Що таке ЧИ ЗМІНА Англійською - Англійська переклад

• or change
• or changing
• or alteration

Приклади вживання Чи зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина 2. Заснування чи зміна назви?
Part 2. Foundation or Changing the Name?

Подія- виникнення чи зміна певних збігів обставин.
Occurrence or change of a particular set of circumstances.

Чи зміна влади стримує економічні процеси та інвестиції?
Does the change of power hold back economic processes and investments?

Подія- виникнення чи зміна певних збігів обставин.
Event- an occurrence or change of a particular set of circumstances.

Виправлення чи зміна адреси на відправленнях спеціального зв'язку в межах СНД за письмовою заявою споживача.
Amendment or change of an address of a Special Post item in the CIS, based on the customer's written request.

Маніпуляція, фальсифікація чи зміна записів або документів;
Manipulation, falsification or alteration of records or documents;

Скасування реєстрації, видалення чи зміна ваших персональних даних після створення облікового запису користувача.
Unsubscribing, deleting or amending your personal data when you have created a user account.

Маніпуляція, фальсифікація чи зміна записів або документів;
Manipulation, falsification or alteration of records, documents or figures.

Вантажні перевезення або проектна доставка, залізничний транспорт або контейнерні перевезення, коштовний вантаж чи зміна умов доставки.
If cargo transport, project loads, rail or container shipments, high-value goods or changing delivery requirements.

Інженерія дає нам шанс спитати, чи зміна є безпечною й ефективною.
Engineering gives us a chance to ask whether a change is safe and effective.

І навіть революції в 2004 і 2014 роках чи зміна виконавчої влади в 1994, 2005, 2010 і 2014 роках не усунули ці еліти від влади.
Not even popular uprisings in 2004 and 2014 or changes of executive power in 1994, 2005, 2010 and 2014 managed to dislodge this elite.

Виправлення чи зміна адреси на відправленнях спеціального зв'язку в межах України за письмовою заявою відправника/адресата в межах однієї області.
Amendment or change of an address of a Special Post item in Ukraine, subject to the customer's written request within one region.

Відзначається зниження емоційного контролю або мотивації, чи зміна соціальної поведінки, що виявляється щонайменше однією з таких ознак:.
A decline in emotional control or motivation, or a change in social behaviour, manifest as at least one of the following:.

Виправлення чи зміна адреси на відправленнях спеціального зв'язку в межах України за письмовою заявою споживача із однієї області в іншу.
Amendment or change of an address of a Special Post item in Ukraine, subject to the customer's written request from one region to another region.

Генетична мутація- це місце, де в усіх живих клітинах вказуються інструкції(ДНК), що розсипаються, в результаті чого генетичний розлад чи зміна характеристик.
A genetic mutation is where the instructions(DNA) found in all living cells become scrambled, resulting in a genetic disorder or a change in characteristics.

Організація роботи віртуального серверу чи зміна його конфігурацій та можливостей реалізується надзвичайно оперативно- вже за дві години сервіс буде готовий до роботи.
Organization of the virtual server or changing of configurations and implemented very quickly- within two hours the service will be ready to go.

На запитання, чи зміна законодавства може вирішити проблему Ю. Тимошенко, він сказав, що як юрист проти адаптації законодавства для задоволення потреб однієї особи.
Asked if a change in legislation could solve the Tymoshenko case, he said that as a jurist, he was against adapting legislation to suit a single person.

Відмова від надання Послуг, скасування, припинення, призупинення, блокування чи зміна доступу до Послуг, у разі якщо ви не користувалися ними та не входили в обліковий запис протягом дев'яноста(90) днів.
Deny, cancel, terminate, suspend, lock, or modify access to your Services if you have not accessed or logged into it for ninety(90) days.

Як пояснили автори документа, закон дозволяє у спрощеному порядку приймати в громадянство людей з держав"зі складною суспільно-політичною й економічною обстановкою, де відбуваються збройні конфлікти чи зміна політичного режиму".
According to the authors of the document, the law allows to grant the citizenship in the simplified regime to the people from the states“with difficult social-political and economic situation, where the armed conflicts or change of the political regime takes place”.

Тренування мозку: вивчення нової інформації(слів, віршів), інтелектуальні ігри, гра на музичних інструментах та, навіть, виконання звичних ритуалів лівою рукою чи зміна маршруту на роботу, дозволяють зміцнити нейронні мережі мозку та сповільнюють їх ослаблення в процесі старіння.
Brain training: learning new information(words, poems), intellectual games, playing musical instruments and even performing the usual rituals with your left hand or changing the route to work, can strengthen the neural networks of the brain and slow down their weakening during aging.

Якщо протягом договірних стосунків з компанією Ваші персональні дані зазнають будь-якої зміни, наприклад, зміна імені, адреси проживання або зареєстрованої адреси чи зміна адреси Вашої електронної пошти або телефонного номера, або Ви з'ясуєте, що ми обробляємо Ваші дані, які є застарілими чи помилковими, просимо Вас дати нам знати про це якнайшвидше.
As long as any change in your personal data occurs during the contractual relation with the Company, e.g. name change, residential or registered address change or a change in your E-mail address or phone number, or you find out we process your data, which is outdated or erroneous, please let us know as soon as possible about that.

Обробка кожної операції виконується за допомогою або без допомоги автоматизованих процесів або будь-якого такого числа процесів, пов'язаного з персональними даними, такими як збір, збір, організація, організація, зберігання, адаптація чи зміна, пошук, консультація, використання, розкриття інформації шляхом подання, розповсюдження чи іншої форми надання, узгодження або асоціації, обмеження, стирання або знищення.
Processing means any process or series of operations related to personal data, such as collecting, collecting, organizing, organizing, storing, adapting or modifying, reading, querying, using, with or without the aid of automated procedures; disclosure by submission, dissemination or other form of provision, reconciliation or association, restriction, erasure or destruction.

Втраті чи зміні роботи.
Lose or change of a job.

Втраті чи зміні роботи.
Losing or changing job.

Спроби захоплення державної влади чи зміни конституційного ладу України шляхом насильства;
Attempts to capture state power or change the constitutional order of Ukraine by violence;

Втраті чи зміні роботи.
Losing or changing jobs.

Впровадження інновацій чи змін в організації.
Introduction of innovations or changes in the organization.

Втраті чи зміні роботи.
Job loss or change.

Порядок бронювання чи зміни.
How to book or modify.

Не має зацікавленості в окупації чи зміни демографії.
Has no interest in occupation or changing demographics.