Що таке ЧИТАВ КНИГУ Англійською - Англійська переклад

• read a book
• reading a book

Приклади вживання Читав книгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пушкін читав книгу Біша.
I read a book by Pushkin.

Минулої ночі я читав книгу.
I read a book last night.

Я читав книгу та дивився фільм.
I read the book and watched the film.

Я валявся перед телевізором і читав книгу.
I lay in front of the TV and read a book.

Я читав книгу та дивився фільм.
I read the book and I watched the movie.

Можливо, завалився б на дивані і читав книгу.
Maybe lie on the couch and read a book.

Читав книгу і двічі дивився фільм.
I read the book twice and saw the movie.

Мені ніби ляпаса дали, коли я читав книгу.
I was given a slap in the face reading a book.

Я читав книгу та дивився фільм.
I have read the book and watched the movie.

І одного разу я зрозумів чому, коли читав Книгу Мормона.
I realized why one day while I was reading the Book of Mormon.

Читав книгу і двічі дивився фільм.
I have read the book and seen the movie twice.

В мене, як звичайного читача, не раз перехоплювало подих, коли я читав книгу.
Often I caught myself holding my breath as I read the book.

Я читав книгу Одрі багато років тому і миттєво закохався.
I read this book months ago and immediately fell in love.

Натхнення прийшло до Джорджа Гаррісона, коли він читав Книгу перемін.
The inspiration came to George Harrison when he was reading the Book of changes.

Я читав Книгу Мормона і молився, щоб дізнатися, чи це правдива історія.
I read the Book of Mormon and prayed to know if it is true.

Власне, Томаш і привернув її увагу тим, що читав книгу на ресторанному столику, де вони й познайомились.
Tomasch draws her attention by reading a book in a restaurant where she works.

Читав книгу в українському перекладі, який мені сподобався.
I read the book in a Swedish translation that I really didn't like.

А решту 25 хвилин просто читав книгу і дивувався гучним розмовам навколо нього.
And the remaining 25 minutes just read the book and was surprised at the noisy conversations around him.

Я читав Книгу Мормона і молився, щоб дізнатися, чи це правдива історія.
I have read the Book of Mormon and I prayed to know if it was true.

Якщо він, наприклад, читав книгу, то вона називала сторінку, яка була розкрита, і цитувала текст на ній.
If he, for example, read the book, it was called a page that has been disclosed, and quoted the text on it.

Я читав Книгу Мормона і молився, щоб дізнатися, чи це правдива історія.
I read the Book of Mormon and prayed in faith to know if it was true.

У свою чергу дочка загиблого заявила, що її батько не був озброєний і читав книгу у своїй машині, коли його застрелили.
In a video, she claimed her father was unarmed when he was shot, while in his vehicle reading a book.

Я читав книгу про Java і вважав її елегантним розвитком C.
I read a book about Java, and found it an elegant further development from C.

Поліцейські кажуть, що Скотту неодноразово говорили відмовитися від свого пістолета, перш ніж він був убитий, але його родина каже, що він читав книгу в той час.
Police said Scott was repeatedly told to drop his handgun before he was shot but his family said he was reading a book at the time.

Я читав Книгу Мормона і молився, щоб дізнатися, чи це правдива історія.
I have read the Book of Mormon and prayed to know for myself if it is true.

Деякі плоскоземельці припускають, що псалмоспівець Давид читав книгу Єноха й далі припускають, що псалом 18 може бути луною книги Єноха.
Some flat-earthers assume that the psalmist David had read the Book of Enoch and go on to suggest that Psalm 19 may be an echo of the Book of Enoch.

Коли я читав книгу і дивився фільм- мені більше подобалась книга..
When I read a book, and then later I watched the movie, I always liked the book better.

Я, звісно ж, читав книгу Булгакова, і в цьому спектаклі показано було все, що є в книзі..
Of course, I read the book of Bulgakov, and in this performance everything that was present in the book, was shown.

Коли я читав книгу, то питав у самого себе:« Як усе це можна показати у фільмі?», Говорить 19-річний Тейлор Лотнер, який грає Джейкоба.
When I read the book I asked myself, How is this going to be a movie?” says Taylor Lautner, 19, who plays Jacob.