Що таке ЧИТАЧ ЗНАЄ Англійською - Англійська переклад

• reader knows

Приклади вживання Читач знає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен читач знає, що книга може змінити його життя.
Every reader knows that a book can change your life.

Драматична іронія з'являється тоді, коли читач знає щось таке, чого не знають герої розповіді.
Dramatic irony occurs when readers know something that characters don't.

Кожен читач знає, що книга може змінити його життя.
Anyone who reads knows that books can change your life.

Драматична іронія з'являється тоді, коли читач знає щось таке, чого не знають герої розповіді.
Dramatic irony: when the reader knows something that a character does not know..

Читач знає, чого очікувати, і отримує саме те, чого хотів.
The reader knows what to expect and gets exactly what he wanted.

Драматична іронія з'являється тоді, коли читач знає щось таке, чого не знають герої розповіді.
Dramatic irony when the readers know something that the characters do not know..

Читач знає, чого очікувати, і отримує саме те, чого хотів.
The audience knows what exactly to expect, and gets what is expected.

Ми припускаємо, що читач знає природу цього монтажу інакше пантоні двигуна плани доступні на цьому сайті.
We assume that the reader knows the nature of the assembly if Plans pantone engine are available on this site.

Драматична іронія з'являється тоді, коли читач знає щось таке, чого не знають герої розповіді.
Dramatic irony' is when the reader knows something that the characters don't know..

Тепер, коли шановний читач знає, як нас зустріла велика батьківщина, напишу, що мала батьківщина була набагато привітніше з пирогами горілкою і смачною маминої їжею.
Now, when my dear reader know how we were met by a large home, write that the small country was much hospitable with vodka and delicious cakes my mother's food.

Нехай читач знає, що інформація, представлена не може завжди бути 100% вірно, але він може містити певний відсоток свідомо чи несвідомо упереджену інформацію, яка надходить з місцевих джерел.
Let the reader be aware that the information provided may not always be 100% true but may contain a certain percentage of knowingly or unknowingly distorted information that originates from the original sources.

Ласкавий читач знає вже, що вихований я був на мідні гроші і що не мав я нагоди придбати сам собою то, що було раз упущено, до шістнадцяти років граючи з дворовими хлопцями, а потім переходячи з губернії в губернію, з квартири на квартиру, провождая час з жидами та з Маркітанти, граючи на обдертих більярд і маршируючи в грязі.
Gentle reader already knows, that I was brought up on the copper money, and that I did not have occasion to acquire by itself the, that was once lost, sixteen years playing with the farm boys, and then moving from province to province, from apartment to apartment, provozhdaya time with the Yids but with sutler, Playing on the ragged billiards and marching in the mud.

Читач, знай, буває різним….
Readers, you know different….

Можливо хтось із читачів знає більше?
Maybe one of our readers knows more?

Можливо хтось із читачів знає більше.
Perhaps one of my readers knows more.

Щоб наші читачі знали, які….
We want our readers to know what….

Тепер ви, шановний читачу, знаєте про морквині практично всі.
Now you, dear reader, know almost everything about carrots.

Ми також хочемо, щоб читачі знали один одного, могли об'єднуватися в клуби і говорити про мистецтво і науку один з одним.
We also want readers to know each other, to unite in clubs and discuss art and science with each other.

Напрями- Якщо ви починаєте блог про подорожі, ви хочете, щоб ваші читачі знали, які напрямки ви знаєте..
Destinations- If you're starting a travel blog, you want your readers to know what destinations you're knowledgeable of.

Заява теза одне оповідної пропозицію, в якому йдеться, що ви хочете, щоб ваші читачі знали, вірити, або зрозуміти, прочитавши ваше есе.
A thesis statement is a single declarative sentence that states what you want your readers to know, believe, or understand after having read your essay.

Для додатків, які ми фізично перевіряємо і для яких ми надаємо супровідні окремі відгуки, ми чітко помічаємо посади як такі і даємо читачеві знати, що це первинний неупереджений огляд.
For the supplements we do physically test and for which we provide accompanying individual reviews, we clearly label the posts as such and let the reader know that it's a first-hand unbiased review.

Ви хочете, щоб ваші читачі знали про вас, звичайно, і писали блог, обговорюючи мету та цілі сайту, а також ваш фон створює владу та інформує читача про те, чому вони повинні бути зацікавлені.
You want your readers to know about you, of course, and writing a blog discussing the goal and aim of the site, as well as your background both establishes authority and informs the reader on why they should be interested.

Можливо хтось із читачів знає більше.
Perhaps a reader will know more.

Напевно, більшість читачів знає про нього.
Most of my readers probably know about him.

Напевно, більшість читачів знає про нього.
Probably most of my readers know that.

Я знаю цих людей, і багато хто з моїх читачів знає.
I know this, and many of my dear readers know this.

Я знаю цих людей, і багато хто з моїх читачів знає.
I know your work, and I know many of your readers.

Я знаю цих людей, і багато хто з моїх читачів знає.
Many of their readers know me, and I know many of their readers.

Проте читачі знають її як Дніпрову Чайку.
But her students know her as Lesa Boutin.

Напевно не всі читачі знають про всі тонкощі єврейського життя в Україні.
Surely not all the readers are in the know about all the subtleties of the Jewish life in Ukraine.