Що таке ЧИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• readings
• reading
• of reads

Приклади вживання Читань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він пройшов кілька читань.
He read through a few.

Цікавих читань Вам та Вашим дітям.
Interesting read for you and your colleagues.

Він пройшов кілька читань.
He HAS done some reading.

Цікавих читань Вам та Вашим дітям.
Interesting reading for you and your children.

Це книга місячних читань.
It's this months book group read.

Програма літніх читань закривається укінці серпня.
Summer reading program closes with a final picnic.

Хто ще не приєднався до літніх читань???
Anyone down for Summer Reading??

Це було одним з найкращих моїх читань останніх років.
One of my best read in recent years.

Так я розумію зараз ціль цих читань.
Now, the purpose of reading that is this.

Кожне слово читань було присвячено Великому Кобзареві.
Every American should have read The Great Gatsby.

Законопроект може бути прийнятий після декількох читань.
It may come after reading a few lines.

Читань- Визнання та приведення до виконання арбітражних рішень.
The Readings- Recognition and enforcement of arbitral awards.

Дякуємо Вам за підтримку і бажаємо приємних читань!
We thank you again for your support, and wish you happy reading!

Він організовує Дні толкінівських читань починаючи з 2008 року.
He has since organized Tolkien Reading Days every year since 2008.

Також впродовж дня пройшло чимало літературних читань.
There were also lots of reading activities throughout the day.

У 1866 Дікенс провів серію читань в Англії та Шотландії.
In 1866, a series of public readings were undertaken in England and Scotland.

У нашій бібліотеці працює Програма літніх читань, яка, сподіваємося.
Our library provides a free summer reading program that includes activities,….

Когерентність визначає поведінку читань і записів в одному і тому ж місці пам'яті.
Coherence defines the behavior of reads and writes to the same memory location.

У 2019 році почесною гостею Місяця авторських читань у Львові стане Румунія.
In 2019 the honorary guest of the Month of Authors' Reading in Lviv is Romania.

Робочими мовами Читань є українська та англійська(з забезпеченням синхронного перекладу).
The languages of the Readings are Ukrainian and English with simultaneous translation.

Щорічно фестиваль оголошує єдину тему для читань і всього фестивалю.
Every year the festival announces a unified theme for the readings and the whole festival.

Scribd- це велика мережа соціальних читань, де учасники можуть читати книги, аудіокниги та журнали.
Scribd is a large social reading network where members can read books, audio books and magazines.

Як у природі долини-рівнини-пагорби, тут- зони для читань, кімнати-кулі для семінарів і бібліотека.
Like valleys, plains and hills in the nature, there're the areas for reading, spherical rooms for seminars and a library with 500 000 volumes.

Цей щорічний цикл публічних читань поезії та фантастики, лекцій, симпозіумів й іноді драматичних вистав розпочався в 1940-х роках.
The annual series of public poetry and fiction readings, lectures, symposia, and occasional dramatic performances at the Library of Congress(LOC) began in the 1940s.

Легально існували лише так звані будинки для народних читань і народні будинки, створені ліберально-буржуазними організаціями.
Legally there were only the houses for popular reading and people's houses created by liberal-bourgeois organizations.

Проведення аспірантських читань, що забезпечують всебічну оцінку виконання дисертаційних робіт, підвищують академічний рівень, сприяють дифузії наукових підходів та методів досліджень;
Carrying out the postgraduate readings that provide a comprehensive assessing the implementation of dissertations, raise the academic level, promote the diffusion of scientific approaches and research methods;

Унікальний особистий розсуд, духовний підхід до інтуїтивних читань, а також величезний спектр інших ресурсів для натхненного шукача.
A unique personal empowerment, spiritual approach to intuitive readings, as well as a vast array of other resources for the inspired seeker.

Формат молодіжної конференції, обраний для Тодиківських читань, здається мені найдоречнішим, адже в такому форматі можна досягти певних інноваційних результатів.
The format of the youth conference, chosen for Todyka readings, seems to me the most appropriate, because especially in this kind of format the innovative results could be achieved.

Подвоєння пам'яті, призначеної для сортування, зменшує вдвічі кількість частин і кількість читань на шматочок, зменшуючи кількість шуканих необхідних приблизно на три чверті.
Doubling memory dedicated to sorting halves the number of chunks and the number of reads per chunk, reducing the number of seeks required by about three-quarters.

Дженніфер спеціалізується на тлумаченні снів, спалахненні читань запитань, минулих/ теперішніх/ майбутніх читань, середнього та групового читання.
Jennifer specializes in dream interpretation, burning question readings, past/present/future readings, mediumship, and group readings.