Що таке A MEMBER OF THE COMMITTEE Українською - Українська переклад

• членом комітету
• членом комісії
• член комітету

Приклади вживання A member of the committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not a member of the Committee.
Жоден з членів комісії.

The Principal is also a member of the Committee.
Голова також є членом комісії.

He was a member of the Committee on Budget, Taxes, Banks and Finance.
Був членом Комітету з бюджету, податків, банків і фінансів.

After this, he still remained a member of the committee.
Після цього він залишився членом комітету.

A member of the Committee on the state prize of Ukraine in the field of education;
Членом Комітету з державних премій України в галузі освіти;

Director is a member of the Committee.
Секретар є членом Комісії.

Serving as Chief Counsel to the committee was Robert F. Kennedy; his brother, Senator John F. Kennedy, was a member of the committee.
Як головний радник комітету виступав Роберт Кеннеді; його брат, сенатор Джон Фітцджеральд Кеннеді, був членом комітету.

I am not a member of the committee.
Я не є членом комісії.

Arthur Kiyan, Associate Partner, is a member of the Committee.
Артур Кіян, Асоційований партнер, є членом Комітету.

In 1987- 1991 he was a member of the Committee on Lenin and State Prizes of the USSR.
У 1987-1991 роках був членом комісії з Ленінської і Державних премій СРСР.

Rachel Ehrenfeld is director of the American Center for Democracy and a member of the Committee on the Present Danger.
Рейчел Еренфельд- директор Американського центра демократії і член Комітету із сучасних загроз.

Mariya's duties as a member of the Committee will last from January 1, 2020, until December 31, 2021.
Обов'язки пані Марії як члена Комітета набувають чинності з 1 січня 2020 року терміном до 31 грудня 2021 року.

He became professor of constitutional law and, in 1862, a member of the committee to draft a new constitution.
Став професором конституційного права, а 1862- членом комітету з розробки нової конституції.

Since 2005: a member of the committee of Kharkiv administration'Foreign Policy Administration'.
З 2005 року входить в комісію Харківської обласної державної адміністрації«Управління з питань внутрішньої політики».

To be exact, they lied through the mouths of the Russian delegation, because Ukraine is not a member of the Committee and therefore not entitled to vote.
Причому, обманюють не самі, адже Україна не є членом Комітету, тому не має права голосу.

Chervonskaya, a virologist, a member of the Committee on Bioethics at the Russian Academy of Sciences.
Червонська, вірусолог, член комітету з біоетики при Російській Академії Наук.

A member of the committee of correspondence in 1774 and of the committee of safety in 1775, he served in the colonial house of representatives.
В 1774 році стає членом комітету кореспонденції й членом комітету безпеки в 1775 році, прослуживши в колоніальній палаті представництв.

He was the secretary of the Croatian Medical Association and is a member of the committee for the selection of new Fellows of the Royal Society.
Він був секретарем Хорватської медичної асоціації і є членом комітету з відбору нових членів Королівського товариства.

Snyder is a member of the Committee on Conscience of the United States Holocaust Memorial Museum and a permanent fellow of the Institute for Human Sciences in Vienna.
Снайдер є членом Комітету зі свободи совісті Меморіального музею Голокосту(США) та постійним співробітником Інституту гуманітарних наук у Відні.

Participants talked about this with Viktor Pynzenyk, Member of the Parliament of Ukraine, a member of the Committee on Budget, the Supreme Council of Ukraine, professor.
Про це говорили з Віктором Пинзеником, народним депутатом України, членом Комітету Верховної Ради України з питань бюджету, професором.

She is also a member of the Committee for International Cooperation of the Republic SUBNOR(Union of Associations of Fighters in the War of Liberation 1941- 1945) for Serbia.
Вона також була членом Комітету з міжнародної співпраці Сербії SUBNOR(Союзу асоціацій бійців у Визвольній війні 1941-1945 років).

He was a vice president of the New York Chamber of Commerce, and a member of the Committee of 70 which resulted in the overthrow of the Tweed Ring.
Він був віце-президент Нью-Йоркської торговельної палати, увійшов у число членів Комітету сімдесяти, який допоміг довести до краху угруповання Вільяма Твіда.

Gleb Yakunin was a member of the committee created for the investigation of the Soviet coup attempt of 1991 and chaired by Lev Ponomaryov, and thereby gained the access to secret KGB archives.
Гліб Якунін був членом комітету, створеним для розслідування радянських спроб державного перевороту 1991 року під головуванням Л. Пономарьова, і таким чином отримав доступ до таємних архівів КДБ.

He was a commissioner for the loan and tax in 1643, and a member of the committee of war for Kincardineshire in 1643, 1644, and 1646, and for Forfarshire in 1648.
Він був комісаром по кредиту і податку в 1643 році, а також членом комітету війни від Кінкардінширу в 1643, 1644 і 1646 роках, а також від Форфарширу в 1648 році.

A member of the Committee shall also have the right to pay for this prize, but in this case he will stop his work in the Committee on the eve of the nominees‘ determination and until the winner of the year's announcement.
Член Комітету також має право висуватися на здобуття цієї премії, але в такому разі він припиняє свою роботу в Комітеті напередодні визначення номінантів й аж до оголошення лауреата року.

At the beginning of the Franco-German War he was appointed a member of the committee of defence.[2] From 1869 to 1875 he was a Deputy, and in 1877 he was elected a Senator for life.
На початку франко-німецької війни він був призначений членом комітету оборони.[1] У 1869- 1875 році був депутатом, а в 1877 р.- довічно обраний сенатором.

He was a member of the Committee on Social Affairs, a member of the Mediation Council of Iran, a professor of philosophy and literature at Tehran University, the Deputy Minister of Islamic Guidance, and the Head of the seminar at Kuma theological center.
Був членом Комітету з соціальних питань, членом Погоджувальної ради ІРІ; професор філософії та літератури Тегеранського університету, заступник міністра ісламської орієнтації, керівник семінару Кумського теологічного центру.

Each Party shall be entitled to be a member of the Committee and to appoint a representative who may be accompanied by experts and advisers.
Кожна Сторона має право бути членом Комітету і призначати представника, якого можуть супроводжувати експерти та радники.

In 1821 he was a member of the committee appointed to inquire into the causes of the agricultural distress then prevailing, and the proposed relaxation of the Corn Laws embodied in the report was understood to have been chiefly due to his strenuous advocacy.
В 1821 році він був членом комісії, призначеної для розслідування причин сільськогосподарського лиха, ніж існуючий, і запропонував розслаблення хлібних законів, втілені у доповіді передбачається в основному через його напруженій пропагандистської роботи.