Що таке ЧЛЕНОМ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• member of the committee
• as a fellow of the committee

Приклади вживання Членом комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього він залишився членом комітету.
After this, he still remained a member of the committee.

Був членом Комітету з бюджету, податків, банків і фінансів.
He was a member of the Committee on Budget, Taxes, Banks and Finance.

Артур Кіян, Асоційований партнер, є членом Комітету.
Arthur Kiyan, Associate Partner, is a member of the Committee.

Бен Хьюз, директор Pippa's Guardians, є членом комітету AEGIS.
Ben Hughes, Pippa's Guardians Director, is an AEGIS committee member.

Є членом Комітету з Національної премії України імені Тараса Шевченка(з грудня 2016).
Committee Member of Taras Shevchenko National Award(since December 2016).

У 2010 році він був обраний членом Комітету скептичних розслідувань.
In 2010, he was elected as a Fellow of the Committee for Skeptical Inquiry.

Членом Комітету з державних премій України в галузі освіти;
A member of the Committee on the state prize of Ukraine in the field of education;

У січні 2010 року обраний членом Комітету скептичних розслідувань.[1].
In January 2010 he was elected as a Fellow of the Committee for Skeptical Inquiry.[14].

Вона є членом комітету жінок-трудівниць і Африканського комітету Міжнародної Спілки робітників.
She is a committee member of the women workers and of the Africa Committee of the International Workers.

Став професором конституційного права, а 1862- членом комітету з розробки нової конституції.
He became professor of constitutional law and, in 1862, a member of the committee to draft a new constitution.

Практично у всіх його термінах він був членом Комітету у закордонних справах і його головою в 1999-2007 та 2012-2017 роках.
In almost all of his terms, he was member of the Committee on Foreign Affairs, and was Chair in 1999-2007 and 2012-2017.

Був одним з ініціаторів руху«Україна без Кучми», членом комітету«За правду!».
He was one of the initiators of the movement"Ukraine without Kuchma" and was a member of the committee"For Truth!".

Кожна Сторона має право бути членом Комітету і призначати представника, якого можуть супроводжувати експерти та радники.
Each Party shall be entitled to be a member of the Committee and to appoint a representative who may be accompanied by experts and advisers.

Причому, обманюють не самі, адже Україна не є членом Комітету, тому не має права голосу.
To be exact, they lied through the mouths of the Russian delegation, because Ukraine is not a member of the Committee and therefore not entitled to vote.

Як головний радник комітету виступав Роберт Кеннеді; його брат, сенатор Джон Фітцджеральд Кеннеді, був членом комітету.
Serving as Chief Counsel to the committee was Robert F. Kennedy; his brother, Senator John F. Kennedy, was a member of the committee.

Минулої ночі ми отримали в далласький офіс дзвінок від чоловіка, який спокійним голосом повідомив, що він є членом комітету, організованого для вбивства Освальда.
We received a call in our Dallas office from a man talking in a calm voice he was a member of a committee organized to kill Oswald.

Він був секретарем Хорватської медичної асоціації і є членом комітету з відбору нових членів Королівського товариства.
He was the secretary of the Croatian Medical Association and is a member of the committee for the selection of new Fellows of the Royal Society.

Снайдер є членом Комітету зі свободи совісті Меморіального музею Голокосту(США) та постійним співробітником Інституту гуманітарних наук у Відні.
Snyder is a member of the Committee on Conscience of the United States Holocaust Memorial Museum and a permanent fellow of the Institute for Human Sciences in Vienna.

Минулої ночі ми отримали в далласький офіс дзвінок від чоловіка, який спокійним голосом повідомив, що він є членом комітету, організованого для вбивства Освальда.
Hoover said the FBI's Dallas office received a call from a man speaking in a calm voice, who said he was a member of a committee to kill Oswald.

В 1774 році стає членом комітету кореспонденції й членом комітету безпеки в 1775 році, прослуживши в колоніальній палаті представництв.
A member of the committee of correspondence in 1774 and of the committee of safety in 1775, he served in the colonial house of representatives.

Він був комісаром по кредиту і податку в 1643 році, а також членом комітету війни від Кінкардінширу в 1643, 1644 і 1646 роках, а також від Форфарширу в 1648 році.
He was a commissioner for the loan and tax in 1643, and a member of the committee of war for Kincardineshire in 1643, 1644, and 1646, and for Forfarshire in 1648.

Вона також була членом Комітету з міжнародної співпраці Сербії SUBNOR(Союзу асоціацій бійців у Визвольній війні 1941-1945 років).
She is also a member of the Committee for International Cooperation of the Republic SUBNOR(Union of Associations of Fighters in the War of Liberation 1941- 1945) for Serbia.

Про це говорили з Віктором Пинзеником, народним депутатом України, членом Комітету Верховної Ради України з питань бюджету, професором.
Participants talked about this with Viktor Pynzenyk, Member of the Parliament of Ukraine, a member of the Committee on Budget, the Supreme Council of Ukraine, professor.

Гліб Якунін був членом комітету, створеним для розслідування радянських спроб державного перевороту 1991 року під головуванням Л. Пономарьова, і таким чином отримав доступ до таємних архівів КДБ.
Gleb Yakunin was a member of the committee created for the investigation of the Soviet coup attempt of 1991 and chaired by Lev Ponomaryov, and thereby gained the access to secret KGB archives.

На початку франко-німецької війни він був призначений членом комітету оборони.[1] У 1869- 1875 році був депутатом, а в 1877 р.- довічно обраний сенатором.
At the beginning of the Franco-German War he was appointed a member of the committee of defence.[2] From 1869 to 1875 he was a Deputy, and in 1877 he was elected a Senator for life.

Будь-яка держава- учасниця цієї Конвенції, що має заборгованість за своїм обов'язковим або добровільним внеском за поточний рік та календарний рік, що безпосередньо передує йому, не може бути обрана членом Комітету;
Any State Party to this Convention which is in arrears with the payment of its compulsory or voluntary contribution for the current year and the calendar year immediately preceding it shall not be eligible as a Member of the Committee;

Валах стала членом Комітету медичного і фармацевтичного права та біоетики Національної асоціації адвокатів України, у складі якого проводить активну роз'яснювальну та практичну роботу з питань впровадження медичної реформи в Україні.
Valakh has become a member of the Committee of Medical and Pharmaceutical Law and Bioethics of the National Association of Lawyers of Ukraine, within which she carries out active awareness-raising and practical work on the introduction of medical reform in Ukraine.

Був членом Комітету з соціальних питань, членом Погоджувальної ради ІРІ; професор філософії та літератури Тегеранського університету, заступник міністра ісламської орієнтації, керівник семінару Кумського теологічного центру.
He was a member of the Committee on Social Affairs, a member of the Mediation Council of Iran, a professor of philosophy and literature at Tehran University, the Deputy Minister of Islamic Guidance, and the Head of the seminar at Kuma theological center.