Що таке ЧИСЛЕННИХ ІНТЕРВ'Ю Англійською - Англійська переклад

• numerous interviews
• multiple interviews

Приклади вживання Численних інтерв'ю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це він не раз заявляв у своїх численних інтерв'ю.
This, he said many times in his numerous interviews.

Французькі політики в численних інтерв'ю називають українську владу“аутичною”….
In many interviews, French politicians say that Ukrainian authorities are“autistic”.

Про це він не раз заявляв у своїх численних інтерв'ю.
He has stated this more than once in his numerous interviews.

В роки його письменницької слави без неї не обходиться майже жодне з його численних інтерв'ю.
In the years of his literary fame, almost none of his numerous interviews are complete without it.

Напевно на різнорівневих переговорах і в численних інтерв'ю кронпринц Мухаммед приділив найбільше уваги«іранській загрозі».
Perhaps, in his numerous interviews, Crown Prince Mohammed paid most attention to the“Iranian threat”.

Згодом Мей зізнавався, що був фанатом«The Beatles» і прокоментував їх вплив на нього в численних інтерв'ю.
May is admittedly a Beatles fan and has commented in numerous interviews on their impact on him.

З кінця 2014 року в лавах“ДНР” і в численних інтерв'ю зазначає, що почувається як удома в оточенні“справжніх фашистів”.
With the end of 2014 is listed in the ranks of the“DNR” and said in multiple interviews that feels like home, surrounded by“real Nazis”.

Вона також розповідала про кампанію на радіо-шоу Breakfast Television Toronto та у численних інтерв'ю із журналами.
She has discussed the campaign on Breakfast Television Toronto, a radio show, and in numerous magazine interviews.

Оповідання зосереджується навколо численних інтерв'ю Буржуа та її рідних, що чергуються з довгими відеозамальовками її творів.
The narration evolves around multiple interviews of Bourgeois and the people close to her, edited into the detailed shots of her works.

Автор численних інтерв'ю, наукових публікацій з проблем прав людини, з питань етики і права в психіатрії, питань соціальної психіатрії.
He is the author of numerous interviews, scientific publications on human rights issues, ethics and law in psychiatry, social psychiatry.

З кінця 2014 року числиться в рядах"ДНР" та зазначає у численних інтерв'ю, що відчуває себе як вдома в оточенні"справжніх фашистів".
With the end of 2014 is listed in the ranks of the“DNR” and said in multiple interviews that feels like home, surrounded by“real Nazis”.

У біографії Кріса Нормана дружина займає велике місце і до цього дня- він не соромиться говорити про це у всіх своїх численних інтерв'ю.
His wife still occupies an enormous place in the biography of Chris Norman- he does not hesitate to talk about this in all his numerous interviews.

У своїх численних інтерв'ю актор неодноразово зазначав, що не любить поширюватися на цю тему, так як вважає, що таким чином газети і таблоїди забирають частину його життя.
In his numerous interviews, the actor has repeatedly stated that he does not want to dwell on the subject, as he believes that newspapers and tabloids thus influence his life.

У біографії Кріса Нормана дружина займає велике місце і до цього дня- він не соромиться говорити про це у всіх своїх численних інтерв'ю.
In the biography of Chris Norman, his wife occupies a huge place to this day- he does not hesitate to talk about this in all his numerous interviews.

Даний рейтинг ґрунтується на результатах численних інтерв'ю з клієнтами юридичної фірми, а також із провідними гравцями як на національному, так і на міжнародному ринку юридичних послуг.
This rating relies on the results of numerous interviews with the clients of the Law Firm and, moreover, with top players in the Ukrainian as well as in international markets.

Окрім численних інтерв'ю та прес-конференцій, правляча партія ще й підняла цю тему на засіданнях двох польських парламентських комітетів: Комітету з європейських справ і Комітету з питань спецслужб, посилаючись на«нову інформацію від“Sunday Times”» і цитуючи так званий звіт молдовського парламенту, але в той же час не надаючи членам комітетів тексту звіту.
Apart from numerous interviews and press conferences, PiS authorities went as far as to include the issue in the proceedings of two parliamentary committees, the EU Affairs Committee and the Special Services Committee, citing“new information from the Sunday Times” and quoting the so-called report of the Moldovan parliament, while at the same time not providing the text of report to any of the committee members.

Очевидно, керувався регіонал Сергій Ківалов, коли заповзявся в численних інтерв'ю розповідати українцям, нібито керівник GRECO- підструктури Ради Європи, що опікується боротьбою з корупцією,- виступає проти декриміналізації статей 364 та 365 Кримінального Кодексу, за якими засуджено Юлію Тимошенко та Юрія Луценка.
Apparently, Party of Regions member Serhiy Kivalov has been following that motto as he tells Ukrainians in his numerous interviews that the president of GRECO, Marin Mrčela, the Council of Europe's Group of States Against Corruption, allegedly opposes the decriminalization of Articles 364 and 365 of the Criminal Code under which Yulia Tymoshenko and Yuriy Lutsenko were sentenced.

