Що таке ЧИСЛЕННИХ ТУРИСТІВ Англійською - Англійська переклад

• numerous tourists

Приклади вживання Численних туристів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це привертає увагу численних туристів.
It attracts the attention of many tourists.

Увагу численних туристів привертає королівська варта.
One of many tourists who pose with the Queen's Guard.

Вони містечок з численних туристів пам'ятки.
These are towns with numerous tourists' attractions.

Цим талантом греки заражають численних туристів.
The Greeks infect numerous tourists with this talent.

Адже головне, що приваблює численних туристів з усіх кінців світу- це чудові краєвиди.
The main thing that attracts many tourists from all over the world- it's magnificent views.

Це улюблене місце львів'ян і численних туристів.
It is the favorite place of the Athenian youth and many VIPs.

Самий«клубний сезон» починається в квітні і закінчується тільки в кінці вересня(з відтоком численних туристів).
The"Club season" begins in April and ends in late September(with the outflow of many tourists).

Він, як сподіваються у місті, зацікавить численних туристів із-за кордону.
Because of its proximity to Finland, it attracts many tourists from across the border.

Настав час дати точну адресу улюбленого місцягородян і численних туристів.
It's time to give the exact address of your favorite placetownspeople and numerous tourists.

Одне з улюблених місць відпочинку міланців і численних туристів в північній Італії є озеро Комо.
One of the favorite vacation destinations for Milan residents and numerous tourists in northern Italy is Lake Como.

Дідо-дуб» та Дуб«Чемпіон» у селі Стужиця привертають увагу численних туристів.
Dido-Oak” Oak and”Champion” oak in the village Stuzhytsya attract attention of many tourists.

Серед численних туристів, яких цікавитьдонське козацтво, добре відома Романовська станиця(Ростовська область).
Among the many tourists who are interested inDon Cossacks, well known Romanovskaya Stanitsa(Rostov Region).

Значна частина природи Норвегії залишилася недоторканою, залучаючи численних туристів і лижників.
The nature of Norway remains unspoiled, and attracts numerous hikers and skiers.

А особливо цінним для численних туристів є те, що відпочинок в Об'єднаних Арабських Еміратах хороший в будь-який час року.
And especially valuable for many tourists is that the holiday in the United Arab Emirates is good at any time of the year.

Сьогодні тут зберігається атмосфера середньовіччя, а живе місто за рахунок численних туристів.
It preserves the atmosphere of the Middle Ages, and lives the city at the expense of numerous tourists.

Він з'ясував, що Покайнський ліс є місцем паломництва численних туристів, залучених чутками про те, що край цей має цілющу силу.
He found out that Pokaini forest was a place of pilgrimage for many tourists attracted by rumors about healing power of this place.

Він вважається одним із найцікавіших місць для мандрівки не лише паломників, а й численних туристів країни.
He is considered one of the most interesting places to visit not only the pilgrims but also many tourists.

За це вони розбалувані увагою численних туристів, котрі щороку великими потоками приїжджають сюди спеціально, щоб побувати у своєрідному кролячому царстві.
For that they are spoiled with attention of numerous tourists who annually go there in large flows especially to visit this rabbits' kingdom.

Сьогодні Білгород-Дністровська фортеця- це пам'ятка національного значення, приваблива для численних туристів.
Nowadays, the Belgorod-Dnistrovskyi fortress is a monument of national importance, attractive for numerous tourists.

Під французькі правила дорожнього руху незабаром будуть внесені зміни, які торкнуться і численних туристів, які подорожують по Франції на власних або орендованих автомобілях.
The French traffic rules will soon be amended, which will affect many tourists traveling to France on their own or rented cars.

Раніше отримали широкий розголос кандидати на найвище дерево в світі сильно постраждали через численних туристів.
Earlier well-publicized candidates for the world's tallest tree suffered damage from stresses resulting from crowds of tourists.

Міське транспортне сполучення міста організовано грамотно, з урахуванням потреб місцевого населення, численних туристів, які щорічно наводнюють центр, околиці Макао.
Urban transport links the city is organized correctly, taking into account the needs of the local population, many tourists who annually flood the center, near Macau.

Владі було запропоновано не прибирати судно з пляжу і, як бачимо, воно лежить там до сих пір, радуючи численних туристів.
The authorities were asked not to remove the vessel from the beach and, as we see, it is still there, delighting numerous tourists.

Шопінг, численні культурні та спортивні події, архітектура, історичні місця і дивовижна по красі природа міста приваблює сюди численних туристів як з Австралії, так і з усього світу.
Shopping, numerous cultural and sporting events, architecture, historic sites and spectacular scenery of the city attracts many tourists from Australia and around the world.

Місцеві моряки щодня привозять свіжий вилов, який моментально розходиться по ресторанах або готується просто на березі для численних туристів.
Local sailors daily bring fresh catch, which instantly diverges in restaurants or prepare directly on the shore for numerous tourists.

З моменту відкриття 16 вересня 2006 року, арт-центр став одним з найулюбленіших місць української молоді, всіх киян, а також численних туристів столиці.
Since the opening on September 16, 2006 the art center has become one of the favorite places for Ukrainians as well as for numerous tourists of the capital.

Туреччина має дивовижно м'який клімат, блакитне море, піщані пляжі і майже цілий рік свіжі фрукти та овочі, чим дуже приваблює численних туристів.
Turkey has a surprisingly warm climate, sea, sandy beaches and almost year-round fresh fruits and vegetables and much else to attract many tourists.

У наші дні активна чернече життя все так само триває в Метеорах, але вони вже відкриті як для віруючих людей, так і для численних туристів.
Nowadays active monastic life still continues in Meteora but they are open to both believers and to many tourists.

У декількох містах і поселеннях США і Канади в цей день проводяться фестивалі, присвячені місцевим бабакам-метеорологам, які приваблюють численних туристів.
In several cities and settlements of the USA and Canada, festivals are held on this day dedicated to the local meteorological groundhogs, which attract many tourists.

Серед сотень сучасних пам'яток, пам'ятників історії і архітектури, є в Києві одне місце, яке незмінно привертає столичних жителів і численних туристів.
Among hundreds of modern attractions, historical and architectural monuments, there is one place in Kiev that invariably attracts residents of the capital and numerous tourists.