Що таке ЧИМАЛО НОВИХ Англійською - Англійська переклад

• many new

Приклади вживання Чимало нових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зведено чимало нових кварталів.
A lot of new neighborhoods.

Хоча вона взяла чимало нових людей.
Got a lot of new people.

Читачам чимало нових відкриттів.
I'm making a lot of new discoveries.

У восьмій підверсії з'явилося чимало нових можливостей.
With 8th edition a lot of new rules appeared.

Проте є і чимало нових людей.
But there are many new people.

Нині для нас відкривається чимало нових цікавих програм.
The programme has opened up many new interests for me'.

Проте є і чимало нових людей.
And there are so many new people.

У новому сезоні HBO запускає чимало нових проектів.
In the upcoming months ESDC is starting a lot of new projects.

Цього разу- чимало нових облич.
That's a lot of new clothes.

Попереду- чимало нових ініціатив!»- підсумував Сергій Савчук.
There are a lot of new initiatives ahead!” summed up Serhii Savchuk.

Нове виробництво дасть можливість створити чимало нових робочих місць.
Tourism can offer a chance to create a lot of new jobs.

Підготував монографію про байкальських бокоплавів, серед яких знайшов чимало нових видів.
Has prepared a monograph on the Baikal amphipods and found many new species among it.

Протягом 2017 року союзники по НАТО накопичили чимало нових взаємних претензій.
Throughout 2017, these allies in NATO have accumulated many new mutual claims.

Чимало нових смартфонів пропонують доступ до послуг Facebook'у як за допомогою своїх веб-браузерів, так і додатків.
Many new smartphones offer access to Facebook services through either their Web browsers or applications.

У другій редакції«Тараса Бульби» автор по-іншому побудував твір, додав чимало нових літературних елементів.
In the second, revised, edition of Taras Bulba, the author added many new literary elements.

Чимало нових смартфонів пропонують доступ до послуг Facebook'у як за допомогою своїх веб-браузерів, так і додатків.
Many new smartphones offer access to the Facebook services either through their web-browsers or applications.

Хоча останнім часом з'явилося чимало нових різновидів підлогових покриттів, паркетна підлога не втрачає своєї актуальності.
Although in recent years there were many new varieties of flooring, parquet flooring does not lose its relevance.

Розроблено чимало нових схем, що ставили собі за мету запобігти хибній дифузії, та надійна, точна й економічна схема дискретизації досі відсутня.
Many new schemes have been developed to counter false diffusion but a reliable, accurate and economical discretisation scheme is still unavailable.

Загалом перші вільні вибори виявили чимало нових політичних лідерів, у тому числі з представників Компартії України.
In general, the first free elections revealed many new political leaders, including members of the Communist Party of Ukraine.

Знайдено чимало нових документів, серед яких списки жертв погрому, виписки з реєстраційного журналу єврейської.
We found a lot of new documents, including lists of victims of massacre, extracts from Jewish log.

Реформа публічної адміністрації передбачає чимало нових конкурсів у 2017-му, які мають проходити під пильним суспільним контролем.
The reform of public administration means many new competitions in 2017, which must be held under close public scrutiny.

Чимало нових користувачів, яким бракує інтуїтивного охоплення звичаїв Вікісховища, поступово ознайомлюються з ними, тоді як логіка цих звичаїв поволі стає для них більш зрозумілою.
Many new users who lack an intuitive grasp of our customs are gradually brought around once the logic behind them becomes more clear.

У країнах Європи з'явилося чимало нових хірургів- вчених і практиків, відкрилися і нові науково-практичні центри.
In Europe, many new surgeons appeared- scientists and practitioners, and new scientific and practical centers opened.

У культурі вони з'явилися понад півтори тисячі років тому і з тих пір виведено чимало нових форм, кольорів і розмірів цих красивих багаторічників.
In culture, they appeared more than one and a half thousand years ago and since then many new forms, colors and sizes of these beautiful perennials have been developed.

Ентоні Фаучі пояснює, що чимало нових вірусів походять від тварин, при чому тварини не хворіють, а лише переносять збудники.
Anthony Fauci explains that a lot of new viruses come from animals, and animals do not get sick, but only the transfer of pathogens.

Незважаючи на постійну критику темпу реформ після Революції гідності, народним депутатам вдалось ухвалити чимало нових законів, що стосуються майже всіх сфер життя.
Despite the constant criticism of the pace of reform following the Revolution of Dignity, MPs have been able to adopt many new laws relating to almost all areas of life.

Чимало нових користувачів, яким бракує інтуїтивного охоплення звичаїв Вікісховища, поступово ознайомлюються з ними, тоді як логіка цих звичаїв поволі стає для них більш зрозумілою.
Many new users who lack an intuitive grasp of WikiReviews customs are gradually brought around, once the logic behind these customs becomes clearer to them.

У одинадцятій версії програми з'явилося чимало нових можливостей, нові модулі, включаючи новий антишпигунський модуль і менеджер контекстного меню Windows, а також безліч поліпшень і виправлень.
The 11th version has many new features, new modules, including a new anti-spyware module and manager context menu Windows, as well as many improvements and bug fixes.