Що таке ЧЛЕНОМ КОМІСІЇ Англійською - Англійська переклад

• member of the commission
• a member of the committee

Приклади вживання Членом комісії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не є членом комісії.
I am not a committee member.

Правомочність стати членом Комісії.
The opportunity to become a Committee member.

Я не є членом комісії.
I am not a member of the committee.

Голова також є членом комісії.
The Principal is also a member of the Committee.

Бергольо став членом Комісії з Латинської Америки та сімейної ради.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Секретар є членом Комісії.
Director is a member of the Committee.

Бергольо став членом Комісії по Латинській Америці та сімейної ради.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Секретар ЕК не є членом комісії.
The secretary is not member of the commission.

У 1987-1991 роках був членом комісії з Ленінської і Державних премій СРСР.
In 1987- 1991 he was a member of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR.

Вам також потрібно зустрітися з членом комісії, який надасть необхідну інформацію.
You also need to meet with a member of the commission who will provide the necessary information.

Україна не брала участі у голосуванні, оскільки не є членом Комісії ООН з прав людини.
Malaysia did not involve itself in the resolution not being a member of the Commission on Human Rights.

Бергольйо також став членом Комісії з Латинської Америки та Папської Ради у справах сім'ї.
Bergoglio became a member of the Commission for Latin America and the Family Council.

Після революції 1848 року Дюпре стал членом комісії по реорганізації Салону.
After the 1848 Revolution Dupré became a member the commission created to reorganize the Salon.

У 1990 р.- членом комісії зі сприяння зусиллям у подоланні наслідків аварії на Чорнобильській АЕС;
In 1990- member of the commission for assistance in overcoming the consequences of the Chernobyl accident;

У 1661 році він був комісаром акцизу, а також членом комісії щодо Університету Абердіна.
In 1661 he was a commissioner of excise, and a member of the commission for visiting the university of Aberdeen.

Був членом комісії, що склала Декларацію незалежності і Статті Конфедерації.
He was a member of the committees that drafted the Declaration of Independence and the Articles of Confederation.

Він також був обраний членом комісії парламенту Молдови з економіки, бюджету та фінансів.
He was also elected as a member of the Commission of Economy, Budget and Finance within the Parliament of Moldova.

Агітація членом комісії голосувати проти всіх перед приміщенням для голосування(ДВК № 650613 ОВО 184, Херсонська область).
Campaigning by a commission member to vote against all candidates, in front of the voting place PS 650613 constituency 184(Kherson region).

У випадку систематичного невиконання членом Комісії своїх функцій, у тому числі пропуск засідань Комісії без поважних причин;
In case of systematic breach of duty by a Commission member, including absence at Commission's meetings without reasonable excuses;

Був членом комісії з діалогу між Російською православною церквою і Католицькою церквою у 1994 році в Женеві і у 1995 році в Москві.
He was a member of the Commission for Dialogue between the Russian Orthodox Church and the Roman Catholic Church in Geneva in 1994, and in Moscow a year later in 1995.

Робоча група Національної комісії на чолі з В. Шишкіним, членом Комісії та суддею Конституційного суду України, почала свою роботу в червні цього року.
The working group of the National Commission, headed by Viktor Shishkin, member of the Commission and Judge of the Constitutional Court of Ukraine, began its work in June of this year.

З 1802 р. він вже є членом Комісії у справах училищ в структурі Міністерства народної освіти.
Since 1802 he became a member of the Commission of Secondary Schools Affairs in the structure of the Ministry of Public Education.

У 2004 році британський прем'єр-міністр Тоні Блер запросив Тібайджуку бути членом Комісії для Африки[en], яку він створив для генерування ідей та дій і прискорення економічного зростання та розвитку Африки.
In 2004 the British prime minister, Tony Blair, invited Tibaijuka to be a member of the Commission for Africa, which he established to generate ideas and action to accelerate and sustain Africa's growth and development.

Денис Монастирський є членом комісії з проведення конкурсу на зайняття посади директора Державного бюро розслідувань.
Denys Monastyrskyy is a member of the commission for holding a competition for the post of Director of the State Bureau of Investigation.

Кургінян був членом комісії по новим театральним формам Союзу театральних діячів РСФСР та ініціатором соціально-економічного експерименту«Театр-студія на колективному підряді».
Kurginyan was a member of the commission on new theatrical forms of the Theatre Union of the RSFSR and the initiator of the socio-economic experiment"Studio Theatre at the collective work contract.".

У 1856 був призначений членом комісії"для поліпшень по військовій частині", в яку представив записку про корінну реорганізацію армії.
In 1856 he was appointed a member of the commission“for improvements in the military,” where he submitted a memorandum on the radical reorganization of the army.

В 1821 році він був членом комісії, призначеної для розслідування причин сільськогосподарського лиха, ніж існуючий, і запропонував розслаблення хлібних законів, втілені у доповіді передбачається в основному через його напруженій пропагандистської роботи.
In 1821 he was a member of the committee appointed to inquire into the causes of the agricultural distress then prevailing, and the proposed relaxation of the Corn Laws embodied in the report was understood to have been chiefly due to his strenuous advocacy.

Потім він став членом комісії США, яка розслідувала звірства, що відбувалися у Франції в ході війни, і підтвердила, що вони дійсно були.
For the U.S., he was part of a commission that investigated alleged atrocities that happened in France during the course of the war, and reported that they were indeed true.