Що таке ЧИМАЛО НАГОРОД Англійською - Англійська переклад

• many awards

Приклади вживання Чимало нагород Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цим колективом здобув чимало нагород.
With this team he has won many awards.

Він отримав чимало нагород за це виконання.
He deserves much credit for this finding.

На нашому рахунку чимало нагород..
There are lots of benefits in our premium account.

Чимало нагород. Ми цінуємо довіру- це дорогого варто.
Many awards. We value trust- that means a lot.

За свої зусилля з популяризації науки Кокс отримав чимало нагород.
Cox has received many awards for his efforts to publicise science.

Бабченко отримав чимало нагород, серед яких і премія шведського ПЕН-клубу.
Babchenko received many awards, including the Swedish PEN-club prize.

На її рахунку- постановка десятків п'єс у різних театрах і чимало нагород.
She has staged dozens of plays in various theatres and won many prizes.

Бабченко отримав чимало нагород, серед яких і премія шведського ПЕН-клубу.
Babchenko has received several awards for his work, including the Swedish PEN-club prize.

Його дивилися на багатьох фестивалях, і ми виграли чимало нагород, це прекрасно і хвилююче.
It gets into tons of festivals and we win a lot of awards and it's big and exciting.

Отримав чимало нагород, у тому числі Премію Академії та золоту медаль у Мюнхені.
He received many awards including the Academy's prize and the gold medal from Munich.

Ось деякі російські газети, які отрмали чимало нагород на найбільшому змаганні з інфографіки в Іспанії.
You can see some Russian pages here which got many awards on biggest infographic competition in Spain.

Дженніфер отримала чимало нагород і в 2013 році стала обличчям нової рекламної компанії сумок Miss Dior.
Jennifer received a lot of awards and in 2013 she became the face of the new advertising company“Miss Dior” bags.

Складно буде пройти і повз модерністської будівлі Військового музею, чия архітектура заслужила чимало нагород.
It will be difficult to pass by the modernist building of the Military Museum, whose architecture has earned many awards.

Автор багатьох статей, есеїв і книг, Адам Міхнік отримав чимало нагород за свою діяльність на захист демократичних цінностей.
An author of multiple articles, essays, and books, Adam Michnik has received various awards as an advocate for democracy.

За свої роботи Вудворд отримав чимало нагород, премій і почесних ступенів, включаючи членство в Національній академії наук США(1953) і академіях по всьому світу.
For his work, Woodward received many awards, honors and honorary doctorates, including election to the National Academy of Sciences in 1953, and membership in academies around the world.

Мій досвід роботи з Bluehost 3. 95 підтримка була винятковою і що змусило мене написати це в якості першої інстанції в свою користь. Blue host Hosting виграв чимало нагород від багатьох визнаних організацій.
My experience with Bluehost 3.95 support has been exceptional& that made me write it as the first point in their favor. Bluehost 3.95 have won quite a few awards from many recognized organizations.

Перший український космонавт має чимало нагород. Серед таких- ордени"Золота зірка","За заслуги" ІІІ ст.,"За мужність".
The first Ukrainian astronaut had a number of awards, including the Order of the Golden Star, the third-class medal of the Order of Merit, and the Order of Courage.

Сенсацією шоу стануть літаючі мотобайкери з Франції, з мега вражаючими трюками у повітрі, що зуміли підкорити глядачів з багатьох країн світу та здобути чимало нагород на Міжнародних фестивалях.
The highlight of the program will be flying motorbikes, with mega impressive jumps in the air, who managed to conquer the audience from many foreign countries and received many awards at international festivals.

Актор здобув чимало нагород за внесок у розвиток культури Росії- він отримав два почесних ордени«За заслуги перед Вітчизною» III та IV ступенів, а також у 2000 році отримав медаль Пушкіна та став лауреатом премії«Кінотавр».
The actor has received many awards for contribution to development of culture of Russia- he received two honorary order“For merits before Fatherland” III and IV degrees, and in 2000 received the medal of Pushkin became the laureate of the prize“Kinotavr”.

У художника чимало професійних нагород.
The artist has many professional awards.

На рахунку кінофільму чимало номінацій і нагород.
The film has many nominations and awards.

За це вона отримала чимало відзнак та нагород, зокрема, найвищу астрономічну нагороду- премію Бредихіна.
She received many honors and awards for this, including the highest astronomical award- the Bredikhin Prize.

Режисер підібрав дійсно«зоряний» склад для картини, фільм користувався неймовірною популярністю на батьківщині і заслужив чимало престижних нагород.
The director had selected a real"star" cast for this picture, the movie gained huge popularity in the homeland and deserved a number of prestigious awards.

Родина Романа Мацоли активно підтримує та допомагає у розбудові Української Православної Церкви Київського Патріархату, за що отримала чимало церковних нагород.
Family Roman Mazola actively supports and helps in development of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate, for which he received many Church awards.

У цьому місяці«балакучий найманець», а точніше- фільм про нього, також встиг отримати чимало цікавих нагород і потрапити до кількох номінацій.
This month a“Merc' with a Mouth”, or rather a movie about him, has already got a number of interesting awards and become a nominee in several nominations.

Серед них почесне місце займає промислове виробництво кондитерських виробів- це фабрика видатного кондитера Жоржа Бормана(нині кондитерська фабрика«Харків'янка»), який отримав звання Постачальник Імператорського двору та чимало міжнародних нагород.
Among them a place of honor belongs to industrial production of confectionery products- this is a factory of the outstanding pastry chef Georges Bormann(now confectionery“Kharkivchanka”) which has received the title of the Imperial Court Supplier and many international awards.“.

Він став ад'ютантом Багратіона, разом з яким пройшов багато військових доріг, брав участь у боях, отримав чимало бойових нагород, в їх числі золоту шаблю з написом«За хоробрість».
He became the aide-de-camp of Bagration together with whom he passed numerous military roads, participated in battles, received many war decorations, among them a gold saber with the inscription For Bravery.

Її віртуозна техніка та елегантний стиль отримали схвалення британських критиків. На рахунку талановитої балерини- чимало престижних міжнародних нагород. Вона блискуче танцює як у класичних, так і сучасних виставах.
Highly acclaimed by British critics, she has earned many international awards for her virtuoso technique, elegant style and capability of embracing both classical and contemporary repertories.

Легендарний музикант Елтон Джон підкорив чимало людських сердець і завоював безліч нагород, пов'язаних з його професією.
The legendary musician Elton John won many people's hearts and won many awards related to his profession.

Протягом своєї діяльності фірма Komandor отримала чимало сертифікатів, відзнак і нагород, які ще раз підтверджують безперечну якість продукції компанії, відповідність її загальноєвропейським нормам, стандартам і вимогам.
During its activity, the company Komandor received a lot of certificates, awards and honors, and this is one more proof of the obvious quality of the company's products, accordance with the European norms, standards and requirements.