Що таке ЧИСТОГО ГРОШОВОГО Англійською - Англійська переклад

• net cash
• pure cash

Приклади вживання Чистого грошового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок чистого грошового потоку на кожен період.
Account of a pure cash flow for each period.

Обговорення типових прогнозів чистого грошового потоку для нафти.
Discussion of typical net cash flow projections for petroleum.

Визначення чистого грошового потоку застосовується при аналізі фінансового стану підприємства.
The definition of net cash flow used in the analysis of the financial condition of the company.

Необхідність вимірювання прогнозів чистого грошового потоку за допомогою окремих показників.
The need to measure net cash flow projections with single indicators.

На динаміку чистого грошового потоку впливають дві групи чинників: перша- амортизаційні відрахування і тезаврований прибуток- у всіх випадках справляють позитивний вплив на ЧГП;
On the dynamics of the net cash flow are influenced by two groups of factors: the first- depreciation and thesaurus profits- in all cases, have a positive impact on NCF;

Вплив чинників на динаміку чистого грошового потоку від операційної діяльності підприємства.
Influence of factors on dynamics of the net cash flow from operating activities of the enterprise.

Тому перед менеджментом організації(підприємства) стоїть завдання виробити таку структуру інвестиційного портфеля, яка в рамках наявних коштів дає найбільший обсяг чистого грошового потоку.
Therefore, the management of the organization(enterprise) is faced with the task of developing an investment portfolio structure that, within the limits of available funds, gives the largest amount of net cash flow.

Наприклад, навмисне заниження оцінки чистого грошового потоку для збільшення очевидної майбутньої прибутковості активу призводить до упередженої оцінки;
For example, deliberately understating estimated net cash flows to enhance the apparent future profitability of an asset introduces a bias into the measurement.

До 2030 року вони потенційно можуть подвоїти свій грошовий потік(отримана економічна вигода за вирахуванням супутніх інвестицій та перехідних витрат), а це передбачає додатковий щорічний ріст чистого грошового потоку приблизно на 6% у наступному десятиріччі.
By 2030, they can potentially double their cash flow(received economic benefits less related investments and transitional costs), which implies an additional annual net cash flow growth of around 6% in the next decade.

Авторами вивчено та згруповано можливі співвідношення показників чистого грошового потоку за складовими збалансованої системи показників при виділенні стадій(стану) діяльності торговельного підприємства.
The authors study and group possible relations of the pure cash flow indicators by the balanced scorecard components when marking out stages(state) of enterprise activity.

Метод розрахунку чистого грошового потоку на підприємстві застосовується його фінансовими підрозділами для контролю надходження і витрачання грошових коштів, аналізу фінансової рівноваги організації.
The method of calculating net cash flow the enterprise uses its financial units to control the receipt and expenditure of funds analysis of the financial equilibrium of the organization.

Я, пан Френкер Роджерс Кредит та головний виконавчий директор Кредиторів чистого грошового забезпечення, від імені всіх посадових осіб компанії повідомляю вам, що ми надаємо дешеву позику під процентну ставку 3%, доступну для місцевих та міжнародних позичальників.
I Mr. marsha goodman and the Chief Executive Officer of Pure Money Lenders, On behalf of the entire company officials i do hereby announce to you that we are giving out a cheap loan at 3% interest rate available for local and international borrowers.

Під час визначення оптимального варіанта кондицій для підрахування запасів корисних копалин і, відповідно, оптимального варіанта промислового освоєння оцінюваного геологічного об'єкта перевагу належить віддавати варіанту, що забезпечує максимальні величини накопиченого чистого грошового потоку і доходу держави як власника надр при позитивному значенні чистого дисконтованого грошового потоку.
In the course of determining optimal options of conditions for mineral reserves calculation and, correspondingly, an option of commercial development of a geological object under evaluation, preference shall be given to the option, which secures maximum cumulative net cash flow and income of the state as owner of subsurface resources in case of positive value of net discounted cash flow.

Дисконтування оцінених майбутніх чистих грошових потоків від цього активу; або.
(a) discounting estimated future net cash flows from the asset; or.

Таким чином, чистий грошовий потік є основним фінансовим показником підприємства, який явно вказує на його фінансову стабільність і характеризує його зростання на ринку.
Thus, the net cash flow is a key financial measure of a company, which clearly indicates its financial stability and characterizes its growth in the market.

Чистих грошових потоків(якщо вони є), що їх отримають або сплатять за ліквідацію активу наприкінці строку його корисної експлуатації.
(c)net cash flows, if any, to be received(or paid) for the disposal of the asset at the end of its useful life.