Ними були зібрані численні інтерв'ю серед жертв такої дискримінації.
They collected numerous interviews with victims of such discrimination.

Після виходу своєї книги Тьєррі Мейссан давав численні інтерв'ю.
After the release of his book, Meyssan gave numerous interviews.

В основу цієї картини лягли старі відеозапису, численні інтерв'ю гурту«Nirvana» і не опубліковані матеріали, які залишилися на аудіокасетах.
This movie is based on old videos, numerous interviews with the group"Nirvana" and unpublished materials left on audio cassettes.

Вона дає численні інтерв'ю, веде переговори у різних галузях, особливо в банківській сфері і вміє відтворювати близько 60 емоцій.
She gives numerous interviews, conducts negotiations in various sectors, especially in the banking sector, and is able to reproduce about 60 emotions.

Окрім того, у Руслани заплановані численні інтерв'ю для болгарських видань, серед яких«Sega» та«24 Hours».
Apart from this, Ruslana has planned many interviews for Bulgarian media such as the daily newspaper“24 Hours” and“Now”.

В основу цієї картини лягли старі відеозапису, численні інтерв'ю гурту«Nirvana» і не опубліковані матеріали, які залишилися на аудіокасетах.
The basis of this picture lay the old videos, numerous interviews«Nirvana» group and unpublished materials remaining on cassette.

Більш того, Нортону завжди не подобалася публічність, тоді як його обраниця Хайєк регулярно з'являлася на обкладинках журналів і давала численні інтерв'ю.
Moreover, Norton didn't always like publicity whereas his darling Hayek regularly appeared on the covers of magazines and gave numerous interviews.

Мей, за загальним визнанням, є шанувальником«The Beatles» і прокоментував численні інтерв'ю про їх вплив на нього.
May is admittedly a Beatles fan and has commented in numerous interviews on their impact on him.

Після дев'яти місяців навчання в кампусі, включаючи цінний практикум з питань кар'єрної стратегії та численні інтерв'ю, Sun було запропоновано посаду інженера-програмного забезпечення у постачальника Google EPAM Systems.
After nine months studying on campus, including the valuable Career Strategies Workshop and numerous interviews, Sun was offered a position as a Software Engineer with a Google vendor, EPAM Systems.

Крім того, сотні годин класної відео- і аудіозаписів, різні школи провели численні інтерв'ю та фокус-груп, було проведено безліч оцінок концептуальних навчання(з використанням національно визнаних інструментів в/ протокол посттестових претест) і збирали портфелі студентської роботи.
Besides hundreds of hours of classroom video and audio recordings, different schools have conducted numerous interviews and focus groups, conducted many conceptual learning assessments(using nationally-recognized instruments in a pretest/posttest protocol), and collected portfolios of student work.

Завдяки численним інтерв'ю місцевих жителів відрізаної території“Нової Росії”, проникненням в документи“Народної Республіки” і ексклюзивним результатам розвідки, виникла детальна картина втручання Росії в справи свого західного сусіда.
Through numerous interviews with the concerned local population in the cut-off territory of“New Russia”, insights into documents of the“People's Republic” and exclusive intelligence findings, a detailed picture has emerged of the extraordinary involvement of Russia in the affairs of its western neighbour.

Напевно найбільший інтерес викликають численні інтерв'ю кронпринца Мухаммеда, які він давав протягом 18 днів свого перебування в США провідним американським ЗМІ, і в яких виклав свої погляди на подальший розвиток американсько-саудівських відносин, на ситуацію, що склалася на Близькому Сході і на перспективи розвитку саудівського суспільства.
Probably of the greatest interest are Crown Prince Mohammed's numerous interviews, which he gave within 18 days of his visit to leading American media, in which he outlined his views on the further development of US-Saudi relations, on the situation in the Middle East and development of the Saudi society in the future.

Документальна стрічка«Мустафа» познайомить глядачів із життєвим шляхом кримськотатарського лідера Мустафи Джемілєва, занурить їх у його життя, представлене у фільмі ігровими сценами, розкриє його характер крізь численні інтерв'ю із правозахисниками та дисидентами у п'яти країнах світу. Гарної подорожі!
Documentary movie“Mustafa” introduces viewers to the life by Crimean Tatar leader Mustafa Dzhemilev,“immerse” them into his life, presented in the film game scenes, reveals his character through numerous interviews with human rights activists and dissidents in 5 countries. Have a good trip!