Що таке ЧЖАН Англійською - Англійська переклад

• zhang

Приклади вживання Чжан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чжан Хе.
Zhang He.

Органи Інь називаються Чжан і орган Ян називається Фу.
A Yin organ is called a Zang and a Yang organ is called a Fu.

Чжан Шуйбао.
Chzhan Shuybao.

Піку рейтингу Чжан був 2657 у квітні 2007 року, коли він був 47-му місці в світі.
Zhang's peak rating was 2657 in April 2007 when he was ranked 47th in the world.

Чжан: Мені це дуже цікаво.
Jen: I am very interested in this.

Не маючи можливості повернутися у Китай, Чжан робить все можливе, щоб врятувати батька.
Unable to return to China now, Ms. Zhang is doing all she can to rescue her father.

Чжан Хуань живе і працює в Шанхаї та Нью-Йорку.
Li Shan lives and works in Shanghai and New York.

Зазвичай вона прогулюється навколо села під час ранкового тренування",- розповів син Чжан Фен Чуанин.
She usually runs around the village for morning exercise,”said Zhang's son Feng Chuanyin.

Саме Чжан Цянь завіз в Китай"небесних" коней.
It was brought by Zhang Qian in China"heavenly" horses.

До послуг гостей сучасні академічні центри та господар однієї з новітніх університету на Тайвані називають Чжан Гун університету.
It has modern academic centers and host one of the newest university in Taiwan called Chang Gung University.

Чжан є також одним з найбільш поширених китайських прізвищ.
Wang is one of the most common Chinese names.

Її колишню однокласницю із середньої школи ув'язнили за віру, і після її звільнення Чжан вирішила зустрітися з давньою подругою.
A former high school classmate had been imprisoned for her belief, and Ms. Zhang decided to go visit her old friend after she was released.

Чоловік Чжан раніше курив, він намагався кинути, та не міг.
Ms. Zhang's husband used to smoke and had tried to quit but couldn't.

XMotors заявила, що"дуже стурбована" і що"немає жодних ознак того, що[Чжан] коли-небудь повідомляв XMotors-яку конфіденційну інформацію від Apple".
XMotors said it is“highly concerned” but claims that there is no indication that Zhangever communicated any of Apple's sensitive information to XMotors.

Чжан уже вдруге за останні два роки переслідують за її віру.
This is the second time Ms. Zhang has been targeted for her faith in the past two years.

Суд також виніс менш суворі вироки Чжан Жэньли і Цинь Цзіньчжоу, які працювали у двох неназваних медичних установах за змову з ним в його роботі.
The court also handed lesser sentences to Zhang Renli and Qin Jinzhou, who worked at two unnamed medical institutions for having conspired with He in his work.

Чжан уперше прочитала«Чжуань Фалунь» у 2001 році, через два роки після того, як комуністичний режим Китаю почав загальнонаціональну кампанію переслідування.
Ms. Zhang first read Zhuan Falun in 2001, two years after China's communist regime launched its nationwide persecution campaign.

Історія Міна- лише один епізод із багатьох, розказаних кінематографістками Хезер Вайт і Лінн Чжан у їхньому новому короткометражному документальному фільмі«Хто за все розплатиться?
Ming's story is just one of many told in filmmakers Heather White and Lynn Zhang's new short-form documentary, Who Pays the Price?

Окрім того, Чжан відомий своїми роботами на тему квантового ефекту Холла, квантового спінового ефекту Холла, спінтроніки та високотемпературної надпровідності.
Apart from this, Zhang is famous for his work on the quantum Hall effect, the quantum spin Hall effect, spintronics, and high-temperature superconductivity.

Винахід спочатку зустріли зі скепсисом, незважаючи на те, що Чжан вже на той час був відомим ученим, якого імператорський двір призначив на посаду головного астронома.
The invention was initially met with skepticism in its day, though Zhang was already a renowned scientist, selected to be the court's chief astronomer.

Уілл Чжан, президент з корпоративної стратегії Huawei, заявив, що продуктивність базових станцій, вільних від США,«нічим не гірша», і у компанії«були позитивні сюрпризи».
Will Zhang, Huawei's president of corporate strategy, told Reuters the performance of the U.S.-free base stations was“no worse”, and the company“has had positive surprises”.