Метою розрахунку теперішньої вартості очікуваних чистих грошових потоків є визначення справедливої вартості біологічного активу в його теперішньому місці перебування та стані.
The objective of a calculation of the present value of expected net cash flows is to determine the fair value of a biological asset in its present location and condition.

Згідно з непрямим методом, чисті грошові потоки від операційної діяльності визначаються шляхом коригування прибутку або збитку відповідно до впливу.
Under the indirect method, the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of.

Розглядається вся обґрунтовано можлива змінюваність чистих грошових потоків, причому більша вага надається тим кінцевим результатам, імовірність яких є вищою.
All reasonably possible variability in net cash flows is considered, with greater weight being given to those outcomes that are more likely to occur.

У підприємств- у формі прибутку, що залишеється у їхньому розпорядженні, та амортизаційних відрахувань(чистий грошовий поток);
By organizations in the form of profits remaining at their disposal, and depreciation charges(net cash flow).

У 80-х роках обсяг продаж GTE був 9, 98 мільярдів доларів США, а чистий грошовий потік 1, 73 мільярдів доларів.
In 1980, GTE's sales were $9.98 billion, and net cash flow was $1.73 billion.

Вона також корисна під час перевірки точності минулих оцінок грошових потоків, а також взаємозв'язку рентабельності, чистих грошових потоків і впливу зміни цін.
It is also helpful in checking the accuracy of past assessments of future cash flows and in examining the relationship between profitability and net cash flow and impact of changing prices.

Я беру твої брудні гроші і додаю в чистий грошовий оборот цього салону.
I take your dirty money and I slip it into the salon's nice, clean cash flow.

Наприклад, якщо у трейдера оборот становить 300 000 грн, а чистий грошовий потік- 120 000 грн, то ставка податку може становити лише 10% від щомісячної мінімальної зарплати;
For instance, if a trader has turnover of 300,000 UAH and net cash flow of 120,000 UAH, the tax could be as low as 10% of a monthly minimum wage;

Страховик може не надавати аналіз за строками погашення, що його вимагає параграф 39(а) та(б) МСФЗ 7, якщо натомість він розкриває інформацію про приблизний час відтоку чистих грошових потоків від визнаних страхових зобов'язань.
(i)an insurer need not provide the maturity analyses required by paragraph 39(a) and(b) of IFRS 7 if it discloses information about the estimated timing of the net cash outflows resulting from recognised insurance liabilities instead.

На основі аналізу зроблено висновок, що основні зусилля антикризового управління економічним потенціалом як окремого господарюючого суб'єкта, так і економіки України в цілому, повинні бути спрямовані на оптимізацію величини чистих грошових потоків у окремих періодах.
On the basis of the analysis concluded that the main efforts of anti-crisis management economic potential as a separate business entity, and the economy as a whole, should aim at optimizing the value of net cash flows in certain periods.

Для того, щоб почати аналіз формування грошових потоків, слід зібрати усі показники звіту“Про рух грошових коштів” до єдиної таблиці, де вони будуть розбитими на вхідні грошові потоки, вихідні грошові потоки, чистий грошовий потік.
In order to begin the analysis of the cash flow formation, it is necessary to collect all indicators of the Cash Flow Statement in a single table, where they will be divided into the incoming cash flows, outcoming cash flows and net cash flow.

Така інформація вказує на те, якою мірою суб'єкт господарювання, що звітує, збільшив свої наявні економічні ресурси, а, отже, і його спроможність генерувати чисті грошові потоки завдяки своїй діяльності, а не шляхом отримання додаткових ресурсів безпосередньо від інвесторів та кредиторів.
That information indicates the extent to which the reporting entity has increased its available economic resources, and thus its capacity for generating net cash inflows through its operations rather than by obtaining additional resources directly from investors and creditors.

Метод чистої приведеної вартості Оцінка капітального проекту вимагає, щоб витрати на інвестиції(відтік грошей зазвичай в рік 0) порівняти з чистим грошовим припливом, що буде через багато років.
In capital project evaluation, it necessitates that the investment cost(a cash outflow usually in year 0) be contrasted with the net cash inflow that arise many years to follow.

М18 Інформація про фінансові показники суб'єкта господарювання, що звітує, протягом певного періоду, відображена змінами у його економічних ресурсах та вимогах, що не є отриманням додаткових ресурсів безпосередньо від інвесторів та кредиторів(див. параграф М21), є корисною при оцінюванні минулої та майбутньої спроможності суб'єкта господарювання генерувати чисті грошові потоки.
Information about a reporting entity's financial performance during a period, reflected by changes in its economic resources and claims other than by obtaining additional resources directly from investors and creditors(see paragraph 1.21), is useful in assessing the entity's past and future ability to generate net cash inflows.