Що таке ЧИТАЛЬНОГО ЗАЛУ Англійською - Англійська переклад

• reading room

Приклади вживання Читального залу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графік роботи читального залу.
Schedule Reading Room.

Книги із читального залу додому не видаються.
Books from the Reading Rooms are not taken home.

Наявність власного читального залу.
Including their own reading room.

Воно може використовуватися в якості робочого простору, навчальної зони або читального залу.
It can be used as a working space, a study area or a reading room.

До уваги користувачів читального залу природничих, технічних і економічних наук!
To the attention of users of natural, technical and economic sciences reading room!

Президентська бібліотека, WEB Доступ здійснюється з комп'ютерів Читального залу.
The Presidential Library, WEB Access is provided from the computers in the Reading Room.

Доступ до ресурсу можна отримати з читального залу бібліотеки НАСОА за посиланням.
Access to resources available from the Reading Room library of NASAA via the link.

Архів репресивних чи колишніх репресивних установ у більшості цільових країн не має свого сайту та читального залу.
The archives of repressive or former repressive institutions in most target countries lack their own website and a reading room.

Всередині будівлі Хаскелл товста чорна лінія проходить по підлозі читального залу бібліотеки, демаркуючи кордон між Канадою і США.
Inside the building a thick black line runs across the floor of the library's reading room demarcating the Canada- United States border.

Окрім читального залу, в бібліотеці планують облаштувати коворкінг-центр, зали для спілкування, мультимедійний зал-трансформер для проведення заходів, дитячу зону.
In addition to the reading room, the library plans to arrange a coworking centre, communication halls, multimedia hall-transformer for events, and a children's zone.

Тим часом, завдяки куполоподібному прозорому скляному даху, світло протікає до читального залу, але сонячне тепло та надмірні УФ-промені значній мірі утримуються.
Meanwhile, thanks to the domed transparent glass roof, light streams through to the reading room, yet solar heat and excessive UV rays are kept largely at bay.

Враховуючи щоденну відвідуваність до 10 тисяч осіб,(а в перші дні після відкриття в рази більше) прийом, сортування та доставка книг в потрібну секцію читального залу повністю модернізована- це роблять п'ять роботів.
Given the daily attendance of 10 thousand people,(and in the first days after the opening many times more) receiving, sorting and delivering books in the right section of the reading room fully upgraded is make five robots.

Співробітники читального залу організовують тематичні та інформаційні книжкові виставки для масових заходів, семінарів та конференцій, що проходять в стінах нашого Інституту, чуйні і уважні до найскладніших запитів читачів.
The staff of the reading room organizes thematic and informative book exhibitions for mass events, seminars and conferences held in the walls of our Institute, sensitive and attentive to the most complex requests of readers.

Причому працювати можна не тільки за стаціонарними комп'ютерами, але й завдяки зоні Wi-Fi інформаційно активними є всі 130 місць читального залу, куди можна прийти зі своїм ноутбуком і переписати будь-яку потрібну інформацію.
Moreover, you can work not only on stationary computers, but also through the Wi-Fi zone, all 130 seats in the reading room are informatively active, where you can come with your laptop and rewrite any necessary information.

Бібліотека і читальна зала;
Library and reading room;

Всі службові приміщення і читальні зали повинні бути забезпечені всім необхідним обладнанням.
All offices and reading rooms should be provided with all necessary equipment.

Читальний зал також обладнаний принтером і сканером.
The Reading Room is also equipped with printer and scanner capabilities.

Електронна читальна зала.
Electronic Reading Room.

Читальні зали відкриті для всіх бажаючих працювати там.
Reading rooms are open to everybody who wishes to work there.

Отримавши додаткову кімнату було створено читальний зал на 100 посадкових місць.
There was created new electronic reading room for 100 computer places.

До послуг студентів бібліотека, читальні зали, комп′ютерні класи.
Students can use library, reading rooms, computer classes.

Читальна зала та Інтернет.
Reading room and Internet.

Читальні зали можете здавати в оренду для проведення наукових конференцій або зустрічей з письменниками.
Reading rooms can rent out for scientific conferences or meetings with writers.

Читальний зал для дітей.
Children's reading room.

Одночасно в читальних залах можуть обслуговуватися більше 600 читачів.
In reading rooms at the same time can be engaged more than 500 readers.

Одночасно в читальних залах бібліотеки можуть працювати 520 читачів.
Readers can work simultaneously in reading rooms of library.

Кількість місць у читальній залі- 120.
The number of seats in the reading room is 120.

Читальні зали розраховані на 140 посадкових місць.
Reading rooms are designed for 140 seats.

Читальна зала була облаштована на першому.
The reading room was organized in the first hall.

Вона має 18 читальних зал на 1460 читацьких місць.
The Library of Congress has 18 reading rooms with 1,460 seats for readers.