Що таке ЧИТАЛЬНИХ ЗАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• reading rooms
• reading halls

Приклади вживання Читальних залів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читальних залів на 500 місць.
Reading halls for 500 seats.

До послуг читачів 12 читальних залів на 524 місця.
There are 12 reading rooms for 524 places.

Читальних залів на 500 місць.
Reading rooms with 500 seats.

До послуг читачів 13 читальних залів на 511 місць.
Library offers its readers 13 reading rooms on 511 seats.

Щорічно близько 55 тис. читачів користуються послугами 12 спеціалізованих читальних залів та 13 абонементів.
Annually about 55 thousand readers use services 12 specialized reading-rooms and 13 subscriptions.

Бібліотека Конгресу має 18 читальних залів на 1460 читацьких місць.
The Library of Congress has 18 reading rooms with 1,460 seats for readers.

Наукова бібліотека має 4 абонементи, 8 читальних залів на 454 місця.
University owns four scientific lending libraries, 8 reading halls with 454 seats.

Бібліотека має 18 читальних залів на 1 460 читальних місць.
The Library of Congress has 18 reading rooms with 1,460 seats for readers.

До послуг читачів 5 абонементів, 5 спеціалізованих читальних залів, створено великий довідниковий апарат.
To the readers of 5 subscriptions, 5 specialized reading rooms, a large reference machine was created.

Працює п'ять читальних залів: для викладачів, наукових співпрацівників; інформаційних видань;
There are five reading rooms: for teachers, scientific employees; information publications; the technical and natural science literature;

Потребу студентів у літературі забезпечує наукова бібліотека університету- 8 читальних залів на 470 місць.
The literature necessary for students is supplied by the university scientific library, including 8 reading rooms for 470 places.

До системи читальних залів Бібліотеки належать одна загальна та чотири спеціальні читальні зали, де одночасно можуть працювати біля 300 читачів.
The system of reading rooms of the library include one General and four special reading rooms, where both can run at 300.

До Ваших послуг- комп'ютерні класи з доступом до мережі Internet, комп'ютеризована бібліотека, 5 читальних залів, Internet-клуб, мережа WI-FI.
At your service- computer labs with access to the Internet, computerized library, 5 reading rooms, Internet-club, WI-FI.

До їх послуг користувачів- 7 читальних залів, абонементів, МБА, спеціальні сектори: мультимедійна бібліотека, зал іноземної літератури, зал каталогів та електронної інформації.
These services users- 7 reading rooms, library tickets, interlibrary loan, special sectors: media library, hall of foreign literature, hall catalogs and electronic information.

Прибудова до бібліотеки вміщує в себе 200 тисяч книг, а також книжковий магазин, ресторан, шість читальних залів, актовий зал і концертний хол на 600 місць.
The library addition contains 200, 000 books, a book store, restaurant, six reading halls, assembly hall and 600 seats concert hall..

Науково-технічна бібліотека займає окреме велике приміщення, містить 15 спеціалізованих читальних залів з відкритим доступом до книг та має в своєму фонді близько 3 млн. примірників різноманітної літератури.
Scientific technical library occupies a separate large premises, contains 15 specialized reading rooms open access to books and has in its Fund of about 3 million copies of various literature.

Мережа інститутів Goethe-Institut, центрів Goethe, культурних товариств, читальних залів та центрів для складання іспитів і вивчення мови вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей у понад 90 країнах.
With the network of Goethe-Instituts, Goethe Centres, cultural societies, reading rooms, and exam and language learning centres, the institute have been the first point of contact for many with Germany for over sixty years.

В структурі бібліотеки 3 абонемента(науковий, навчальний та художньої літератури) та 5 читальних залів(науковий, навчальний, довідковий, електронний, періодичних видань), які обслуговують біля 16 000 користувачів.
The library contains 3 library subscriptions(scientific, educational and fiction) and 5 reading halls(scientific, educational, reference, electronic, periodicals), which serve about 16 000 users.

Для читачів працюють 5 абонементів, 12 читальних залів, служба міжбібліотечного абонементу, 2 спеціалізовані зали каталогів, Центр інтернет-технологій бібліотеки, зала літератури з історії університету, зала краєзнавчої літератури Греції та Кіпру, інформаційний Центр«Вікно в Америку».
Readers of the Library have at their disposal 5 circulation divisions, twelve reading rooms, an interlibrary circulating office, two special rooms for catalogs, the Center for Internet Technologies of the Library, a hall of literature on history of the University, a hall of area studies literature of Greece and Cyprus, the Window on America Information Center.

З нашою мережею інститутів Goethe-Institut, центрів Goethe, культурних товариств, читальних залів та центрів для складання іспитів і вивчення мови ми вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
With the network of Goethe-Instituts, Goethe Centres, cultural societies, reading rooms, exam and language learning centres we have played a central role in the cultural and educational policies of Germany for over 60 years.

До послуг викладачів, курсантів і студентів бібліотечний комплекс із 4 читальних залів із книжковим фондом понад 370 тисяч примірників друкованих творів із різних галузей права, історії, економіки, філософії, соціології тощо, у тому числі і на електронних носіях інформації, доступом до мережі Інтернет, бази законодавства та нормативно-правових актів України, інформаційної системи«Ліга-Закон», спеціалізованих баз даних МВС України, а також 4 комп'ютерних класів.
It offers teachers, students and student library complex with 4 reading rooms of book fund of more than 370 thousand copies of printed works from various fields of law, history, economics, philosophy, sociology, etc., including electronic media, Internet access, framework legislation and normative legal acts of Ukraine, information system“League-Law”, specialized databases MIA of Ukraine, as well as 4 computer classes.

З мережею інститутів Goethe-Institut, центрів Goethe, культурних товариств, читальних залів та центрів для складання іспитів і вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
With a network of Goethe-Institutes, Goethe-Centres, societies, reading rooms and educational centers, the Goethe-Institute has been the first point of contact with Germany for many people for over sixty years.

З мережею інститутів Goethe-Institut, центрів Goethe, культурних товариств, читальних залів та центрів для складання іспитів і вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
With our network of Goethe-Instituts, Goethe Centres, cultural societies, reading rooms and exam and language learning centres, we have been the first point of contact for many with Germany for over sixty years.

З мережею інститутів Goethe-Institut, центрів Goethe, культурних товариств, читальних залів та центрів для складання іспитів і вивчення мови Goethe-Institut вже понад шістдесят років є першим контактом з Німеччиною для багатьох людей.
With a network of Goethe-Institutes, Goethe Centres, cultural societies, reading rooms and exam and language learning centres, the Goethe-Institut has been the first point of contact with Germany for many people for over sixty years.

Майже 1300 читачів одночасно могли працювати в нових читальних залах.
As many as 3,000 readers can work in its 21 reading rooms simultaneously.

Бібліотека має 2 читальні зали.
The library has two reading rooms.

Усі оцифровані матеріали найближчим часом стануть доступні в електронному читальному залі бібліотеки.
All digitized materials will soon be available in electronic reading room of the library.

Під час відпочинку в оздоровниці можна відвідати бібліотеку з читальним залом.
During the rest in the health resort you can visit the library with a reading room.