Що таке ЧИСЛОВОМУ Англійською - Англійська переклад

• numerical
• number

Приклади вживання Числовому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відображення залишкового часу в числовому форматі.
Displays the remaining time in a number format.

Результати Д-M-Саундекс повертає в числовому форматі між 100000 і 999999.
Results of D-M Soundex are returned in an all-numeric format between 100000 and 999999.

Доведення найзагальнішого закону взаємності в будь-якому числовому полі.
Proof of the most general law of reciprocity in any number field.

Length і вона дорівнює певному числовому значенню.
Length property and it is set to a certain numeric value.

Постарайтеся розташувати плитки в числовому порядку, з порожнім місцем у правому нижньому кутку.
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right.

У числовому вираженні калорійність вермуту варіює в середньому діапазоні 110-160 ккал на 100 мл напою.
In numerical expression the caloric content of Vermouth varies on average the range of 110-160 kcal on 100 ml of drink.

Протяжність стін дорівнювала 16 280 одиницям ассирійської міри довжини, що відповідало числовому значенню імені Саргон.
The length of the walls was 16,283 Assyrian units, corresponding to the numerical value of Sargon's name.

У числовому вираженні індивідуум страждає від низького кров'яного тиску, коли артеріальний тиск у спокої падає нижче 90/60 мм рт.
In numerical terms, an individual suffers from low blood pressure when his arterial pressure at rest falls below 90/60 mmHg.

В останні роки присвоєння серійних номерів ССЗ не завжди було в строгому числовому порядку в межах фінансового року.
In recent years, the assignment of USAF serial numbers has not always been in strict numerical order within the FY.

Зазвичай не існує швидкого способу сортувати або організувати порядок аркушів Excel у алфавітному чи числовому порядку.
Normally there is no quick way for you to sort or arrange the order of sheets in Excel, either in alphabetical or numeric order.

За допомогою цього методу можна охарактеризувати з кількісного боку, навіть таких, які не виражені в числовому виразі, тобто належать до атрибутивних ознак.
This method can be characterized with the quantitative side, even those that are not expressed in numerical terms, that belong to attribute characteristics.

Крім того, іспанські літописці встановили, що кіпу використовувалися в основному як мнемонічні пристрої, щоб передавати й записувати в числовому форматі інформацію.
Also, Spanish chroniclers concluded that quipus were used basically as mnemonic devices to communicate and record information in the numerical format.

За допомогою цієї функції ви можете швидко знайти номери в певному числовому інтервалі, наприклад, більше/ менше певного числа, між двома числами і т. д.
Find numbers based on criteria: With this feature, you can quickly find numbers in a certain numerical interval, such as greater/less than a certain number, between two numbers, etc.

У такому разі обидві версії відповідають числовому значенню його імені, і тому звір у тексті стоїть для позначення одного з найбільш жорстоких переслідувачів Церкви.
In this case, both versions correspond to the numeric value of his name, and because the beast in the text is to describe one of the most cruel persecutors of the Church.

У цьому числовому прикладі, беручи k= ½, призводить до рівня значущості 0,00318, отже, частотна не відкидає нульову гіпотезу, яка приблизно узгоджується з байєсовим підходом.
In this numerical example, taking k= 1/2, results in a significance level of 0.00318, so the frequentist would not reject the null hypothesis, which is roughly in agreement with the Bayesian approach.

Ідентифікація транспортного засобу по бортовим номерам(як в числовому вигляді, так і за допомогою штрих-коду) для масових операцій зважування- переміщення, відвантаження на судно машинами, вивантаження вагона машинами;
Identification of the vehicles by side numbers(both in numerical form and in barcode form) for mass weighing operations- cargo transfer, shipment to the vessel by autocars, unloading the car by autocars;

Однак, якщо той самий файл відкрити на комп'ютері, що використовує інше кодування, буде відображено символ, який відповідає числовому значенню«201» у стандарті кодування, використовуваному на цьому комп'ютері за промовчанням.
However, if you open the same file on a computer that uses a different encoding, the computer displays whatever character corresponds to the 201 numeric value in the encoding standard that the computer uses by default.

Кількість інтелекту в хорошому числовому аналізі, як усередині Ґуґл і Майкрософт так і зовні, разом з аналітиками та людьми з різними поглядами- чи мусять вони витрачатися на це?
The amount of IQ in good numeric analysis, both inside Google and Microsoft and outside, with analysts and people of various opinions-- should they have spent on that?

Основне достоїнство соціоматриці- можливість представити набори в числовому виді, що у свою чергу дозволяє проранжувати членів групи по числу отриманих і відданих виборів, установити порядок впливів у групі.
The main merit of the sociomatrix is the opportunity to present the elections in numerical form, which in turn allows to rank members of the group by the number of received and given elections, to establish the order of influences in the group.

Існує поділ, засноване на числовому вираженні сили світла, кута світлового потоку і КСС(кривих сили світла), але найпоширеніша класифікація базується на типі застосовуваних ламп.
There is a division based on the numerical value of luminous intensity, angle of light and CIL(luminous intensity curves), but the most common classification is based on the type of lamps used.

Адаптація числової гідротермодинамічної моделі МЕССА до умов північно-західного шельфу Чорного моря.
Adaptation of numerical hydrothermodynamic model МЕССА to conditions of a northwest shelf of Black Sea.

Цей метод має більшу числову стійкість ніж метод Грама-Шмідта.
This method has greater numerical stability than the Gram- Schmidt method above.

Зараз, звичайно, цим числовим значенням вже нікого не здивуєш.
Now, of course, this number value will not surprise anyone.

На числової осі негативні числа розташовуються зліва від нуля.
On the number line, negative numbers are to the left of 0.

Готовність до роботи з числовими даними, щоб допомогти сформувати аналіз має вирішальне значення.
A willingness to work with numerical data to help form analysis is crucial.

Підсумовуйте дані графічним та числовим способом, використовуючи міри розташування та розсіювання.
Summarize data in a graphical and numerical way, using measures of location and dispersion.

Ось моя числова пряма, всі можливі значення у.
That's my number line, all the possible values of y.

Ця числова пряма буде відповіддю на завдання тут зверху.
This number line is the answer to this command up here.

Її можна розглядати як числову характеристику генеральної сукупності або статистичної моделі.
It can be regarded as a numerical characteristic of a population or a statistical model.

Унікальна адреса рахунку складається з 16 байт числової послідовності та 4-байтового типу активу.
A unique account address consists of a 16-byte numerical sequence and a 4-byte asset type.