Коли генерал військ Лю Бана Фань Куай і головний військовий стратег Чжан Лян(1) почули про намір Лю, вони поспішили до палацу і порадили Лю не залишатися там.
When Fan Kuai, a general of Liu's troops and Zhang Liang(1), his chief military strategist, heard about Liu's intention, they hurried to the palace and advised Liu not to stay there.

Перший секретар посольства Китаю в Україні Чжан І підкреслив, що в даному виданні журналу добре окреслені перспективи взаємовигідного українсько-китайського партнерства.
The first secretary of the Chinese embassy in Ukraine, Zhang I, emphasized that the prospect of a mutually beneficial Ukrainian-Chinese partnership is well outlined in this edition of the magazine.

Чжан Децзян, член фракції Цзяна, голова Постійного комітету ВЗНП, сказав 16 вересня гонконзьким прокомуністичним групам, що Постійний комітет ВЗНП має найвищу непорушну юридичну силу щодо рішення по Гонконгу.
Jiang faction member Zhang Dejiang, the chairman of the NPC Standing Committee, said to Hong Kong pro-Communist groups on Sept. 16 that the NPC Standing Committee has the highest unshakable legal power over the decision about Hong Kong.

Відомо, що Китайський імператор ByДі в 138 р до н. е. відправив свого посла Чжан Цяня на пошуки союзників у боротьбі проти войовничих кочових племен гунів, які спустошували північні окраїни Китаю.
It is known that the Chinese emperor Wu Di in 138 BC sent his envoy Zhang Qian in search of allies to fight against the Xiongnu bellicose nomadic tribes who devastated the northern outskirts of China.

Астрофізик Сяолей Чжан з Університету Джорджа Мейсона(США) опублікував статтю, в якій доводить, що розпад суперконтиненту Родинія викликаний непрямим зіткненням Землі та планети-прибульця завбільшки з Марс.
Astrophysicist Xiaolai Zhang from George Mason University(USA) presented an article in which he proves that the disintegration of Rodinia's supercontinent is caused by an indirect collision of the Earth and an alien planet the size of Mars.

Відомо, що Китайський імператор ByДі в 138 р до н. е. відправив свого посла Чжан Цяня на пошуки союзників у боротьбі проти войовничих кочових племен гунів, які спустошували північні окраїни Китаю.
It is known that the Emperor of China By Dee in 138 BC sent its ambassador Zhang Qian to seek allies in the struggle against militant nomadic tribes of Huns, who devastated the northern outskirts of China.

Чжан Ді, заступник директора Академії, а також президент нової компанії Xingyun, заявив, що технологія стільникового мобільного зв'язку не здатна забезпечити доступ до Інтернету на більш ніж 80% суші і 95% акваторії океану.
Zhang Di, deputy director of the academy and also president of the new company Xingyun, said cellular mobile communication technology is unable to provide Internet across more than 80 percent of the land and 95 percent of the ocean.

У своєму проекті Джінвен Чжан, професор школи механіки і матеріалознавства, і його команда розробили новий метод рециркуляції хімічних речовин, в якому в якості каталізаторів в рідкому етанолі використовувалися м'які кислоти при відносно низькій температурі для руйнування термореактивних матеріалів.
In their project, Jinwen Zhang, a professor in the School of Mechanical and Materials Engineering, and his team developed a new chemical recycling method that used mild acids as catalysts in liquid ethanol at a relatively low temperature to break down the thermosets.

Чжан Чжун'ян, президент CASIC, сказав, що інженери збирають супутник і планують розмістити його на навколоземній орбіті до кінця цього року, щоб перевірити низькоорбітальні технології широкосмугового зв'язку, які будуть використовуватися в супутникової угруповання Hongyun.
Zhang Zhongyang, president of the CASIC Second Academy, said engineers are assembling the satellite and plan to place it into a low-Earth orbit before the end of this year to verify low-orbit broadband communication technologies to be used on the Hongyun satellite constellation.