vladimir Putin, recalled an incident in 2000 in which his helicopter came under fire over Chechnya.

Року він святкував день народження Сталіна, і того ж року ми стали свідками операцій Москви під чужим прапором: вибухи житлових будинків, які стали приводом для початку війни з Чечнею.
In 1999 he celebrated Stalin's birthday, and in that year, we also saw the Moscow's false flag operations in the Moscow apartment bombings, serving as a pretext for Moscow wage a war against Chechnya.

Кадирова звинувачують в агітації чорногорських мусульман за співробітництво з опозиційними силами країни, які намагалися захопити владу(зокрема«Демократичним фронтом» на чолі з М. Кнежевичем, який має зв'язки з Чечнею). Тим самим Р.
Kadyrov is accused of urging Montenegrin Muslims for cooperation with the opposition forces of the country who tried to seize power(in particular, the“Democratic Front” led by M. Knezevic, who has ties with Chechnya). Thus, R.

Чечню, він не буде.
Ghandi he will not be.

Чечню, він не буде.
Sasha, she won't be.

І Чечня почала серйозно дратувати сусідні країни.
And Charley was starting to annoy the neighbors.

Вони зайняли Малу Чечню.
They made some small chat.

Отримавши важке поранення, змушений був залишити Чечню у 2007 році.
After a severe injury in 2007, was taken from Chechnya.

Уявіть собі це- Інгушетія і Чечня….
I assume this is tongue and cheek….

Потім була Чечня.
Then there was Chup.

Але, з іншого боку, це краще, ніж Чечня.
First of all, it's better than a chainsaw.

Його колеги також їздили в Чечню для збору інформації.
He also traveled to Chernobyl to collect information.

Це буде складніше, ніж Чечня.
That will be easier than jeans.

А потім і мене забрали в Чечню.
And then I was taken to the Czech Republic.