Що таке ЧИМАЛО КЛОПОТУ Англійською - Англійська переклад

• lot of trouble
• a lot of hassle

Приклади вживання Чимало клопоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зумовлює чимало клопоту.
This causes lots of troubles.

В іншому випадку такі роботи принесуть чимало клопоту.
Otherwise, such work will bring a lot of trouble.

Часто робота завдає чимало клопоту, змушуючи нас відчувати стрес.
Often, work is doing a lot of trouble, making us feel stressed.

Протистояння планет обіцяє чимало клопоту.
Opposition of the planets promises a lot of trouble.

Початок дня може завдати чимало клопоту і всіляких труднощів.
The beginning of the day can bring a lot of trouble and all sorts of difficulties.

Щорічні епідемії грипу доставляють батькам чимало клопоту.
Annual influenza epidemics are delivered to parents a lot of trouble.

Протрузія l5 s1 диска приносить чимало клопоту хворому.
Protrusion of the l5 s1 disc brings a lot of trouble to the sick.

Повне завершення роботи з додатком може завдати чимало клопоту.
Completing the work with the application can bring a lot of trouble.

Адже він, як ми вже говорили, може завдати чимало клопоту при роботі з месенджером.
After all, he, as we have already said, can bring a lot of trouble when working with the messenger.

Небажані волоски на тілі завжди доставляють красуням чимало клопоту.
Unwanted hair on the body beauties always deliver a lot of trouble.

Ці комахи дуже швидко розмножуються і доставляють чимало клопоту по їх виведенню.
These insects reproduce very quickly and deliver a lot of trouble for the extraction.

Небажані волоски на тілі завжди доставляють красуням чимало клопоту.
Unwanted hairs on the body always give the beauties a lot of trouble.

Комарі і мухи, оси і мурашки здатні завдати чимало клопоту під час відпочинку на дачі.
Mosquitoes and flies, wasps and ants are capable of delivering a lot of trouble while resting in the country.

Коли у Вашому домі з'являється маленьке кошеня, виникає чимало клопоту.
When a small kitten appears in your house, a lot of trouble arises.

Дрібна тріщина, вчасно не заклеєна, в подальшому може принести чимало клопоту, тому беріть до уваги будь-яку поломку.
A small crack, not sealed in time, may cause a lot of trouble later, so take into account any breakage.

Найчастіше зустрічається у жінок у віці після 30-40 років і завдає чимало клопоту.
Most often occurs in women aged 30-40 years and gives a lot of trouble.

Сірки в нафті буває досить багато- до 5%, і вона приносить чимало клопоту нафтовикам, викликаючи корозію металів.
Sulfur in crude oil is pretty much up to 5%, and it brings a lot of troubles for the oil, causing corrosion of metals.

Малогабаритні квартири радянських будівель доставляють чимало клопоту господарям.
Small apartment buildings of the Soviet deliver a lot of trouble the hosts.

Майже всі можливі способи усунення поломок розглянули, дрібні несправності можуть завдати чимало клопоту.
Almost all possible remedies considered failures, minor faults can deliver a lot of trouble.

Навіть якщо холод доставить вам чимало клопоту, деякий час після повернення додому ви зможете з'їсти і випити що-небудь енергетичне.
Even if the cold will give you a lot of hassle, some time after returning home, you will be able to eat and drink something for energy.

Огірки вважаються не вибагливий культурою, але і ці рослини часом доставляють городнику чимало клопоту.
Cucumbers are considered picky culture, but these plants sometimes give the gardener a lot of trouble.

У цьому випадку немає необхідності вив'язувати пройму, що завдає чимало клопоту через великої кількості додатків і убавленій.
In this case, there is no need vyvyazyvayut armhole that brings a lot of trouble because of the large number of additions and subtraction.

І якщо з літерами все начебто зрозуміло, то звуки в англійській мові часто доставляють чимало клопоту.
And if the characters all sort of clear sounds in the English language often deliver a lot of hassle.

Агрегат хоча і функціональний, завдає чимало клопоту під час експлуатації, зокрема- видає занадто гучний звук при невисокому рівні вібрацій, а оскільки на моделі відсутня ущільнення, може з'являтися пил.
Although functional unit, It brings a lot of trouble during operation, in particular- it makes a very loud noise at a low level of vibration, and because there is no seal on the model, you may receive the dust.

Після народження другого спадкоємця співачка подала на розлучення, який приніс їй чимало клопоту.
The singer filed for a divorce after the birth of the second heir and it brought her a lot of trouble.

Звичайно, приступаючи до такої масштабної роботи, слід розуміти, що це справа не одного дня і має бути чимало клопоту, але, якщо робити все за правилами, то новий паркан буде довго радувати свого господаря.
Of course, when starting such a large-scale work, it should be understood that this business is not one day and there is a lot of trouble, but if you do everything according to the rules, the new fence will long please its owner.

У побуті незалежність і непередбачувана, творча натура Водолія здатні діставляти йому чимало клопоту.
In everyday life, independence and unpredictable, creative nature of Aquarius able to give him a lot of trouble.

Великих і середніх розмірів, сферичної або неправильної форми ці різновиди доставляють чимало клопоту своїм власникам.
Large and medium-sized, spherical or irregular in shape, these varieties cause a lot of trouble to their owners.

Попередником цієї зброї експерти називають німецький гранатомет(вірніше гранатомети, бо їх було кілька) Panzerfaust, створений німцями у другій половині Другої Світової війни і доставив чимало клопоту танкістам.
Experts call the forerunner of this weapon a German grenade launcher(or rather, grenade launchers, for there were several of them) Panzerfaust, created by the Germans in the second half of World War II and which caused a lot of trouble to tank crews.

Ми також виходили в космос, як ви бачите тут, одягаючи тренувальні моделі скафандрів, але у нас також було чимало інших задач та клопотів, таких як заповнення анкет вкінці кожного дня.
We did extra-vehicular activities, as you can see here, wearing mock-up space suits, but we also had our chores and lots of other stuff to do, like questionnaires at the end of every day.