Що таке ЧИТАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• readability

Приклади вживання Читаність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Читаність екрану під сонячними променями набагато краще.
Screen legibility under sunlight is far better.

Проте, використовувати повні пропозиції і не жертвувати читаність для стислості.
However, use complete sentences and do not sacrifice readability for brevity.

Це покращує читаність при збереженні повного контролю над машинними інструкціями.
This enhances the readability while still giving precise control over the machine instructions.

На жаль найважливіший текст на сторінці оформляється кольором, який, як відомо, покращує читаність.
Unfortunately, the most important text on the page is in color, which, as you know, improves readability.

Це збільшить читаність статті, а отже, підвищить ймовірність її цитування.
It will help to increase readability of the article, and therefore increase possibility of its citing.

При реалізації передавальної і приймальної частини важлива відкритість і читаність криптографічних скриптів.
When implementing transmission and reception of important openness and readability of cryptographic scripts.

Одним з обмежень використання неправдивого тексту у веб-дизайні, що цей текст ніколи не читають, не перевірити його фактичне читаність.
One limitation of the use of the false text in the web design is that this text is never read, it does not check its actual readability.

Приладова панель звернена до водія, все датчики знаходяться на своєму місці, читаність приладів на високому рівні.
The dashboard is facing the driver, all the sensors are in place, the readability of the devices is at a high level.

Він включає в себе вашу маркетингову ефективність, пропозицію, читаність, акційність, демографію вашої цільової аудиторії та багато інших факторів.
It includes effectiveness your marketing, supply, readability, the demographics of your target audience, and many other factors.

Нанесений вручну на стрілки і часові мітки люмінофор забезпечує відмінну читаність циферблата в темряві або під водою;
Manually applied to the arrows and hour markers the phosphor provides an excellent readability of the dial in the dark or under water;

У вагах застосований графічний дисплей, тому значно поліпшена читаність інформації в порівнянні із звичайними сегментними індикаторами.
A graphic display is applied in scales, therefore the read of information is considerably improved as compared to ordinary segment indicators.

Однією з головних вимог, що пред'являються до зовнішньої реклами, є легкість сприйняття і читаність за умови різної освітленості.
One of the main requirements for the outdoor advertising is ease of perception and readability under different illumination conditions.

Хоча важливо враховувати такі речі, як читаність та ефективність під час геймплея при виконанні цих проектів, багато роботи пов'язані з концепціями графічного дизайну.
While it's important to consider things like readability and effectiveness during gameplay when making these designs, a lot of this work is related to graphic design concepts.

На додаток до збільшення продуктивності ця технологія також збільшує якість шрифтів і читаність за рахунок субпиксельной позиціонування:.
In addition to better performance, this technology shift also increases font quality and readability with sub-pixel positioning:.

Дуже велика частина роботи була виконана, щоб заповнити прогалини, виправити помилки і помилки, поліпшити зовнішній вигляд і читаність багатьох панелей.
A very large part of the work has been done to fill gaps, fix bugs and errors, improve the appearance and readability of many panels.

Інновації продовжує абсолютно нова спортивна приладова панель, у якій поліпшена читаність, особливо з новою графікою, яка є характерною для режиму Sport.
The innovations continue with a brand new sports instrument panel, which improves readability, especially with the new graphics that characterise the Sport mode.

Android Авто приносить самі корисні додатки з телефону на екрані вашого автомобіля, оптимізовані для glanceability і читаність під час водіння….
Android Auto brings the most useful apps from your phone to your car's screen, optimized for glanceability and readability while driving.

Пропалення довговічних дисків- Ексклюзивний пропалення з використанням Nero SecurDisc 3. 0 забезпечує читаність дисків навіть при наявності на них подряпин, їх фізичний старіння і зношеність.
Burn the disc longevity- Exclusive burn using Nero SecurDisc 3.0 provides a readable disks even if they scratch their physical aging and deterioration.

