Приклади вживання Чистих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фонд чистих технологій.
A Clean Technology Fund.Шведсько-український форум з енергоефективності й чистих технологій.
Фонд чистих технологій.
The Clean Technology Fund.Проект фінансується Світовим Банком та Фондом Чистих технологій.
Funding came from Про Фонд чистих технологій.
About the Clean Technology Fund.
Люди також перекладають
ІІІ Шведсько-український форум з енергоефективності та чистих технологій.
Swedish-Ukrainian forum on energy efficiency and clean technologies.Надихати людей і допомагати їм вживати чистих технологій у їхньому житті.
Ванкувер і Калгарі відомі своїми інноваціями в сфері чистих технологій.
Vancouver and Calgary, meanwhile, are known for innovation in clean tech.Круглий стіл«Шведські рішення в сфері чистих технологій для України».
Round table«Swedish solutions in the sphere of clean technologies for Ukraine».ЄС прагне стати світовим лідером із циркулярної економіки та чистих технологій.
We will be a world leader in circular economy and clean technologies.Кращий інноваційний проект у сфері чистих технологій виробництва нових матеріалів.
The best innovation project in clean technologies of the production of new materials.Крім того, є Фонд чистих технологій і, звичайно, банк надасть власні кошти.
Німеччина займає лідируючі позиції у секторі чистих технологій, зосереджуючись на сонячній енергії.
Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power.Останні 10 роки він провів,працюючи науковцем та підприємцем у галузі чистих технологій.
He has spent the past 10years working as a data scientist and entrepreneur in the cleantech sector.Це один із найбільших європейських конкурсів чистих технологій, заснований організацією Climate-KIC.
Europe's largest business idea competition, ClimateLaunchpad, is organized by Climate-KIC.Програма фінансуватиметься спільно з Глобальним екологічним фондом і Фондом чистих технологій.
The program will bejointly financed with the Global Environment Facility and the Clean Technology Fund.Тепер, фірма по виробництву біопластика Algix і компанія чистих технологій Effekt виробляють гнучку піну з цього матеріалу.
Now, bioplastics firm Algix and clean tech company Effekt are making flexible foam out of the stuff.Обрані компанії також отримають траншу розмірі 8 мільйонів доларів США від Фонду чистих технологій.
Selected companies will also receive atranche in the amount of 8 million USD from the clean technology Fund.Фонд чистих технологій(ФЧТ)- один із двох трастових фондів, які входять до Кліматичних інвестиційних фондів(КІФ).
The Clean Technology Fund(CTF) is one of the two multi-donor trust funds within the wider Climate Investment Funds(CIFs).Програма фінансуватиметься спільноз Глобальним екологічним фондом, а також Фондом чистих технологій.
Як правило, це відноситься до апаратних або чистих технологій і біотехнологій, але також це можуть бути великі алгоритми даних тощо.
Typically, this applies to hardware or clean tech and biotech, but it also could be big data algorithms, etc.Після циклу невтішних прибутків,приватний та венчурний капітал повністю повернуться до простору чистих технологій.
Following a cycle of disappointing returns,private equity and venture capital will return to the cleantech space in full force.Проект фінансують Світовий банк, Африканський банк розвитку,Фонд чистих технологій і Французьке агентство розвитку.
The project financiers include the World Bank,the African Development Bank, the Clean Technology Fund, and Agence Française de Développement.Масліченко уточнив, що програму фінансуватимуть спільно з Глобальним екологічним фондом,а також Фондом чистих технологій.
Maslichenko said that the program will be financed jointly with the Global Environment Facility,as well as the Clean Technology Fund.Розробка теоретичних основ, методів та екологічно чистих технологій обробки водних систем(рідких середовищ) для їх використання в енергетичних та побутових установках.
Development of theoretical bases, methods and ecologically pure technologies of processing of water systems(liquid media) for their use in power and domestic units.Інноваційні технологічні рішення нашої компанії привернули увагу на конкурсах з розробок,зокрема в області енергетичних та чистих технологій.
Our company's innovative technological solutions have attracted attention,particularly at energy and cleantech competitions.Ми займаємось адвокацією прогресивних законопроектів і державних рішень, які сприяють зменшенню викидів парникових газів,розвитку чистих технологій та боротьбі із глобальною зміною клімату.
We are advocating for progressive bills and government decisions that help to reduce greenhouse gas emissions,to develop clean technologies and fight against global climate change.США від Фонду чистих технологій, який спеціалізується на наданні країнам з середнім рівнем доходу фінресурсів для запровадження технологій, використання яких значно знижує рівень викидів вуглецю.
The project includes US$50 million from the Clean Technology Fund(CTF), which provides middle-income countries with resources to use low carbon Великобританія у 2009 році створила Фонд інвестицій в інноваціях, із метою підтримки багатообіцяючих технологічних підприємств,особливо в галузях чистих технологій та біонаук.
The U.K. launched the Innovation Investment Fund in 2009 to support promising technology-based businesses,especially in clean tech and the life sciences.Екологічна стратегія розвитку підприємства базується на комплексній програмі реконструкції імодернізації виробництва з впровадженням нових екологічно чистих технологій з урахуванням комплексу природоохоронних заходів.
The ecological strategy of the enterprise development is based upon a complex program of reconstruction andmodernization of production with the introduction of the new ecologically pure technologies taking into account increase in production.
