Що таке ЧИСЛЕННИХ ВІДВІДУВАЧІВ Англійською - Англійська переклад

• numerous visitors

Приклади вживання Численних відвідувачів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він одразу привернув увагу громадськості та численних відвідувачів.
It immediately drew attention of the public and numerous visitors.

Численних відвідувачів привертають також стародавні гробниці Наваміс і монастир Святої Катерини.
Numerous visitors are also attracted by the ancient tombs Navamis and St. Catherine's Monastery.

Наш стенд привернув увагу і зацікавив численних відвідувачів виставки.
Our stand attracted the attention of many interested visitors.

Сьогодні в їхні обов'язки також входить проведення екскурсій для численних відвідувачів.
Today, their duties also include excursions for numerous visitors.

Завдяки пожертвам від численних відвідувачів у занедбаній будівлі навіть змогли замінити дах.
Thanks to donations from many visitors to the abandoned building were even able to replace the roof.

Обслуговування на високому рівні, комфорт і затишок сприяли завоюванню поваги серед численних відвідувачів. Готель….
Service on a high level, and comfort contributed to gaining respect among the numerous visitors. The hotel is….

Ви маєте численних відвідувачів на Землі, але доки ще, ви не можете назвати це"офіційним візитом".
You have had numerous visitors to Earth but so far not as you might call it“an official visit.”.

Його просто неможливо пройти стороною, адже він є втіленням східної казки для численних відвідувачів з усього світу.
It is simply impossible to pass by, because he is the embodiment of an oriental tale for numerous visitors from around the world.

Це не дивно: Єгипет(і особливо Луксор)- це місце, де сконцентровано величезну кількість пам'яток старовини, притягають численних відвідувачів.
This is not surprising: Egypt(and especially Luxor) is a place where a huge number of ancient monuments are concentrated, attracting many visitors.

Хвилі, освіжаючий вітер та круті схили, що піднімаються на 600 метрів над рівнем моря, приваблюють численних відвідувачів для відпочинку на пляжі.
Waves, refreshing breeze and steep slopes, rising 600 meters above sea level, attract numerous visitors to unwind at the beach.

Відгуки численних відвідувачів свідчать про чудовому вигляді, який розкинувся біля підніжжя колишньої електростанції, а тепер- славнозвісного музею світу.
Reviews numerous visitors testify to the wonderful view, which stretches from the foot of the former power station, and now- most famous Museum in the world.

Це та частина, де заробляти щомісячні комісійні приходить після того, як ви успішно запросили численних відвідувачів вашого сайту, щоб грати на вашому сайті партнера.
This is the part where earning monthly commissions comes in after you have successfully invited numerous visitors of your website to play on your partner site.

У цей час Ботанічний сад приваблював численних відвідувачів не тільки чарівною колекцією рослин на його території, але й зоологічним парком, який розміщався тут з 1908 по 1913 роках.
Garden attracted numerous visitors not only by wonderful plant collection, but also by zoological park, located there in 1908-1913.

За словами організаторів, учасники заходу представили свою продукцію у 1001 спосіб, порадувавши численних відвідувачів оригінальними і традиційними солодощами.
According to the organisers, the event participants used 1000 and 1 methods to present their products, having pleased numerous visitors with original and traditional sweets.

Завдяки цьому територія Карпатського національного природного парку стала одним із найпопулярніших рекреаційних центрів, який приваблює численних відвідувачів та спонукає їх повертатися сюди знову і знову.
Due to this the area of the Carpathian National Nature Park has become one of the most popular recreational centres which attracts numerous visitors and encourages them to come back here again and again.

Численні відвідувачі навідалися до галереї в день відкриття експозиції.
Numerous visitors came to the gallery on the day of the opening of the exposition.

Цікавляться численні відвідувачі соцмереж.
Interest in numerous visitors of social networks.

Всі численні відвідувачі виставкового стенду компанії«Транс-Авто-Д» отримали максимум інформації та ознайомилися з особливостями негабаритних перевезень сільськогосподарської техніки.
All the numerous visitors of the exhibition stand of the company"Trans-Auto-D" to get maximum information and familiarized with features oversized transportation of agricultural machinery.

Численні відвідувачі та учасники виставки відвідали стенд ECHOTAG, щоб дізнатися з перших рук про технології та її особливості.
Numerous visitors and participants of the show visited ECHOTAG booth to get first-hand knowledge of the technology and its features.

Цей чайний центр був розширений та відремонтований, щоб надати своїм численним відвідувачам та клієнтам кращий сервіс у більш комфортному оточенні.
This Tea Centre has been expanded and refurbished to give its many visitors& customers better service in a more comfortable setting.

Оскільки сайт існує досить давно, тут можна побачити фотографії зі всієї планети, прислані його численними відвідувачами.
Because the site is there for a long time, then you can see the pictures from all over the world sent its many visitors.

Останні розташовані в кількох оригінально оформлених локаціях, тому геймерам належить подорожувати по ігровому світу, намагаючись догодити численним відвідувачам.
The latter are located in several original locations, so gamers have to travel around the game world, trying to please countless visitors.

Численні відвідувачі цього музею, який є однією з візитівок Волині, бачать тільки невелику частину творів сакрального мистецтва, зібраних у його колекції, бо закладу банально не вистачає експозиційних площ.
Numerous visitors of this museum, a hallmark of Volyn, can only see a fraction of sacral art works from its collection because this establishment simply lacks exposition areas.

Цей дуже нетрадиційний дизайн був розроблений компанією Szotinscy& Залеський, залучаючи численних цікавих відвідувачів щороку, з моменту відкриття в 2004 році.
Boasting a very unconventional design by Szotińscy& Zaleski, the building has been attracting numerous curious visitors every year since it was first opened in 2004.

Для зручності відвідувачів пропонується значний вибір серед численних споруд.
For visitors' convenience offered considerable choice among numerous facilities.

Численні санаторії приймають відвідувачів цілий рік.
Numerous motels receive visitors all year round.

Численні відгуки відвідувачів, які присутні в інтернеті, повністю в цьому переконують.
Numerous reviews of visitors who are present on the Internet, fully convince this.

В 2019 за численними проханням відвідувачів організатори вирішили втретє повернути гурт на фестиваль“Файне Місто”.
In 2019, according to numerous requests from visitors, the organizers decided to return the band for the third time to the"Faine Misto" Festival.

У 2019, на численні прохання відвідувачів, організатори вирішили втретє повернути групу на фестиваль«Файне Місто».
In 2019, according to numerous requests from visitors, the organizers decided to return the band for the third time to the"Faine Misto" Festival.

У 2019, за численними проханнями відвідувачів, організатори вирішили втретє повернути гурт на фестиваль“Файне Місто”.
In 2019, according to numerous requests from visitors, the organizers decided to return the band for the third time to the"Faine Misto" Festival.