Крім того, плагін повідомляє вам, як поліпшити свій бал у кожній області, і якщо цього недостатньо, він також оцінює читаність вашого повідомлення.
Furthermore, the plugin tells you exactly how to improve your score in each area- and if that wasn't enough, it also rates your post's readability.

Наприклад, при розширенні визначення абстрактної змінної, щоб включити абстрактні структури, операція, яка вибирає поле з структурою змінної R повинен дати змінну V, яка є псевдонімом до тієї частини R. Означення абстрактної змінної V може також обмежити записані значення x членів певної множини X, називається діапазон, або тип V. Як і в мовах програмування, такі обмеження можуть спростити опис і аналіз алгоритмів, а також поліпшити їх читаність.
For example, when extending the definition of abstract variable to include abstract records, the operation that selects a field from a record variable R must yield a variable V that is aliased to that part of R. The definition of an abstract variable V may also restrict the stored values x to members of a specific set X, called the range or type of V. As in programming languages, such restrictions may simplify the description and analysis of algorithms, and improve their readability.

Крім того, плагін повідомляє вам, як поліпшити свій бал у кожній області, і якщо цього недостатньо, він також оцінює читаність вашого повідомлення.
What's more, the plugin lets you know just how to increase your score in every area and if that was not enough, additionally, it rates your post's readability.

У цьому випадку технологія LumiSense ™ аналізує кадр зображення за кадром та налаштовує параметри зображення, щоб покращити читаність деталей у темних ділянках зображення.
In this case, LumiSense™ technology analyzes the image frame by frame and adjusts the image settings to improve the readability of details in dark areas of the picture.

Основна причина полягає в тому, що завдяки скороченню URL-адреси ви отримуєте зручну для читання URL-адресу, що також дуже добре проходить тест на читаність онлайн-вмісту.
The main reason is that by URL shortening you get to have a reading friendly URL that is also going quite well with the readability test of the online content.

Ці переваги, які приписуються Times New Roman, зробили його використання також розповсюдженим в Інтернеті, і тоді загальноприйнято вважати його типографією різних веб-сайтів, які хочуть зберегти цю читаність і розуміння, що вона пропонує, і, звичайно ж, економію з точки зору простору.
These benefits attributed to the Times New Roman have made that their use also extends on the web and then it is common to see it as the typeface of web sites who want to keep that readability and understanding proposed and of course also the savings in terms of space.

Бібліотеки державних установ науково-дослідних інститутів НАМН та МОЗ України- основні показники щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності бібліотек НДІ.
Library public institutions research institutes NAMS and Moh- main indicators regarding the users movement, documents, obertanostì and readability of INSTITUTE libraries.

Варто зазначити, що ключове слово AS є цілком опціональним і зазвичай ставиться для забезпечення читаності.
Note that the AS keyword is completely optional and is usually kept for readability purposes.

Загальні показники роботи медичних бібліотек України- основні показники загалом по Україні та за областями щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності.
General indicators of medical libraries- main indicators in general around Ukraine and the areas for users, traffic, issuing of documents obertanostì and readability.

Бібліотеки вищих навчальних закладів ІІІ-ІV рівнів акредитації- основні показники щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності бібліотек ВНЗ.
Libraries of higher educational institutions III-IV levels of accreditation- main indicators regarding the users movement, documents, obertanostì and readability of the libraries of the University.

Вони отримують“єдине вікно” для подання статті, відслідковування поточної стадії редакційного опрацювання рукописів, показників читаності та цитованості опублікованих статей у всіх виданнях“Наукової періодики України”.
These services include the"single window" for article submission, tracking the current stage of the editorial processing, readability and citation indices of all articles published by the“Scientific Periodicals of Ukraine”.

Обласні наукові медичні бібліотеки- основні показники щодо користувачів, руху фонду, видачі документів, обертаності та читаності Національної наукової медичної бібліотеки України та обласних наукових медичних бібліотек.
Regional scientific medical library- main indicators regarding the users movement, documents, obertanostì and readability of the national scientific medical library of Ukraine and regional academic medical libraries.