Що таке ЧЛЕНАМИ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• members of the commission
• committee members

Приклади вживання Членами комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трьома членами комісії.
Three Committee Members.

Членами комісії затверджені:.
Confirmed Committee Members:.

Трьома членами комісії.
Members of the Committee.

Співбесіда із членами комісії.
Liaising with committee members.

Трьома членами комісії.
Three members of the committee.

Членами Комісії не можуть бути:.
Committee members must not be:.

Прийняття Присяги членами комісії.
Oath of members of Commission.

Членами комісії була розглянута 1 справа.
Committee Members considered the Stage 1 report.

Прийняття Присяги членами комісії.
Oath of the members of the committee.

Обидва подання членами комісії були відхилені.
Committee members of both parties were appalled.

Дані зміни були схвалені членами комісії.
The changing numbers have irked committee members.

Знаєте, хто були членами комісії в тому конкурсі?
Do you know who was a member of that committee at that time?

Пропозиція була схвально сприйнята членами комісії.
The idea was well accepted by members of the board.

Станом на грудень 2015 року членами комісії були:[1].
As of December 2015, the members of the commission are:[1].

Цей план було одноголосно підтримано членами комісії.
The project was unanimously backed by members of the committee.

Травня відбулася моя зустріч з членами комісії, яка тривала не більше як півтори години.
May 3 was mymeeting with members of the commission, which lasted no more than a half hour.

Слідчі дії відбуваються тільки в кабінетах кількох співробітників, які не є членами комісії.
Investigative actions take place only in the offices of several employees who are not members of the Commission.

За результатами відвідування членами Комісії місця згаданих подій було підготовлено доповідь про розвиток провінції Тунджелі.
Following an on-site visit carried out by members of the Commission, a report was issued on developments in Tunceli province.

Проект рішення не обговорювався, надані копії документів ігнорувалися членами комісії.
The draft decision was not discussed, the provided copies of the documents were ignored by the commission members.

Потім складають акт на списання, який підписується членами комісії, затверджується керівником і передається в бухгалтерію.
Then they compose an act for writing off, which is signed by the members of the commission, approved by the head and transferred to the accounting department.

При цьому, обов'язковою умовою відхилення подання є підтримка такого рішення принаймні двома міжнародними експертами-членами Комісії;
In this context, a mandatory requirement for the rejection of the submission is that it should be supported by at least two international experts-members of the Commission;

Компенсаційний фонд The Financial Commission- спеціальний фонд, організований членами Комісії для забезпечення додаткового фінансової захисту трейдерів.
The Compensation Funds of the Financial Commission is a special fund, organized by the Commission members to provide traders with additional financial security.

Протокол про результати торгів складається в 3-х примірниках, підписується присутніми на засіданні членами Комісії, і Переможцем аукціону в день проведення торгів.
Protocol on the results of the auction shall be made in 3 copies, signed by all present members of the Commission, and the winner of the auction on the day of bidding.

Готовий документ повинен бути підписаний всіма членами комісії та затверджений керівником або директором організації, або особою, яка діє на підставі довіреності.
The finished document should be signed by all members of the Commission and approved by the head or director of the organization, or by a person acting under a power of attorney.

Більш того, деякі положення порядку видачі дозволів на працевлаштування неоднозначно трактуються членами комісії центру зайнятості, яка розглядає заявки на дозволи на працевлаштування.
Moreover, some provisions of the issuance of work permits are ambiguously interpreted by commissioners of center of employment, who handle applications for work permits.

Українська школа політичних студій та Ялтинська Європейська Стратегія залишають за собою право не надавати пояснень щодо рішень, прийнятих членами Комісії.
The Ukrainian School of Political Studies and the Yalta European Strategy reserve the right to refrain from giving any explanations regarding decisions to be taken by the members of the Committee.

Крім держав-членів, всі держави, які не є членами Комісії, а також зацікавлені міжнародні організації запрошуються бути присутніми на сесіях Комісії та її робочих груп в якості спостерігачів.
In addition to member States, all States that are not members of the Commission, as well as interested international organisations, are invited to attend sessions of the Commission and of its working groups as observers.

Предстоятель відзначив, що замість узгоджених між собою релігійною спільнотою, об'єднаною у ВРЦіРО, яка представляє понад 95 відсотків віруючих людей України, було враховано протилежні за суттю пропозиції до нової редакції Конституції України, запропоновані окремими членами Комісії.
Instead of the proposals agreed bythe religious community, associated in the AUCCRO, which represents over 95 percent of Ukrainian believers, the essentially opposite proposals to the new Constitution of Ukraine made by individual members of the Commission were taken into consideration.

Замість цих, узгоджених між собою релігійною спільнотою, об'єднаною у Всеукраїнській раді Церков і релігійних організацій та яка представляє понад 95 відсотків віруючих людей України, було враховано протилежні за суттю пропозиції до нової редакції Конституції України, запропоновані окремими членами Комісії.
Instead of the proposals agreed bythe religious community, associated in the AUCCRO, which represents over 95 percent of Ukrainian believers, the essentially opposite proposals to the new Constitution of Ukraine made by individual members of the Commission were taken into consideration.